Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

METHODE DE KURDE SORANI Joyce BLAU METHODE DE KURDE SORANI Editions L'Harmattan

METHODE DE KURDE SORANI Joyce BLAU METHODE DE KURDE SORANI Editions L'Harmattan 5-7, rue de l'Ecole-Polytechnique 75005 Paris L'Harmattan Inc. 55, rue Saint-Jacques Montréal (Qc) - CANADA H2Y lK9 Joyce BLAU est l'auteur de : . DictionnairekurdefKurdishdictionary,Centre pour l'Etude des Problèmes du Monde Musulman Contemporain, Bruxelles 1965. . Kurdish Kurmandji Modern Texts, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1968. . Le kurde de 'Amadiya et de Djabal Sindjar, C. Klincksieck, Paris 1975. . Traduction du russe de 1. M. Oranskij, Les Langues Iraniennes, C. Klincksieck, Paris 1977. . Manuel de kurde, dialect sorani, C. Klincksieck, Paris 1980. . Mémoire du Kurdistan, recueil de la tradition littéraire orale et écrite, Findakly, Paris 1984. . Contes kurdes, Conseil International de la Langue Française, Paris 1986. . Les Kurdes et le Kurdistan, bibliographie critique, IFRI, Téhéran-Paris 1990. . L'Islam des Kurdes (éd., avec Martin van Bruinessen), INALCO, Paris 1999. . Manuel de kurde kurmanji, en collaboration avec Veysi Barak,L'Harmattan,Paris 1999. A la mémoire d'Henri Curiel Remerciements Ce Manuel est une réédition de l'ouvrage publié en 1980(1). La première édition avait bénéficié de nombreuses remarques faites par Gilbert Lazard et des études de D.N. MacKenzie. Nous tenons à dire ici ~out ce que notre travail doit à ces deux savants(2). Nous avions également bénéficié de l'érudition de notre regretté ami Abdul Rahman Ghassemlou qui a enseigné de 1976 à 1978 à l'Institut National de$ Langues et Civilisations Orientales. Je remercie sincèrement Khani Mohammed qui a assumé la tâche ingrate de la composition de l'ouvrage, ainsi que Sergi Bassols et Barzan Faraj qui ont pris la peine de relire le texte en signalant diverses erreurs. Un grand merci à Mohamad Hassan qui a eu la patience de mettre en page ce Manuel. Nous exprimons enfin notre reconnaissance à l'Institut kurde de Paris et à l'équipe de recherche "Monde Iranien" du Centre National de la Recherche Scientifique et à son directeur Bernard Hourcade qui nous ont encouragée et prodigué une aide constante. .Joyce Blau (1) Manuel de kurde, dialecte sorani, Institut d'Etudes Iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, Documents et Ouvrages de Références, n° 2, Librairie Klincksieck, Paris 1980, 287 p. (2) Nous avons tenu compte, autant que possible, dans cette nouvelle édition du Manuel des remarques que D.N. MacKenzie avait "faites dans son compte-rendu paru dans le B.S.O.A.S., vol. 44, Part 2, 1981, pp.173-174. Manuel de kurde sorani 9 Q: I Manuel de kurde sorani 11 ~ i I 12 Manuel de kurde sorani Table des Matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alphabet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Les voyelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Les consonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 L'accent de mot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Exercices de prononciation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Exercices de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9 1 - La Phrase simp Ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 9 2 - Le Substantif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2-1 Le genre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2-2 La définitude 45 2-3 L'indéfinitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2-4 Le nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2-5 L'apostrop he . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 93 - Le Pronom personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 9 4 - Le Verbe: Les temps présents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4-1 Le présent de l'indicatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4-2 La forme négative du présent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4-3 Le verbe "être" au présent/La copule verbale. . . . . . . 55 4-4 La forme négative de la copule verbale. . . . . . . . . . . . 55 95- Le Pronom personnel enclitique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 9 6 - Le Pronom personnel réfléchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 9 7 - L' ézafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7-1Laparticulede liaison -e 59 Manuel de kurde sorani 13 S8- L'Adj ectif 61 8-1 L'adjectif épithète. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 8-2 L'adjectif attribut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 8-3 L'adjectif utilisé comme un adverbe. . . . . . . . . . . . . . . 61 8-4 L'adjectif utilisé comme un substantif. . . . . . . . . . . . . 62 8-~ Les adjectifs qui précèdent un substantif. . . . . . . . . . . 62 8-6 Le substantif utilisé comme adjectif. . . . . . . . . . . . . . 62 8-7 La particule hî 62 S 9 - Le Possessif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 9-1 Les pronoms personnels toniques. . . . . . ~ . . . . . . . . . 64 9-2 L'affixe personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 9-3 L'apparition du suffixe de définitude 64 9-4 La particule possessive hî 65 S10- Le Démonstratif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uploads/s1/ joyce-blau-kurde-sorani-pdf.pdf