Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ana lisis del discurso metalingu i stico sobre las variantes del espan ol en los andes ferna ndez

Direction des bibliothèques AVIS Ce document a été numérisé par la Division de la gestion des documents et des archives de l ? Université de Montréal L ? auteur a autorisé l ? Université de Montréal à reproduire et diffuser en totalité ou en partie par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit et exclusivement à des fins non lucratives d ? enseignement et de recherche des copies de ce mémoire ou de cette thèse L ? auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d ? auteur et des droits moraux qui protègent ce document Ni la thèse ou le mémoire ni des extraits substantiels de ce document ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l ? autorisation de l ? auteur Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels quelques formulaires secondaires coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document Bien que cela ait pu affecter la pagination il n ? y a aucun contenu manquant NOTICE This document was digitized by the Records Management Archives Division of Université de Montréal The author of this thesis or dissertation has granted a nonexclusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document in part or in whole and in any format solely for noncommercial educational and research purposes The author and co-authors if applicable retain copyright ownership and moral rights in this document Neither the whole thesis or dissertation nor substantial extracts from it may be printed or otherwise reproduced without the author ? s permission In compliance with the Canadian Privacy Act some supporting forms contact information or signatures may have been removed from the document While this may affect the document page count it does not represent any loss of content from the document Université de Montréal An? lisis deI discurso metalingüistico sobre las variantes deI espafiol en los Andes par FERNANDEZ Victor Département de littératures et de langues modernes Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de Ma? tre ès arts M A en études hispaniques mai ?Victor Fernandez Université de Montréal Faculté des études supérieures Ce mémoire intitulé M H j j r Q m j Jj I g t Q bI J Y t mj t J fmm QJ D JQ M Çl Ç présenté par a été évalué par RJJ ?M- -J yj ç président -rapporteur GQP ENZ - J J Hm Ç JQ directeur de recherche P AIQ Emiql l membre du jury Memoire accepte le juillet RÉSUMÉ Dans ce travail on affirme que le discours métalinguistique sur l'espagnol andin tra? ne des éléments en provenance des idéologies assimilatives et exclusivistes et consacrées par le pouvoir sociopolitique Ces idéologies constituent un ensemble de principes qui deviennent une justification du piétinement dont font l'objet certaines modalités langagières particulièrement lorsque ces modalités proviennent du contact avec les langues