Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FC72x / FT724 Fire control panel / fire terminal Quick Reference Guide IP6 A6V1

FC72x / FT724 Fire control panel / fire terminal Quick Reference Guide IP6 A6V10211094_f_en_-- Building Technologies 2015-12-15 Control Products and Systems Legal notice 2 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 Legal notice Technical specifications and availability subject to change without notice. Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved. Issued by: Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Edition: 2015-12-15 Document ID: A6V10211094_f_en_-- © Siemens Switzerland Ltd, 2009 3 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 Table of contents 1 About this document ............................................................................. 5 1.1 Applicable documents ................................................................................. 6 1.2 Download center ......................................................................................... 7 1.3 Technical terms and abbreviations .............................................................. 7 1.4 Revision history .......................................................................................... 7 2 Safety instructions ................................................................................ 8 2.1 Safety regulations for the method of operation ............................................ 9 2.2 Standards and directives complied with......................................................11 2.3 Responsibility of the operator .....................................................................11 3 System overview ................................................................................ 12 3.1 Station overview ........................................................................................14 4 Mounting ........................................................................................... 15 4.1 Mounting instructions .................................................................................16 5 Installation ......................................................................................... 17 5.1 Position of printed circuit boards / components...........................................18 5.2 Power supply - mains voltage connection ...................................................19 5.2.1 Emergency power supply ............................................................21 5.3 Hardware components ...............................................................................22 5.3.1 Periphery board ..........................................................................22 5.3.2 Relay for fault and alarm (RT activation) ......................................24 5.3.3 Monitored outputs for alarm and fault (FT activation) ...................25 5.3.4 Connection of monitored acoustic signal transmitters ..................27 5.3.5 Configurable inputs/outputs and supply voltage Vsys ..................28 5.4 C-NET detector line ...................................................................................31 5.5 Connectable C-NET devices ......................................................................32 5.6 C-NET topology and connection ................................................................36 5.7 Wiring principle behind C-NET devices ......................................................39 5.8 C-WEB network .........................................................................................40 6 Indication and operating elements ........................................................ 43 6.1 Extra indication and operating devices .......................................................45 7 Commissioning .................................................................................. 46 7.1 Activating access level ...............................................................................47 7.1.1 Log in / Change access level.......................................................47 7.2 Auto-configuration of control panels ...........................................................48 7.2.1 Auto-configure line ......................................................................49 7.3 Displaying C-NET devices .........................................................................52 7.4 Entering/Changing customer text ...............................................................54 7.5 Setting the system time ..............................................................................54 7.5.1 Setting time and date ..................................................................54 7.6 Changing access authorization PIN ...........................................................55 7.6.1 PIN administration .......................................................................55 7.7 Restart the station......................................................................................57 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 4 | 62 8 Testing the installation .........................................................................59 8.1 Checking functions .................................................................................... 59 Glossary .....................................................................................................60 Index .........................................................................................................61 About this document Applicable documents 1 5 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 1 About this document Goal and purpose These brief instructions aim to provide experienced and qualified installation and operating staff with a guide on how to mount, install, commission and repair the system. Scope These brief instructions are supplements to the documents provided for the Cerberus PRO FS720 fire detection system and apply for the following products: ● Fire control panel FC722, FC724 ● FT724 fire terminal These brief instructions only apply to use with C-NET detector line cable and when commissioning with auto-configuration. They do not include other applications and/or components of extended networking. The information contained in this document is valid for introduction package IP6. Target groups The information in this document is intended for the following target groups: Target group Activity Qualification Installation personnel ● Assembles and installs the product components at the place of installation. ● Carries out a function check following installation. ● Has received specialist training in the area of building installation technology or electrical installations. Operating personnel ● Carries out procedures to correctly operate the product. ● No particular basic training is needed. ● Has been instructed by the commissioning personnel. Source language and reference document ● The source/original language of this document is German (de). ● The reference version of this document is the international version in English. The international version is not localized. Document identification The document ID is structured as follows: ID code Examples ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY -- = multilingual or international A6V10215123_a_de_DE A6V10215123_a_en_-- A6V10315123_a_--_-- Date format The date format in the document corresponds to the recommendation of international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD). About this document Applicable documents 1 6 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 Conventions for text marking Markups Special markups are shown in this document as follows: ⊳ Requirement for a behavior instruction 1. 2. Behavior instruction with at least two operation sequences – Version, option, or detailed information for a behavior instruction ⇨ Intermediate result of a behavior instruction ⇨ End result of a behavior instruction ● Numbered lists and behavior instructions with an operation sequence [➙ X] Reference to a page number 'Text' Quotation, reproduced identically <Key> Identification of keys > Relation sign and for identification between steps in a sequence, e.g., 'Menu bar' > 'Help' > 'Help topics' ↑ Text Identification of a glossary entry Supplementary information and tips The 'i' symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of working. 1.1 Applicable documents Document ID Title A6V10210355 System description A6V10210362 Planning A6V10210390 Mounting / Installation A6V10210416 Commissioning / Maintenance / Troubleshooting A6V10210424 Configuration A6V10229261 List of compatibility A6V1021 0368 Product data A6V10211118 Quantities Tool About this document Download center 1 7 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 1.2 Download center You can download various types of documents, such as data sheets, installation instructions, and license texts via the following Internet address: http://siemens.com/bt/download κ Enter the document ID in the 'Find by keyword' input box. You will also find information about search variants and links to mobile applications (apps) for various systems on the home page. 1.3 Technical terms and abbreviations You will find details of technical terms and abbreviations in the 'Glossary' chapter. 1.4 Revision history The reference document's modification index applies to all languages into which the reference document is translated. The first edition of a language version or a country variant may, for example, have the modification index 'd' instead of 'a' if the reference document already has this modification index. The table below shows this document's revision history: Version Edition date Brief description f 2015-12-15 Edition: Introduction Package IP6 ● Referenced documents updated ● 'Station overview' chapter: Ethernet switch (modular) integrated ● 'C-WEB network' chapter: Data rate changed to 315 kbit/s ● C-NET detector line updated e 2014-02-10 Information on voltage ranges revised in the chapter 'Configurable inputs/outputs and supply voltage Vsys' d 2013-11-14 Edition: Introduction Package IP5 ● Change to date format according to ISO 8601 ● C-NET devices added: FDCI723, FDM223-Ex, OOH740-A9-Ex, FDCL221-Ex, FDA221, FDA241, FDM273, FDM243H ● License key (Sx) replaces license key (Lx) CPR replaces CPD: The Construction Products Regulation (CPR 305/2011) replaces the previous Construction Products Directive (CPD 89/106). New: ● LED module FTO2008-A1 with 24 red/green and yellow LEDs each c 2012-06 Edition: Introduction Package IP4 ● C-NET devices updated b 2010-07 ● Adaptation to MP3.0 XS ● Adaptation of naming ● Various minor corrections a 2009-05 First edition MP1XS Safety instructions Revision history 2 8 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 2 Safety instructions The safety notices must be observed in order to protect people and property. The safety notices in this document contain the following elements: ● Symbol for danger ● Signal word ● Nature and origin of the danger ● Consequences if the danger occurs ● Measures or prohibitions for danger avoidance Symbol for danger This is the symbol for danger. It warns of risks of injury. Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death. Additional danger symbols These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the following table: General danger Explosive atmosphere Voltage/electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table: Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation, which will result directly in death or serious injury if you do not avoid this situation. WARNING WARNING identifies a dangerous situation, which may result in death or serious injury if you do not avoid this situation. CAUTION CAUTION identifies a dangerous situation, which could result in slight to moderately serious injury if you do not avoid this situation. NOTICE NOTICE identifies possible damage to property that may result from non- observance. How risk of injury is presented Information about the risk of injury is shown as follows: WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs ● Measures / prohibitions for danger avoidance Safety instructions Safety regulations for the method of operation 2 9 | 62 Building Technologies A6V10211094_f_en_-- Fire Safety 2015-12-15 How possible damage to property is presented Information about possible damage to property is shown as follows: NOTICE Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs ● Measures / prohibitions for danger avoidance 2.1 Safety regulations for the method of operation National standards, regulations and legislation Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant European and international safety standards. Should additional national or local safety standards uploads/s1/ guide-installation 1 .pdf