English writing: Méthoguide & exemples Préparé par : Une majorité des élèves se

English writing: Méthoguide & exemples Préparé par : Une majorité des élèves se trouve en difficulté à rédiger un writing d’une manière efficace due au manque de vocabulaire ou aux problèmes de grammaire. A ce titre, 9rayti.Com vous propose cet e-book “English Writing “pour vous aider à améliorer votre niveau et vos notes en writing. Préparé par : www.9alami.com GUIDE DU BACHELIER 1 Méthodologie English writing L’expression écrite en anglais est un exercice vous permet de vous exprimer, il doit aussi respecter un certain nombre de règles selon le type de rédaction qui vous est demandé. Il existe quelques astuces simples pour réussir votre expression écrite tout en suivant une bonne méthodologie. 1) Prenez le temps de bien lire le sujet afin d’identifier clairement le type de tâche que vous devez traiter; (que vous demande-t-on ? argumenter ? raconter ? décrire ? rédiger une lettre / un email / un dialogue…) 2) Repérer les mots-clés du sujet : Apprenez à encadrer les mots-clés car ils vous aideront à organiser vos idées. 3) Structurez vos idées au brouillon pour faire un plan. Rédigez l’introduction et la conclusion au brouillon. Ce dernier ne doit pas être rédigé puis recopié, cela vous ferait perdre beaucoup de temps. Le brouillon devrait être un guide de rédaction avec les idées principales ainsi que le vocabulaire et les mots de liaisons que vous allez utiliser. 4) Utiliser un lexique correct (mots et expression, verbes, mots de liaison…) et des structures grammaticales de la langue anglaise. N’essayez pas de traduire les expressions en français sinon vous allez rédiger des phrases aux structures grammaticales fausses. 5) Organiser vos idées de façon cohérente afin de rédiger. Egalement, évitez les phrases trop longues et complexes. Créez des paragraphes distincts en traitant une idée par paragraphe. 6) Prenez le temps de relire pour vérifier l’orthographe, la ponctuation, les erreurs de copie… 7) Notez votre nombre de mots à la fin de votre devoir. GUIDE DU BACHELIER 2 Mots et expressions utiles en anglais : Cette partie comporte des mots et expressions utiles en anglais que vous pourrez employer lors de vos prochains writings. Introduire : First of all: Tout d’abord, avant tout For a start = To begin with: pour commencer As an introduction : en guise d’introduction It is commonly said that… : On dit communément que … Ordonner ses idées : To begin with = first = firstly = first of all = in the first place : d’abord First and foremost: en tout premier lieu Secondly = in the second place : deuxièmement Thirdly : troisièmement Then = next : ensuite Lastly = finally = eventually : finalement Présenter son point de vue: From my point of view = in my view = in my opinion = personally (selon moi) As far as I’m concerned = if you ask me It seems to me that : il me semble que I have the feeling that: je sens que I am well aware that : je suis conscient que We are given the impression that : on a l’impression que It may be noticed that : on peut noter que GUIDE DU BACHELIER 3 As for : quant à Regarding = concerning : concernant As far as … is concerned = according to … : selon Donner des exemples : For instance : for example That is to say : c’est-à-dire Let’s take the example of : prenons l’exemple de… Let us consider the example of : considérons l’exemple de… There is a striking example of : il existe un exemple frappant de… Pour conclure : In conclusion I would say that… : Pour conclure, je voudrais dire In short = in brief : en bref To put it in a nutshell : pour résumer To put it differently: De le dire différemment Generally speaking: en general In most cases : dans la plupart des cas Vous pouvez également varier vos expressions comme par exemple : Good: excellent, interesting, thrilling, great, fine, pleasant … Important: major, crucial, significant, essential, serious … Interesting: motivating, exciting, attractive, appealing, entertaining … Problem: issue, topic, question … Speak: be about, have to do with, deal with, evoke, mention, refer to, focus on … I think: in my opinion, as far as I’m… GUIDE DU BACHELIER 4 Liste des mots de liaisons pour Writing Les mots de liaisons en anglais appelés »Link words » sont essentiels pour développer votre discours oral ou écrit. Ils vous permettront de relier vos idées et d’exprimer différentes circonstances. Egalement, ils vont être un élément très important dans le jugement que l’examinateur portera sur votre writing. 9rayti.Com vous propose de t’aider à améliorer la qualité de vos expressions écrites en anglais en complétant vos phrases à l’aide de mots de liaisons choisis dans la liste ci- dessous. Connecteur logique addition besides : d'ailleurs furthermore: de plus, en outre moreover : de plus by the way : soit dit en passant In other terms : en d’autres termes not only... but also... : non seulement... mais aussi... Connecteur logique but for : pour in order to : afin de so that : de sorte que so as to (+ verb) : afin de for this purpose : à cet effet to this end : à cet effet Connecteur logique cause because : parce que because of : à cause de as : comme thanks to : grâce à for : car due to : dû au fait que on account of : étant donné que given that : étant donné que Connecteur logique concession although : bien que though : bien que even though : même si in spite of (+ nom) : malgré despite (+ nom) : malgré all the same : malgré tout Connecteur logique comparaison as though : comme si as if : comme si as well as : de même que in comparison : par comparaison Connecteur logique précision as a matter of fact : en fait at any rate : de toute façon in which case : auquel cas Rather, ... : Plutôt,... GUIDE DU BACHELIER 5 Connecteur logique contraste et opposition instead of : au lieu de nevertheless : néanmois however : cependant whereas : tandis que, alors que notwithstanding : néanmois yet : pourtant conversely : inversement on the one hand... on the other hand... : d'un côté... de l'autre... Connecteur logique condition as far as : dans le mesure où as long as : tant que provided that : à condition que unless : à moins que otherwise : autrement else : sinon Connecteur logique conséquence so that : de sorte que so much that : à tel point que consequently : par conséquent as a result : en conséquence therefore : par conséquent thus : ainsi hence : d'où GUIDE DU BACHELIER 6 How to write a letter ? Assurez-vous que vous avez bien compris le sujet pour mieux cerner le but de la lettre et développer les idées adéquates. La présentation caractéristique de la lettre en anglais est différente de celle en français. L’introduction contient : la raison de la lettre, (vous vous présentez si c’est utile). Le corps de la lettre : le message + les détails. La conclusion : résumé + questions éventuelles. Pensez à sauter une ligne entre chaque partie. Quelques expressions utiles : Début de la lettre, salutations : Dear Ahmed/Sarah Dear / my dear(est)… Dear all, Dear Mum and Dad, Introduction: Thank you for your letter It was good to hear from you : J’ai été heureux (se) d’avoir de tes nouvelles Sorry for answering so late, but I … : Désolé de te répondre si tard mais je… After all this time, I thought I would drop you a line. : Après tout ce temps, j’ai pensé t’envoyer un petit mot. I’m writing to let you know that… : Je t’écris pour te faire savoir que… I’m very sorry I haven’t written for so long and hope you will forgive me. : Je suis vraiment désolé de ne pas t’avoir écrit depuis si longtemps et j’espère que tu me pardonneras. GUIDE DU BACHELIER 7 Formule de politesse de fin de lettre ou (de clôture) : I’m looking forward to hearing from you. : je suis impatient d’avoir de tes nouvelles I hope to hear from you soon. : j’espère avoir de tes nouvelles bientôt Take care : prends soin de toi (Let’s) keep in touch : gardons le contact Write back soon : réponds moi vite Best wishes / Kindest regards, : amitiés GUIDE DU BACHELIER 8 Exemples de writing Bac Writing about freetime Write an email to your friend telling him / her about what you do in your free time. These cues may help you : Play computer game, watch TV, practice sports, – Listen to music, surf the internet, etc… – Have a wonderful time with friend – Entertain/ enjoy oneself – Get information (internet) –Gain experience – Relax/ keep fit… Dear Ahmed, Nowadays, with busy lifestyles, there is little time uploads/s3/ ebook-english-writing-methoguide-exemples.pdf

  • 34
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager