Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide technique et méthodologique Les logiciels libres au service de l’enseigne

Guide technique et méthodologique Les logiciels libres au service de l’enseignement du FLE Introduction Cette clé USB a été réalisée dans le cadre du projet régional « Deux clés sur le Danube : les logiciels libres au service de l’enseignement du FLE en Bulgarie et Roumanie » soutenu par l’Institut français grâce au Fonds TICE 2014, et dont l’objectif général est la diffusion de logiciels de bureautique et de création multimédia libres de droits auprès des professeurs de français de Bulgarie et Roumanie. La clé USB propose dix logiciels libres accompagnés d’une série de fiches techniques d’utilisation. Les fiches offrent également des pistes pédagogiques pour l’utilisation de ces logiciels dans le contexte de la classe. Elles facilitent ainsi le travail des professeurs dans leur démarche d’intégration des TICE dans leurs pratiques. Ce guide technique et méthodologique a été réalisé dans le cadre du projet régional « TICE et enseignement bilingue francophone : Roumanie, Bulgarie et Moldavie » coordonné par l’Association Roumaine des Professeurs de Français (ARPF) et soutenu par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) grâce au Fonds Francophone des Inforoutes 2009. Dans le cadre du programme bilatéral franco-roumain « Profil FLE » pour le renouvellement de l’enseignement du français, cette clé USB vient en complément de la formation pédagogique des professeurs dans le but de favoriser l’exploitation des ressources numériques en classe de FLE. Coordination : Emmanuel SAMSON, Corina STANILA Conception des fiches : Elodie RESSOUCHES Profil FLE, le blog : https://profilfle.wordpress.com/ Vizavi, le site de l’enseignement bilingue francophone : http://www.vizavi-edu.ro/ VizaFLE, le site des professeurs de français de Roumanie : http://roumanie.vizafle.com/ Ce texte est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Pour accéder à une copie de cette licence, merci de vous rendre à l'adresse suivante http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ ou envoyez un courrier à Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA. Présentation générale Les logiciels La clé USB vous propose dix logiciels gratuits. Ces logiciels vous permettront d’exploiter la richesse du numérique dans le cadre de votre enseignement du français : - naviguer sur internet, - télécharger des ressources multimédia pour diversifier vos supports de cours, - diffuser ces supports dans la classe, - adapter les fichiers téléchargés pour les rendre conformes à vos besoins et objectifs, - créer votre propre matériel pédagogique… Voici la sélection de logiciels que vous trouverez sur cette clé : pour naviguer sur internet Firefox pour diffuser des contenus multimédia VLC Media Player Classic SumatraPDF pour éditer des documents LibreOffice pour éditer des images Photofiltre GIMP pour éditer des fichiers sonores Audacity pour éditer des fichiers vidéos Windows Movie Maker Les fiches Pour chacun de ces logiciels, découvrez dans ce livret une fiche complète abordant les points suivants : Présentation : découvrez en quelques mots ce nouveau logiciel. Fonctionnalités : repérez les applications majeures du logiciel. Utilisation : apprenez pas à pas à vous servir de ce logiciel. Exploitation pédagogique : enrichissez vos pratiques pédagogiques avec ces pistes didactiques. Ressources complémentaires : complétez cette auto-formation par la découverte de ressources authentiques et méthodologiques en ligne. Fonctionnement de la clé A quoi sert-elle ? La clé USB sert à installer les logiciels : les fichiers d’installation des logiciels sont dans le dossier « Programmes ». Comment l’utiliser ? Branchez la clé à une prise USB de votre ordinateur. Allez dans le dossier « Programmes ». Vous y trouverez plusieurs fichiers d’installation : sélectionnez celui qui convient à votre système d’exploitation (Windows, Mac, Linux). La clé USB sert également à utiliser la version portable de certains logiciels : branchez-la à votre ordinateur et lancez directement le logiciel en cliquant deux fois sur l’icône de la version portable (c’est indiqué dans le nom du fichier). Ceci est pratique lorsque vous ne pouvez pas installer de programmes sur un ordinateur (situation fréquente dans les établissements scolaires). Enfin, la clé USB sert à consulter ce livret d’aide qui vous permet d’apprendre comment utiliser les logiciels et en tirer parti dans le cadre de votre enseignement. Où peut-elle être utilisée ? A l’école, à la maison, en formation… les logiciels peuvent être installés autant de fois que vous le souhaitez. Sommaire • Audacity .................................................................................. 1 • DigiKam ...................................................................................7 • Firefox ................................................................................... 11 • GIMP ...................................................................................... 15 • LibreOffice ............................................................................ 23 • Media Player Classic ........................................................... 34 • Photofiltre ............................................................................. 36 • SumatraPDF ......................................................................... 44 • VLC ........................................................................................ 48 • Windows Movie Maker......................................................... 51 1 Présentation Audacity est un logiciel permettant de manipuler des données audio numériques. Régulièrement amélioré et complété, c'est aujourd'hui une bonne alternative à de nombreux logiciels de son amateurs ou semi- professionnels. Fonctionnalités Audacity permet notamment : - d’enregistrer du son numérique par le biais des entrées ligne / micro / cd des cartes sons ; - d’éditer (copier, coller, sectionner…) des fichiers sonores. Installation Audacity est disponible pour Windows (XP, Vista, 7). Télécharger Audacity en français : http://audacity.sourceforge.net/download/ Pour lancer l’installation depuis la clé, cliquez deux fois sur le fichier d’installation. Cette fenêtre s’affiche : Cliquez sur les boutons gris « OK », « Suivant », « Exécuter ». Enfin, cliquez sur « Terminer ». AUDACITY Get the logo here : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Audacity_Logo.svg 2 Utilisation de base Malgré son apparence assez peu conviviale, Audacity est facile à utiliser. Dans le domaine pédagogique, il sert notamment à couper des fichiers sonores trop longs et à ralentir des séquences audio trop rapides. Commençons par observer le « tableau de bord » et ses différents outils : enregistrement et lecture Revenir au début - Lire - Enregistrer - Pause - Stop - Aller à la fin édition Curseur - Outil de glissement temporel Couper - Copier - Coller Supprimer en dehors de la sélection - Rendre la sélection muette Défaire (annuler la dernière action) - Refaire (rétablir l’action annulée) Zoomer - Dézoomer 3 pistes Croix = fermeture de la piste "Piste audio" = nom de la piste Triangle noir = menu associé à la piste "Muet" = rendre la piste muette "Solo" = n’entendre que cette piste Triangle gris inversé =réduire la tête de piste En cliquant sur le triangle avec le bouton droit de la souris, vous obtenez ce menu qui vous permet de : - modifier le nom de la piste, - déplacer la piste vers le haut, - déplacer la piste vers le bas. Voici comment utiliser Audacity pour éditer des fichiers audio. Importer le fichier audio dans Audacity Ceci sert à importer dans Audacity des fichiers sonores depuis votre ordinateur, qu'il s'agisse d'une émission de radio, de bruitages, de musique, de dialogues de film, d'enregistrements sonores réalisés à partir d’un enregistreur (dictaphone, appareil-photo…)... - Importez le ou les fichier(s) souhaité(s) en cliquant sur le menu Fichier puis Importer puis Audio. - Allez dans le dossier adéquat, cliquez sur le fichier audio souhaité et cliquez sur Ouvrir : Audacity crée une piste comportant la séquence sonore. Isoler un extrait Ceci sert à conserver uniquement la partie souhaitée d’une séquence (le reste disparaît). - Avec la souris, sélectionnez la partie à conserver (la sélection apparaît en gris-bleu). - Cliquez sur le bouton Supprimer en dehors de la sélection (cf. « Tableau de bord »). Ralentir une séquence - Avec la souris, sélectionnez la partie à conserver (la sélection apparaît en gris-bleu). - Allez dans le menu Effets et cliquez sur Changer le tempo. 4 La modification est exprimée par un pourcentage : si la valeur est négative, vous ralentissez votre séquence. Si la valeur est positive, vous l'accélérez. Exporter / enregistrer en WAV Le WAV est un format non compressé qui permet de conserver une très bonne qualité sonore. - Cliquez sur le menu Fichier puis sur Exporter et choisissez WAV dans le menu déroulant. - Nommez votre fichier et indiquez l’emplacement auquel il doit être enregistré. Exporter / enregistrer en MP3 Le MP3 est un format numérique très compressé qui permet d’associer une qualité sonore correcte et un « poids » assez léger. - Cliquez sur le menu Fichier puis sur Exporter et choisissez Fichiers MP3 dans le menu déroulant. - Vous pouvez ne pas éditer les métadonnées du fichier. - Nommez votre fichier et indiquez l’emplacement auquel il doit être enregistré. Avant la première exportation en MP3, il faut installer le petit logiciel LAME. Vous pouvez le télécharger sur cette page : http://lame.buanzo.com.ar/Lame_v3.98.3_for_Audacity_on_Windows.exe Utilisation avancée Enregistrer du son - Sélectionnez la source de l’enregistrement (configuration variable selon les ordinateurs). - Réglez le niveau sonore de l’enregistrement : Le réglage du volume d’enregistrement (curseur de droite) constitue le paramètre qui influe le plus sur la qualité d’un enregistrement : trop fort et le son sera saturé, trop faible et le son sera médiocre lorsqu’on augmentera le niveau sonore d’écoute. 5 Pendant l’enregistrement, le niveau sonore (ci-dessous en rouge) oscille de droite à gauche. Si la ligne est constamment rouge, le son de l’enregistrement sera uploads/s1/ guide-logiciels-libres.pdf