introduction C FR F- CJ- MANUEL PILOTE Tome ?? Avion EDITION CHECKSIX-FR F- C D BLOCKS ET SIMULATEUR BENCHMARK SIMS FALCON BMS x build basé sur FALCON de MICROPROSE Ce manuel a été conçu en vue d ? être utilisé avec un simulateur de vol Ne convient pas à

C FR F- CJ- MANUEL PILOTE Tome ?? Avion EDITION CHECKSIX-FR F- C D BLOCKS ET SIMULATEUR BENCHMARK SIMS FALCON BMS x build basé sur FALCON de MICROPROSE Ce manuel a été conçu en vue d ? être utilisé avec un simulateur de vol Ne convient pas à des opérations réels FEVRIER MISE A JOUR ORIGINAL CC FR F- CJ- NOTE DE L ? AUTEUR Ce manuel pilote n ? est pas une ?uvre originale n ? est pas non plus la traduction du manuel pilote réel du F- et encore moins la notice d ? utilisation d ? un jeu de simulation mais plutôt un peu des trois Depuis sa sortie française en le jeu de simulation Falcon de MicroProse n ? a cessé d ? évoluer Toutefois la documentation associée à chaque update ne présentait que les mises à jour nouvelles l ? utilisateur devant se référer systématiquement à la documentation des updates précédents voir du manuel du jeu d ? origine Aujourd ? hui le jeune pilote virtuel francophone a bien du mal à faire le tri dans toute cette documentation dispersée et peu ou mal traduite En ?n le travail de l ? école de chasse C EDC devient toujours plus fastidieux pour mettre à jour sa propre documentation de formation des cadets C ? est pourquoi je me suis lancé dans un vaste projet de manuel pilote avec pour objectifs D ? utiliser la présentation et le plan du manuel pilote réel dans le but de faciliter les mises à jour futur par moi ou d ? autres rédacteurs D ? employer durant la traduction le vocabulaire d ? aéronautique français tout en conservant les acronymes anglais Un glossaire inséré à la ?n du Tome liste l ? ensemble des acronymes utilisé dans ce manuel D ? adapter ce manuel au simulateur en supprimant voir en simpli ?ant tout ce qui n ? est pas modélisé dans la version courante De servir de référence à l ? EDC C J ? espère que vous prendrez autan de plaisir à le lire que j ? en ai eu à le rédiger Torti DOCUMENTATION COMPLEMENTAIRE Ce manuel pilote du F- C D Block et concerne l ? utilisation de l ? avion modélisé dans ce simulateur Les procédures d ? installation du simulateur et l ? utilisation de ses modules dérivés ne font pas partie de ce manuel Le manuel pilote est découpé en plusieurs tomes C FR F- CJ- Tome ?? Avion Description procédures normales et secours limitations de l ? avion C FR F- CJ- - - Tome ?? Système de navigation et d ? attaque Description procédures normales et secours du système d ? armes C FR F- CJ- - Tome ?? Performances Il présent les courbes de performances de l ? avion F- checklists Les checklist de Reddog seront conservés car nous y sommes habitués depuis les origines du simulateur DOCUMENTATION ABROGEE Cette documentation reprend l ? ensemble des éléments propres au pilotage

  • 40
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Mai 22, 2022
  • Catégorie Administration
  • Langue French
  • Taille du fichier 32.2kB