Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Un savant chinois en terre d islam a propos de la rencontre entre le medecin et philosophe persan razi et un lettre chinois

UN SAVANT CHINOIS EN TERRE D ? ISLAM A propos de la rencontre entre le médecin et philosophe persan R? z? et un lettré chinois Dans sa Géographie humaine du monde musulman André Miquel consacre toute une section aux écrits de langue arabe relatifs à l ? Extrême-Orient et à la Chine rédigés entre le IXe et le milieu du XIe siècle Ces écrits nous livrent de nombreuses et diverses informations Cette lointaine contrée fait l ? admiration des voyageurs musulmans dans de nombreux domaines en particulier dans ceux de l ? artisanat et des techniques construction tissage etc au point qu ? André Miquel écrit Le triomphe de la Chine c ? est l ? artisanat dont le thème est poussé jusqu ? à la légende Canton abrite un jardin merveilleux o? eurs et arbres sont tissés de soie D ? autres traits plus réalistes exaltent les prouesses techniques comme la porcelaine translucide à force de ?nesse ou la passion collective pour l ? art ? Les voyages des musulmans en Chine et leurs observations soulèvent la question des contacts entre ces deux civilisations et donc celle des éventuels transferts de sciences et de techniques Cette question des di ?usions de savoirs entre la Chine et le Moyen-Orient islamique loin de faire l'unanimité entre historiens et anthropologues des sciences et des techniques a provoqué et provoque encore de nombreux débats Joseph Needham a consacré à partir des années ses recherches à l ? histoire des sciences et des techniques chinoises L'un des problèmes qui a retenu son attention et le passionna jusqu ? à la ?n de sa vie fut la question des di ?usions de techniques et des sciences de la Chine vers le reste de l'Eurasie et vers le Moyen-Orient musulman en particulier Il pensait que des techniques et des savoirs scienti ?ques chinois tels que la A Miquel La géographie humaine du monde musulman jusqu ? au milieu du e siècle Editions Mouton EPHE Paris vol II chap III p - Ibid p - voir par exemple la position peu favorable aux di ?usions de B Gilles Histoire des techniques La Pléiade Editions Gallimard Paris par rapport à celles développées par J Needham La science chinoise et l ? Occident Editions du Seuil Paris A-G Haudricourt La technologie science humaine Editions de la Maison des Sciences de l ? Homme M Lombard Les textiles dans le monde musulman VIIe-XIIe siècles Editions MoutonEHESS Paris J Gernet Le monde chinois Editions A Colin Paris D Gazagnadou Joseph Needham un Tao? ste d ? honneur Editions du Félin Paris J Needham Science and Civilization in China Introductory Orientations vol Cambridge University Press Cambridge et du même auteur La science chinoise et l ? Occident G Métailié Avant-propos in J Needham Dialogue des civilisations Chine-Occident pour une histoire oecuménique des sciences choix de textes et présentation G Métailié Editions La Découverte Paris C fabrication du papier la xylographie la polarité magnétique la poudre à canon l ? acier etc s