Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Retrouver ce titre sur Numilog com Retrouver ce titre sur Numilog com Odes mystiques Retrouver ce titre sur Numilog com Retrouver ce titre sur Numilog com Mawl? n? Djal? l Od-D? n Rûm? Odes mystiques D? v? n-E Shams-E Tabr? z? TRADUCTION DU PERSAN ET NOTE

Retrouver ce titre sur Numilog com Retrouver ce titre sur Numilog com Odes mystiques Retrouver ce titre sur Numilog com Retrouver ce titre sur Numilog com Mawl? n? Djal? l Od-D? n Rûm? Odes mystiques D? v? n-E Shams-E Tabr? z? TRADUCTION DU PERSAN ET NOTES PAR EVA DE VITRAY-MEYEROVITCH ET MOHAMMAD MOKRI E ? ditions du Seuil E ? ditions UNESCO Retrouver ce titre sur Numilog com La première édition de cet ouvrage est parue en aux E ? ditions Klinsieck en coédition avec les E ? ditions UNESCO ISBN UNESCO - - ISBN Seuil - - - - ISBN - - - republication ? UNESCO pour la traduction française Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit sans le consentement de l ? auteu r ou de ses ayant causes est illicite et constitue une contrefaçon sanct ionnée par lesarticles L - et suivants du Co de de la propriété intellectuelle Retrouver ce titre sur Numilog com Introduction La nostalgie du divin a rarement emprunté de tels accents que ces chants d ? amour et de deuil ? dédiés par l ? un des plus hauts génies mystiques de tous les temps à la mémoire d ? un derviche inconnu Au sein même du Soufisme dont Djal? l-od-D? n Rûm? fondateur au XIII esiècle de l ? ordre des Derviches-tour- neurs fut l ? un des grands ma? tres spirituels d ? autres poètes avant lui ont chanté la douleur et la joie de l ? ? me Dans toute la littérature universelle cependant il n ? est point d ? exemple d ? une ?uvre immense tout entière consacrée à un amour terrestre en apparence et qui est en réalité une hypostase de l ? amour divin L ? extrême tension d ? une pas- sion ne s ? objectivant que pour se transcender est traduite dans le D? v? n de Shams de Tabriz avec un lyrisme inégalé Né à Balkh dans le Khorassan en Djal? l-od-D? n Rûm? témoigna d ? une sainteté précoce et son père Moham- mad ibn Hosayn Bah? ? -od-D? n Valad lui-même théologien éminent se plaisait à l ? appeler Mawl? n? ? Notre Ma? tre Ce titre lui resta toute sa vie Il dut quitter très jeune son pays natal avec sa famille fuyant devant l ? invasion mongole Après un long voyage au Cf E de Vitray-Meyerovitch Mystique et poésie en Isl? m Djal? l- od-D? n Rûm? et l ? Ordre des Derviches-tourneurs ? Paris Desclée de Brou- wer eéd et M Mokri La mystique musulmane ? in Encyclopédie des mystiques Paris R Laffont pp - et lexique arabo-persan des termes mystiques pp - Retrouver ce titre sur Numilog com Odes mystiques cours duquel le grand Att? r à Nichapour fit don à l ? enfant de son Livre des Secrets ? Asr? r-N? ma