Βασίλειος Μ. Αργυρόπουλος ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ θέματα ετυμολογίας και ορθογρ

Βασίλειος Μ. Αργυρόπουλος ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ θέματα ετυμολογίας και ορθογραφίας Το εξώφυλλο σχεδίασε η κ. Ρ. Μωυσιάδη Αθήνα, Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 2009 408 σ., σχ.: 14x21εκ. (Γλωσσολογική Βιβλιοθήκη, 1) ISBN: 978-960-208-770-1 1.Γλωσσολογική Βιβλιοθήκη. I. Τίτλος, II. Σειρά © 2009, Βασίλειος Μ. Αργυρόπουλος www.geocities.coin/vasargyr,www.vasargyr.blogspot.com, www.vasargyr2.blogspot.com E-mail: vas_arg@yahoo.gr, vasarg@gmail.com, © 2009, ΕΚΔΟΉΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Σ. I. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ: Σταδίου 5,105 62 Αθήνα, Τηλ.: 210.32.31.525 - 32.25.011, Fax: 210.32.43.814 Πραξιτέλους 141,185 35 Πειραιάς, Τηλ: 210.41.16.530 www.sizacharopoulos.gr, email: info@sizacharopoulos.gr ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Μ. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ Θέματα ετυμολογίας και ορθογραφίας ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Σ.Ι. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. ΑΘΗΝΑ «Είναι τιμή μας να υπερασπιζόμαστε την αλήθεια σχετικά με τη γλώσσα. Είναι δικαίωμα μας να επιθυμούμε την κατοχύρωσή της. Είναι προνόμιο μας να διαθέτουμε τα κατάλληλα επιχειρήματα και εφόδια για τη θεμελίωσή της. Είναι ευθύνη μας να τα χρησιμοποιήσουμε». Θεόδωρος Μωυσιάδης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ 11 ΣΥΜΒΟΛΑ 15 ΠΡΟΛΟΓΟΣ 17 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 23 ΜΕΡΟΣ Α': ΘΕΜΑΤΑ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ 25 1. ΘΕΩΡΙΑ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ 27 1.1. Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ 27 1.1.1. Η ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ - ΜΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ 28 1.1.2. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ.... 29 1.2. ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ 40 1.2.1. ΤΟ ΠΡΟΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ 40 1.2.2. ΤΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ 43 Ζ ΘΕΜΑΤΑ ΘΕΩΡΙΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΤΥΜΟΛΟΠΑΣ 51 2.1. Η ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΗ ΣΤΑΣΗ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΩΝ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΥΛΟΥ 52 2.2. ΟΙ ΗΧΟΜΙΜΗΊΠΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ 56 2.3. Η «ΣΧΕΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΤΗΤΑ» 60 2.4. ΠΛΟΥΣ ΕΚ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΣ 66 2.5. ΟΥΡΑΝΟΣ ΚΑΙ ΟΥΡΟΔΟΧΕΙΟΝ 73 2.6. ΒΟΥΣ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΣ 75 2.7. ΣΧΕΤΙΚΑ ME TON SAUSSURE 79 2.8. ΚΡΙΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ ΠΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ 104 2.9. Η ΛΕΞΑΡΙΘΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ 120 7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2.10. Η ΕΜΠΕΙΡΙΚΗ ΕΤΥΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΞΕΩΝ ΠΟΤ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΕΣ 123 2.11. Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΑΝΥΠΑΡΚΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΣΕ ΓΛΩΣΣΕΣ ΑΛΛΩΝ ΗΠΕΙΡΩΝ 128 2.12. «ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ» 134 2.13. ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΑΡΧΑΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ 144 2.14. ΕΤΤΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΉΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 146 2.15. «ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ-ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΗ» 152 ΜΕΡΟΣ Β': ΘΕΜΑΤΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ 155 1. ΘΕΩΡΙΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ 157 1.1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ: ΓΡΑΦΗ, ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ, ΓΡΑΦΗΜΑ . 157 1.2. ΕΙΔΗ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ 158 1.3. ΤΟ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 159 1.4. ΤΟ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ 163 2. ΘΕΜΑΤΑ ΕΤΤΜΟΛΟΠΚΗΕ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ 170 2.1. Η ΛΕΞΗ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ 172 2.2. ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΑΦΤΙ ΚΑΙ ΑΒΓΟ 176 2.3. Η ΛΕΞΗ ΒΡΟΜΑ 194 2.4. Η ΛΕΞΗ ΑΛΛΙΩΣ 201 2.5. ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΠΑΛΙΟΣ- ΔΙΚΙΟ- ΕΛΙΑ 205 2.6. Η ΛΕΞΗ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΗ 209 2.7. ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΞΗ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΗ 224 2.8. Η ΛΕΞΗ ΤΑΞΙΔΙ 244 2.9. ΤΟ ΤΟΠΩΝΥΜΙΟ ΓΟΥΔΙ 248 2.10. ΓΕΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ 252 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΕΙΣ 259 ΜΕΡΟΣ Γ': ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΙΝΔΟΕΤΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ 259 1. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ 261 2. Η ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΓΛΩΣΣΑΣ 263 3. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 272 4. ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ 273 5. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ 276 6. ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΘΕΩΡΙΑ 279 7. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΒΑΝΙΚΗ 281 8. ΠΡΩΤΟΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ 282 9. ΣΑΝΣΚΡΙΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΙΝΔΙΚΑ 283 10. ΑΠΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ «ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΗ» 285 11. ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΑΙ ΙΝΔΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ 287 12. «ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ» (2) 287 ΜΕΡΟΣ Δ': ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΛΦΑΒΗΤΟΥ 295 1. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ 297 2. «ΑΛΦΑΒΗΤΟΝ, ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΞΕΥΡΗΜΑ» 299 3. ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ «ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΩΝ» ΣΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ 317 4. ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ «ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΩΝ»» 324 5. ΑΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ 326 6. ΠΑΡΑΝΟΗΣΕΙΣ «ΕΛΛΗΝΟΚΕΝΤΡΙΚΩΝ» 330 7. ΑΠΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ «ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΗ» 332 9 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 8. ΠΡΟΧΕΙΡΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΕΝΑ ΙΜΕΪΛ 332 ΜΕΡΟΣ Ε : ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΠΡΟΦΟΡΑ... 335 1. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ 337 2. ΑΠΟΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΑ 341 3. ΑΠΟ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ «ΑΡΧΑΙΟΛΑΤΡΗ»» 356 4. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΑΣΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ 359 5. «Η ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ TOT ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟΥ» 360 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 365 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ 373 ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ - ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΞΕΩΝ 387 Α. ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ 387 Β. ΜΕ ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ 398 ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΉΤΛΩΝ 401 Α. ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ 401 Β. ΜΕ ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ 405 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ 406 Α. ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 406 Β. ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ 408 10 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ Α) ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΕΞΙΚΩΝ ΛΕΔ Σκαρλάτος Δημήτριος ο Βυζάντιος 18743: Λεξικόν τής καθ' ήμάς έλληνικής διαλέκτου μεθηρμηνευμένης είς τό άρχαισν έλληνικόν και τό γαλλικόν (Αθήνα). ΛΚΝ Ινστιτούτο ΝεοεΛΛηνικών Σπουδών / Ιδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη 1998: Λεξικό της Κοινής Νεοελληνι- κής (Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ- σαλονίκης). ΛΑ Κουμανούδης Στ. 1884: Λεξικόν λατινοελληνικόν. Το μεν πρώτον συνταχθεν και έκδοθέν υπό... Έpp. Ού- λε ρίχου, είτα δε τό δεύτερον... έπεξεργασθέν και πλον- τισθέν... υπό Στεφ. Α. Κονμανούδη (Αθήνα). ΛΝΕΓ2 Μπαμπινιώτης Γεώργιος 20022: Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας). ΛΟ Πανταζίδης I. 1872: Λεξικόν όμηρικόν. Τό μέν πρώτον σννταχθέν υπό Κρόνσίον, πολλαχώς δέ έπεκταθέν... υπό Ε. Ε. Σέιλερ, έκ δέ τής έκτης γερμανικής έκδόσεως διασκενασθέν... ύπό I. Πανταζίδου (Αθήνα). ΛΣΓ Μπαμπινιώτης Γ. 2004: Λεξικό για το σχολείο και το 11 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ; γραφείο. Με εύχρηστη γραμματική. Με γλωσσικά σχόλια (Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας). ΣΝΛ Κουμανούδης Στ. 1900: Συναγωγή νέων λέξεων ύπό των λογίων πλασθεισών άπό τής Αλώσεως μέχρι των καθ' ήμάς χρόνων (Αθήνα - και φωτομηχανική ανα- τύπωση με πρόλογο Κ. Θ. Δημαρά Αθήνα; Ερμής, 1999). DÉF Picoche J. 1992: Dictionnaire étymologique du français (Paris: Le Robert). DSS Buck C: 1949: A dictionary of selected synonyms in the principal indo-european languages (Chicago: Chicago University Press). EM Gaisford Th. [έκδ.] 1848: Etymologicon magnum lexi- con (Oxford) [Μέγα έτνμολογικόν (11ος αι.) (Αθήνα: Πελεκάνος, 2000)]. EWG Hofmann J. 1950: Etymologisches Wörterbuch des Grie- chischen (München: R. Oldenbourg) [Ετνμολογικόν Λεξικόν της Αρχαίας Ελλψικής, μτφρ. Αντωνίου Πα- πανικολάου (Αθήνα 1974)]. ROB Robert P. 1970: Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paris: Le Robert). 12 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ; SDLL Trask R. 1997: A student's dictionary of language and linguistics (London: Arnold). Β) ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ αγγΛ. αγγλικός, -ή, -ό αιοΛ. αιολικός, -ή, -ό απαρ. απαρέμφατο αραβ. αραβικός, -ή, -ό αρχ. αρχαίος, -α, -ο ΒΑ βορειοανατολικά βλ. βλέπε γαλλ. γαλλικός, -ή, -ό γεν. γενική γερμ. γερμανικός, -ή, -ό γρ. γραφή δηλ. δηλαδή δωρ. δωρικός, -ή, -ό εβρ. εβραϊκός, -ή, -ό έκδ. έκδοση ελλην. / ελλ. ελληνικός, -ή, -ό ενν. εννοείται επίθ. επίθετο επιμ. επιμέλεια επίρρ. επίρρημα επιστ. επιμ. επιστημονική επιμέλεια εφημ. εφημερίδα 13 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ; ΙΕ ινδοευρωπαϊκός, -ή, -ό ιταλ. ιταλικός, -ή, -ό ιων. ιωνικός, -ή, -ό κ. και / κύριος κ.ά. και άλλοι, -ες, -α κ.λπ. και λοιπά κ.τ.λ. / κτλ. και τα λοιπά κ.ο.κ. και ούτω καθεξής κ.τ.ό. και τα όμοια λ. λήμμα/λέξη λατ. λατινικός, -ή, -ό λ.χ. λόγου χάρη μεσν. μεσαιωνικός, -ή, -ό μτγν. μεταγενέστερος, -η, -ο μτφρ. μετάφραση μτχ. μετοχή μ.Χ. μετά Χριστόν Ν. νότιος, -α, -ο ομ. / ομηρ. ομηρικός, -ή, -ό ουδ. ουδέτερος, -η, -ο ουσ. ουσιαστικό πβ. / πρβλ. παράβολε Π.Δ. Παλαιά Διαθήκη περιοδ. περιοδικό πληθ. πληθυντικός προελλ. προελληνικός, -ή, -ό πρόθ. πρόθεση π.χ. παραδείγματος χάρη 14 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ; π.Χ. προ Χριστού ρ. ρήμα σανσκρ. σανσκριτικός, -ή, -ό σελ. σελίδα / σελίδες σσ. σελίδες τ. τύπος / τύποι τ.έ. τουτ' έστιν τόμ. τόμος τουρκ. τουρκικός, -ή, -ό Φεβ. Φεβρουάριος φρ. φράση Χ·Χ· χωρίς χρονολογία ΣΥΜΒΟΛΑ [ ] φωνητική ορθογραφία ή προφορά / / φωνολογική ορθογραφία < > ιστορική (ετυμολογική) ορθογραφία * αμάρτυρος τύπος * τύπος μη αποδεκτός γραμματικως, σημασιολογικός ή ορθογραφικώς 15 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Το παρόν βιβλίο ανταποκρίνεται στην ανάγκη να σχολια- στούν αρνητικά διάφορα φαινόμενα γλωσσικού ερασιτεχνι- σμού που παρατηρούνται τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. Πιο συγκεκριμένα, σκοπός αυτής της εργασίας είναι να κα- τακριθεί η αντιεπιστημονική μέθοδος που ακολουθούν σε θέ- ματα ετυμολογίας και ορθογραφίας της Νέας Ελληνικής, κα- θώς και σε διάφορα άλλα, όσοι βρίσκονται σε έναν ιδεολογικό χώρο που χαρακτηρίζεται από κακώς εννοούμενη αγάπη για την ελληνική γλώσσα και αρχαιότητα, οι «αρχαιολάτρες». Όπως έχει γραφεί γι' αυτούς χαρακτηριστικά από επισκέπτη της ιστοσελίδας μας σε ηλεκτρονικό μήνυμά του1, «Δεν είναι μόνο ένα είδος. Είναι πολλές ομάδες, συχνά αλληλοσυγκρουόμενες. Πρόκειται για κάποιους μικρούς πυρήνες ημιμαθών ανθρώπων, με ακραία εθνικιστικά κίνη- τρα και με υπερβάλλον αντισιωνιστικό και αντιχριστιανικό πνεύμα, που έχουν δημιουργήσει γύρω τους ευρύτερες ομά- δες αμαθών. Οι περισσότεροι είναι δωδεκαθεϊστές και έχουν βαλθεί να επαναφέρουν το δωδεκάθεο ως θρησκεία της χώ- ρας. Διδάσκουν θρησκεία, φιλοσοφία, εθνολογία, γραμματι- κή, ιστορία και βιολογία, ενώ λένε και ότι οι Έλληνες έχουν βιολογική ανωτερότητα»2. 1. Βλ. http://www.geodties.com/periglwssio/arxaiolatres.htm 2. Για παράδειγμα, ο φιλόλογος μιας σχολής αρχαίων Ελληνικών, ο οποίος ανήκει στον ευρύτερο αυτόν χώρο, σε δημοσίευμά του κάνει λόγο για τη δήθεν επιστημονικά εξακριβωμένη «τεράστια υπεροχή τοϋ αίματος της ελληνικής φυλής» (βλ. εφημ. Ελληνική Αγωγή, φύλλο Ιανουαρίου 1999). Σε διάφορα σημεία της εργασίας θα ασχοληθούμε με απόψεις, ισχυρισμούς 17 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η γλωσσολογική αυτή εργασία δίνει απαντήσεις σε εκ- προσώπους συγκεκριμένου ιδεολογικού ρεύματος, που απο- κλίνουν από την επιστημονική αλήθεια σε θέματα γλώσσας για ιδεολογικούς λόγους αλλά και από άγνοια των σχετι- κών διδαγμάτων της επιστήμης. Η αμφισβήτηση με ιδεολο- γικούς όρους μερικών αρχών της θεωρητικής γλωσσολογίας που επηρεάζουν την ετυμολογία, καθώς και η ιδεολογική αντιμετώπιση της ετυμολογίας και της ορθογραφίας εξετά- ζονται αναλυτικά στο παρόν βιβλίο. Για να παραφράσουμε τον Μπουκάλα (2000), μια τυχαία (και κραυγαλέα ανερμάτιστη) άποψη που δημοσιεύεται κάπου «έχει πολύ μεγαλύτερη κοινωνική αποτελεσματι- κότητα απ' όση δέκα συνέδρια και διακόσιες εισηγήσεις ειδικών». Οι «αρχαιολατρικές» απόψεις για τη γλώσσα δια- δίδονται ευρέως, γιατί κολακεύουν όσους δεν έχουν την απαιτούμενη γλωσσολογική ενημέρωση, ώστε να διαπι- στώνουν ότι πρόκειται για αντιεπιστημονικά διδάγματα. Και μάλιστα σήμερα πλέον μέσω διαδικτύου είναι πολύ εύκολο να αναπαραχθούν διάφοροι μύθοι για την Ελληνι- κή και να γίνουν γνωστοί σε χιλιάδες επισκέπτες ιστοσε- λίδων. Ωστόσο, οι ενημερωμένοι γλωσσολογικά φιλόλογοι

Documents similaires

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΚΑΙ Π 0 0

• Détails
• Publié le Mar 04, 2021
• Catégorie Administration
• Langue French
• Taille du fichier 5.9092MB