! "#$"%%" D !"#$ %&'()*+,-,./(+)*+,-,0&+1,#$!# 2 3 4 5 2 , 6 7 , 8 9 , : 9 ; 5

! "#$"%%" D !"#$ %&'()*+,-,./(+)*+,-,0&+1,#$!# 2 3 4 5 2 , 6 7 , 8 9 , : 9 ; 5 7 9 , 3 < 9 ; = 9 4 > ; 9 0 9 ; 5 , 39,86,39;59889,6?,.?=96? ;@,!#A !B,C i ,A฀$ENTELLE w 2EVUE฀TRIMESTRIELLE #R££E฀EN฀   ฀RUE฀2APHAÔL ฀,%฀059 %. 6%,!9 4£L฀฀   4£L£COPIE฀ E MAIL ENSEIGNEMENT LADENTELLEDUPUYCOM SITE฀INTERNET฀HTTPWWWLADENTELLEDUPUYCOM *!.6)%2฀ ฀&»62)%2฀ ฀-!23฀ ฀e ฀฀฀฀฀฀฀฀฀!BONNEMENT฀&RANCE฀฀e »TRANGER฀฀e )33.฀  /NT฀PARTICIP£฀Ü฀LA฀R£DACTION DE฀CE฀NUM£RO  $IRECTEUR฀DE฀PUBLICATION -ICK฀&/52)3#/4 2£DACTEUR฀EN฀CHEF -AGGY฀"/5,!'./. #ONCEPTION ฀R£ALISATION ET฀EXPLICATIONS฀DES฀MODáLES -ARTINE฀"25''%-!. *ACQUELINE฀#,%#( *OÔLLE฀#/522)/, #LAIRE฀#2%309 #5%21 -ARIE #HRISTINE฀'2!.452#/ .ATHALIE฀(5"%24 -ARIE฀-!33)0 .ATHALIE฀3!52%4 -ARIE #ATHERINE฀3!,!ã . 0HOTOCOMPOSITION฀ ฀)MPRESSION )MPRIMERIE฀*EANNE D!RC  ฀RUE฀DE฀LA฀'AZELLE฀ ฀"0฀ ฀,E฀0UY EN 6ELAY฀#EDEX 4EXTE฀ACTUEL฀DE฀LARTICLE฀,฀ DU฀CODE฀DE฀LA฀0ROPRI£T£ ฀ INTELLECTUELLE i฀4OUTE฀REPR£SENTATION฀ OU฀REPRODUCTION฀INT£GRALE฀ OU฀PARTIELLE฀FAITE฀SANS฀ LE฀CONSENTEMENT฀DE฀LAUTEUR฀ OU฀DE฀SES฀AYANTS฀DROIT฀ OU฀AYANTS฀CAUSE฀EST฀ILLICITE )L฀EN฀EST฀DE฀MäME฀POUR฀LA ฀ TRADUCTION ฀LADAPTATION฀OU฀LA TRANSFORMATION LARRANGEMENT฀ OU฀LA฀REPRODUCTION฀PAR฀UN฀ART฀ OU฀UN฀PROC£D£฀QUELCONQUE .E฀SONT฀AUTORIS£ES฀QUE฀ i฀LES฀COPIES฀OU฀REPRODUCTIONS฀ STRICTEMENT฀R£SERV£ES฀Ü฀LUSAGE PRIV£฀DU฀COPISTE฀ET฀NON฀DESTIN£ES฀ Ü฀UNE฀UTILISATION฀COLLECTIVE฀w ,A฀CONTREFAÀON฀EST฀SANCTIONN£E PAR฀LES฀ARTICLES฀฀ET฀฀ SUIVANTS DU฀#ODE฀0£NAL ,A฀R£DACTION฀NEST฀PAS฀ RESPONSABLE฀DES฀ARTICLES฀ ET฀DOCUMENTS฀QUI฀LUI฀SONT฀ENVOY£S ET฀QUI฀ENGAGENT฀LA฀SEULE฀ RESPONSABILIT£฀DE฀LEURS฀AUTEURS ,ES฀MANUSCRITS ฀MäME฀NON฀ INS£R£S ฀NE฀SONT฀PAS฀RENDUS฀ ,ES฀DROITS฀POUR฀TOUS฀LES฀ARTICLES฀ ET฀GRAVURES฀SONT฀R£SERV£S $£P¹T฀L£GAL฀ER TRIMESTRE฀ #E฀NUM£RO฀COMPORTE฀DES฀MODáLES฀DE฀฀Ü฀ SOMMAIRE L 2 Éditorial L Arabesque “Cantù” L 8 La ronde des enfants L 10 Chouette des chouettes! Petit napperon Signet L 3 Inauguration de l’exposition: “Dentelle de Vologda, dentelle des tsars” L 11 Ombrelle L 13 Étui pour téléphone portable, mouchoirs en papier, etc. L 14 Nature morte épistolaire L 23 Napperon tout dentelle L 25 Corne d’abondance L 26 Volant de dentelle danoise et son napperon 4 L Les Roses “broderie or” Petits cœurs entrelacés 7 N’oubliez pas d’aller consulter régulièrement notre site: www.ladentelledupuy.com vous y trouverez des nouveautés, des promotions, des ventes surprises et les toutes dernières informations: salons, couviges, etc. L 30 Petits chaussons L 31 Bouquet floral en dentelle “Duchesse” L 32 Nous sommes partis sur le chemin de Saint-Jacques (suite et fin) la dentelle 2 Éditorial !"#$%&"%$'( !"#$%&'(&)*+,- ).'/+(0,1 +2+)+34'5,%$67.+,87,9.'&,1 +2'48&+,"+&:,;6*' ).'()64 < =7.%+,87,;673&+,>,?'&).,@,A=B,C+&3%,;+D'486D.E): ;!)#$%&'(&)*+,FG,#'&.,HIIGJHK,#'),HLMKN,%(')(,4%+,$&)4*+..+,)!"*+$',"-"+&.'/$'0./$:,- + %(')(, ',O) +,8+,P0'& +.,;67).,8+,Q'8+,+(,8!1#% )+,8+,C+..+>R'&#.('8(:, R+3+47+, !)#$%&'(&)*+,12*+.3$&4',2$5$*$#6.7 $67&, ',&+ )S)64,6&(06862+5,+ +,%$67.+,+4,HIGT +,(.'&%3)(*0,1 +2'48&+,?'3 63)(*0,U7),8+3)+48&', !+#$+&+7&,1 +2'48&+,"+& 8+,A7..)+:," .,3%*7&+4( (67.,8+72,8+.,'3+4(7&+.,+2(&'>*64V7S' +.,#').,&+$&)&+4(,$'&, ',.7)(+,74+,3)+,*64V7S' +,46&#' +: " .,+7&+4(,8+72,+4O'4(. <,='&)',1 +2'48&634',FHIGG>HLWWN5,X ).'/+(0,1 +2'48&634',FHLWK>HLWLN: ;!)#$%&'(&)*+,%(')(,*64.)8%&%+,$'&,.+.,*64(+#$6&')4.,*6##+,74+,O+##+,(&Y.,/+ +,'$$&%*)'4( +.,/+'72,/)V672,+(, +.,/+'72,3Z(+#+4(.:,;+,$6Y(+,1 +2'48&+,?67*0E)4+,*6#$6.',$67&,.' .673+&')4+5,74,$6Y#+,)4()(7 %, !"#!"$%&$"'($"#)"'*%+"(,%$!+"-!$".$(+$:,1$&Y., ',#6&(,$&%.7#%+ 8+,.64,%$6725, !+#$+&+7&,1 +2'48&+5,%('4(,'((+)4(+,8+,(7/+&*7 6.+5,+ +,3%*7,'7,$' ').,8!%(% [?+(+&06O\,V7.U7!],.',#6&(,.7&, ',&67(+,8+,9'S'4&6S,3+&.,^')4(>?%(+&./67&S,+4,HLMK: ;+,&YS4+,8+, !-#$+&+7&,*6_4*)8','3+*,*+ 7),8+,B'$6 %64,"+& +(5,U76)U7+,O&'4*6$0) +5,) , +,*6#/'(()( V7.U7!], ',3)*(6)&+,+4,HLH`:,R%*%8%,6OO)*)+ +#+4(, +,H+& 8%*+#/&+,HLMa5,,) ,+.(,)407#%,],^')4(> ?%(+&./67&S,],*6(%,8+, !)#$%&'(&)*+,#').,) ,.+#/ +&')(,U7+,*+,4+,.6)(,$'., !+#$+&+7&,U7),.+,(&673+ 8'4., +,(6#/+'7,.)(7%,8'4., ',*'(0%8&' +,^')4(>?)+&&+,^')4(>?'7 : RY., !'4464*+,8+,.',#6&(5,8+.,867(+.,4')..+4(,+4,A7..)+5,' )#+4(%.,$'&, +,O')(,U7+,8+,46#/&+7.+. $+&.644+.5,8%O) '4(,8+3'4(,.64,*'8'3&+5,4+,$'&3)+44+4(,$'.,], +,&+*644'b(&+:,;',&7#+7&,.!)4.(' + .+ 64, 'U7+ +, +,(.'&,'7&')(,.)#7 %,.',#6&(,$67&,.+,&+()&+&,87,#648+5, +,*'8'3&+,8!74,.6 8'(, 7) &+..+#/ '4(,3'S7+#+4(,'7&')(,%(%,)4.(' %,],.',$ '*+:,c7+ U7+.,'44%+.,$ 7.,('&85,74,+&#)(+,87 46#,8+,d)686&,e67f#)(*0,+.(,&+*6447,$'&,8+,46#/&+7.+.,$+&.644+.,*6##+,%('4(,1 +2'48&+ "+& <,'&&Z(%5,O67+((%,$7).,8%$6&(%,+4,^)/%&)+5,) ,8+3)4(,.('&+(fg,+(,#67&7(, +,MW,V'43)+&,HLK`,] 96#.E5,+4,^)/%&)+: ;+.,O')(.,.64(,#')4(+4'4(,'8#).,$'&,*+&(')4.,0).(6&)+4.5,8!'7('4(,U7!) .,.+&')+4(,$'&('S%.,$'&, ' O'#) +,A6#'463:,P+((+,&7#+7&,4!',%(%,4),*64O)&#%+5,4),)4O)&#%+5,#')., 6&.U7+,1 +2'48&+,""" O)(,673&)&, +,(6#/+'7,8!1 +2'48&+,"+&5,'O)4,8+,3%&)O)+&, +,/)+4>O648%,8+.,&7#+7&.,8+,.7&3)+5, + *+&*7+) ,%(')(,3)8+::: g.7$%&)+7&,8!74,#64'.(Y&+5,*64.+) +&,+(,+4.+)S4'4(: Portrait P0Y&+.,+(,*0+&.,'#).5 e'OE'5,h/7,67,P67&(+ )4+,i,j!0%.)(+: k67.,+4,.673)+4(>) 5,V+,367.,'3').,O')(,$'&(,8+ #+., 8%#Z %., '3+*, +., .+&3)*+., 87, ?&+#)+& =)4).(&+,+4,*0'&S+,8+, !%8)()64,<,[P6##)..)64 $'&)(')&+,8+.,$7/ )*'()64.,+(,'S+4*+.,8+,$&+..+:\ ?+48'4(,8+.,'44%+.5,46(&+,&+37+,4!'3')(,O')( !6/V+(,8!'7*74+,*64(+.('()64,.7&,.64,*64(+47: B67.,.7)3)64., ',$&6*%87&+,'3+*, +.,8%$l(.,6/ )> S'(6)&+.,+(,/%4%O)*)64.,8!74+,9k1,],M5HW5,$7).5 *0'4S+#+4(5, 467., 8+3)64., #+((&+, 74, (+2(+ m *0'$+'7,n,],(67(+., +.,+2$ )*'()64.,(+*04)U7+.5 *+,U7),+.(, 6)4,8!Z(&+,%3)8+4(o,?7).5,4673+ + *6436*'()64,$'&,*+,.+&3)*+5,'&#%,8!74,*+4> ()#Y(&+,+(,*' *7 '4(, ',0'7(+7&5, ', '&S+7&,8+. (+2(+.,8+, ',&+37+,U7),#7 ()$ )%.,+4(&+,+72,'3+* 74+,O6&#7 +5,+(*:,+(*:,j!'3').,(&6$,8+,#68Y +.5 ) ,.7OO).')(5,#!'>,(>64,+2$ )U7%5,U7+,V!+4,.7$> $&)#+,8+72,67,(&6).p,j!'),+7,/+'7,+2$ )U7+&, !)4> (%&Z(,$67&, +.,8+4(+ )Y&+.,8!'36)&,8+.,#68Y +.5 &)+4,4!q,',O')(:,P!+.(,$67&,*+((+,&').64,U7+,46(&+ ('72,8+,9k1,+.(,$'..%,],HG5K: R+$7).,/)+4, 64S(+#$.,467.,*06).)..64.,74 ('/ +'7,$67&,O')&+, ',*673+&(7&+,8+, ',&+37+,864( 467.,$'q64.5,'..+f,*0+&5, +,8&6)(,8+,&+$&687*()64 ], !1S+4*+,$06(6S&'$0)U7+,8+, ',A%74)64,8+. =7.%+.,B'()64'72:,j!'3').,$+4.%,U7!) ,.+&')(,)4> (%&+..'4(,$67&,367.,U7+,*+&(')4.,% %#+4(.,+4 8+4(+ +,.6)+4(,S&6..).:,?67&,*+ '5,],*l(%,87 ('/ +'7,.+,(&673')+4(,8+,$+()(+.,O+4Z(&+.,O').'4( 67$+:,j+,3)+4.,8+,&+*+36)&,74,*67&&)+&,#+,$&%> *).'4(,U7+,.),V+,*64()47+5, +,$&)2,8+, ',&+$&687*> ()64,.+&',867/ %,ppp c7+, +.,S673+&4+#+4(.,.6)+4(,8+,8&6)(+,67,8+ S'7*0+,67,8!') +7&.5, !'8#)4).(&'()64,&+.(+,(67(+ $7)..'4(+,+(,$+&87&+,p,P!+.(,74,O')(: P+ ',#!',O')(,87,/)+4,8+,367.,*64(+&,#+. #%.'3+4(7&+.:,C+7&+7.+#+4(,) ,4!q,',$'.,U7+ 8+.,8)OO)*7 (%.,'7,,P-Rd5,467.,'364.,'7..),8+. #6#+4(.,8+,/640+7&:,;!)4'7S7&'()64,8+, !+2> $6.)()64,m,R+4(+ +,8+,k6 6S8'5,8+4(+ +,8+. 9.'&.,n,',%(%,74,/+'7,.7**Y.,+(,467.,367.,'((+4> 864.,$67&,367.,O')&+,$'&('S+&,46(&+,'8#)&'()64 8+3'4(,*+.,8+4(+ +.,)#$&+..)644'4(+.:,B67. 467.,&+4*64(&+&64.,'7..),$67&,m,;+.,8+4(+ )Y&+. +4, )/+&(%,n:,1,*+((+,6**'.)645,.+&64(,&+#).+. (&6).,#%8') +.,87,(&'3') ,+4,'&S+4(,$67&,Ma,'4. 8+,/64.,+(, 6q'72,.+&3)*+.,],='&)+>P0&).()4+5 ='SSq,+(,=)&+) +:,P6##+,#6)5,367.,'3+f,8r Z(&+,.+4.)/ +,], +7&,8).$64)/) )(%,+(,], +7&,$&6> O+..)644' ).#+:,k+4+f, +7&,8)&+,36(&+,'#)()%5 *+ ', +7&,O+&',$ ').)&: ?7).,467.,467.,&+4*64(&+&64.,],P'+45,$7)., + P0+#)4,8+,^')4(>j'*U7+.,+(,+4O)4,],46(&+,ss"""+ P673)S+:,B67.,4+,467.,U7)((64.,$ 7.,+(,*!+.( /)+4,')4.): 1#)()%. =)*E,dthA"^Pt9 ;!)4'7S7&'()64,',+7, )+7, +,HW O%3&)+&,],HH 0 TW .67., ', $&%.)8+4*+, 8+, =64.)+7&, ;'7&+4( u'7U7)+f5, #')&+, 87, ?7q, +(, #)4).(&+, 8+ !-4.+)S4+#+4(,^7$%&)+7&,+(,8+, ',A+*0+&*0+5 +,P64.7 ,8+,A7..)+,],;q64,=:,?0) )$$+,Q6&8)+&5 ='8'#+,B'(' )',v6 6(63'5,R)&+*(+7&,'8V6)4(,8+ ',&+*0+&*0+,87,=7.%+,A%S)64' ,+(,='8'#+ w7 )',-3.++3'5,P64.+&3'(+7&,87,=7.%+,8+,8+4> (+ +,8+,k6 6S8'5,8+.,P64.+) +&.,A%S)64'725 x%4%&'725,=74)*)$'72,+(,')4.),U7+,8+,46#> /&+72,'#).:,B'(' )',',*6##+4(%,*0'U7+,$)Y*+ +(,',+2$ )U7%, ',O'y64,864(,*+.,$)Y*+.,#647> #+4(' +.,'3')+4(,%(%,% '/6&%+.: P6##+, +,P+4(&+,%(')(,(&6$ $+()(,$67&,8&+..+&,74,/7OO+(5 *!+.(,], !Cl(+ ,8+,k) +,U7+, +. 8).*67&.,64(,+7, )+75,'3+*, +. %*0'4S+.,8+,*'8+'72:,P+,4+,O7( $'., 8+., 8).*67&., [/'(+'72\ #').,8+.,8).*67&.,'#)*'72,'3+* +,8%.)&,8+,*64()47+&,*+((+,&+ '> ()64,$&)3) %S)%+,'3+*,k6 6S8': ;',3+) +5,#' S&%, +,O&6)8,[.)> /%&)+4\5,V!'3').,+4(&'b4%,46. 8+72,'#)+.,&7..+.,], ',*64> U7Z(+,8+, ',*'(0%8&' +5,'3+* 3).)(+,87,* 6b(&+,+(,8+,.64,(&%.6& +4&)*0), 8+, /&68+&)+., O'/7> +7.+.:,;+.,&7+ +.,8+, ',3)+) + 3) +,87,?7q,.64(,&+867('/ +. !0)3+&::: ;+,.6)&,#Z#+5,467. &+$&+4)64., !'3)64 $67&, Z(&+, +, .'#+8) #'()4,],[ !1)S7) +,+4 OZ(+\, +(, 8)#'4*0+ #'()45,8'4.,74,'3)64 /+'7*67$,$ 7.,S&'48 F*+ 7),87,?7q5, +.,',O')( &)&+, $'&, .', $+()(+ (') +N5,+ +.,.64(,&+$'&> ()+., ], k6 6S8', 3)' =6.*67, '3+*, ' $&6#+..+,8+,.+,&+36)& +4,MWH`: ;+7&, .%V67& '7, ?7q, ', %(% 74+,8%*673+&> (+, +2(&'6&8)> 4')&+,$67&,+ +. +(, $67&, #+. O) +.,'7..): la dentelle 3 )$'8$*6&%$'9':2./*;*%')"<*&=4'0!%!#*<!#+<**'>?@A@B?CDAE ?+)4(&+,&7..+,&+$&%.+4('()O,8+,*+((+,$%&)68+,'3+*,74,.(q +,#'4)%&).(+,$&6464*%: :F&$;$6&+7'8.%"%$7'/$6&$22$' h4,S&'48,#'4(+'7,+4,0+&#)4+,#67*0+(%+,+.(,$6.%,.7&, +.,%$'7 +.,S&'*) +.,8+, !)#$%&'(&)*+: ;+, 8)'8Y#+, U7+, $6&(+, !)#$%&'(&)*+, +.(, 74+, &%87*()64, 8+, ', *6)OO+, (&'8)()644+ +, &7..+ [e6E6.*0E'\:,- +,$6&(+, !%(6) +,+4,8)'#'4(.,,'3+*, +,&7/'4,/ +7,8+, !6&8&+,)#$%&)' ,8+,^')4(> 148&%,+(, +,&7/'4,&67S+,8+, !6&8&+,8+,^')4(+>P'(0+&)4+:,- +,4+,$6&(+,4),*6 )+&5,4),$+48+4()O5 .',(') +,O)4+,+(,.64,/7.(+,.64(,.+&&%.,8'4.,74,*6&$.,],/' +)4+.:,^64, '&S+,8%*6 +(%,+.(,/6&8% 8!74+,8+4(+ +, %SY&+:,;+.,#'4*0+.,8+,.',&6/+,.!'&&Z(+4(,], ',.')S4%+,87,*678+,+(,.+,$67&.7)3+4( $'&,U7'(&+,36 '4(.,8+,8+4(+ +,U7),$67&&')(,Z(&+,8+.,1 +4y64,864(, ',8).$6.)()64,87,8+..)45,] .+#%.,8+,$6).5,+.(,*'&'*(%&).()U7+,8+,*+((+,$%&)68+: G6."-"%.&*!6'/$'2H$58!+*&*!6 IJ$6&$22$'/$':!2!-/.7'J$6&$22$'/$+'K+.%+L !"!#$%&$%'($)*+"!#!+,- . '(/0#$'%&$% !''$%1-%2345$,#%63474!$89%1-%'$%:+,"4'%;<!'!**$%=+5&!$59 1>$"%?+'+#+@39%A+45!"B+#9%C@"$$@39%;+5#3' $#%34#5$"%*$5"+,,3'!#D"%&4%&D*35#$>$,#- 1-%'$%13!5$9%1-%'$%:+,"4'9 1>$%A+45!"B+#9 1>$"%?+'+#+@3%$#%C"@$$@3- ED>+,"#53#!+,%&$%&$,#$''$ &$%,+#5$%*'4"%F$4,$%D'G@$%1H5!3>- la dentelle 4 ARABESQUE “CANTÙ” Dessin - mise en carte - réalisation - explications : Nathalie SAURET Fourniture : en vente à la boutique de “Fil en fuseau” Mise en carte : 8 heures Réalisation : 22 heures Schémas : 7 heures Dimensions : 15,5 cm x 12 cm Fil utilisé : coton égyptien blanc 40/3 M!*6&+'utilisésG( ',«\bicetta\n,F74, '*+(,*'4(zN5,«\$74(6,venecia\n,F(&YO +N5, !'**&6*0+>*{7&5, ',O'7..+,$'..%+5, +. O'7..+.,*6&8+.5,*6&8+.,8+,`,+(,L,O7.+'725,*&6*0+('S+: 16',< ? '*+&, U7'(&+, %$)4S +., '7 *+4(&+,87,*+&* +,87,«\$74(6,3+> necia\n5, %SY&+#+4(,8)&)S%+. 3+&., !+2(%&)+7&:,?&+48&+,8+72 $')&+.,+(,+OO+*(7+&,8+72,O6)., + (67&,8+.,%$)4S +.,$67&,&+$&6> 87)&+, +,*+&* +: 16'0< A%' ).+&, 74, $6)4(, O+&#%: P&6*0+(+&, ',$')&+,S'7*0+,] S'7*0+,87,$6)4(,O+&#%,+4,$'.> .'4(, +,*&6*0+(,87,*+4(&+,87 *+&* +,3+&., !+2(%&)+7&:,d')&+ 8+,#Z#+,],8&6)(+,87,$6)4(,O+&> #%, '3+*, ', $')&+, 8+, 8&6)(+: ?7).,)4.(' +&,*)4U,$')&+.,.7& 8+., %$)4S +., $&63).6)&+., ] 8&6)(+,8+.,8+72,$')&+.,$&%*%> 8+##+4(,)4.(' %+.:,;',8+7> 2)Y#+,$')&+,F+4,$'&('4(,8+, ' S'7*0+N, (&'3+&.+, +., *)4U $')&+.,+4,$6)4(,O+&#%5,+ +,8+> 3)+48&', $')&+, 8+&&)Y&+ !%$)4S +:,;',8+&4)Y&+,$')&+ (&'3') %+,8+3)+48&',$')&+,#+> 4+7&.: R)3).+&, +.,$%(' +.,8+,O'y64 ],'36)&,07)(,$6.+.,8!%$)4S +.5 F8'4.,*0'*74,8!+72,.+,(&673+ 74+,%$)4S +,*6##74+,+4(&+ *0'U7+,$%(' +N:,?6.+&, ',$&+> #)Y&+,%$)4S +,'7,#) )+7,8+. #+4+7&.:,P+.,8+&4)+&.,&+$'&> (+4(,+4,#'(:,17,/67(,87,&'4S5 +.,*&6*0+(+&,8'4., +,*+4(&+,87 *+&* +:, P64()47+&, +, (&'3') 46&#' +#+4(:, 1$&Y., 74, 67 8+72,' +&>&+(67&5,'V67(+&,74+ $')&+,'7,#'(:,?67&,*+ '5, ')..+& +.,#+4+7&.,+4,'((+4(+,87,*l(% 87, *&6*0+('S+:, ?6.+&, 74+ %$)4S +,$&63).6)&+,], !'&&)Y&+ 87,(&'3') ,'3+*,74+,$')&+,],*0+> 3' :,? '*+&,*+((+,$')&+,],*0+3' .7&, +,O) ,S'7*0+,8+, ',8+72)Y> #+,$')&+,8+,*0'b4+: 1$&Y.,8+72,67,(&6).,' +&>&+> (67&5,&+()&+&, !%$)4S +,$&63).6)> &+5,()&+&,.7&, ',$')&+,'V67(%+,'O)4 8+,.7$$&)#+&, ',/67* +: 16' < ;')..+&, +.,#+4+7&.,+(, ',$')> &+,8+&&)Y&+, !%$)4S +,+4,'((+4(+ '$&Y.,'36)&,$6.%, !%$)4S +,P: ;+,8+72)Y#+,$%(' +,.+,(&'3') + 8)OO%&+##+4(:,-OO+*(7+&,8+72 (6&.)64.,.7&,*0'U7+,$')&+:,;+. #+4+7&.,(&'3+&.+4(, ',$')&+,8+ 8&6)(+,+4,$6)4(,O+&#%5,$7).,O6&> #+&,8+72,(6&.)64.,.7&, ',$')&+ 8+,*0'b4+,+(,.7&, +.,#+4+7&.: ;+., #+4+7&., (&'3') +4(, +. '7(&+.,$')&+.,8+,*0'b4+,8+, ' #Z#+,O'y64:,;6&.U7+, +.,#+> 4+7&.,.64(,'7,/67(,87,&'4S5, +. *&6*0+(+&,'7,*+4(&+:,;+., ')..+& +4,'((+4(+:,P0'U7+,$')&+,8+ *0'b4+,+.(,86(%+,8+,8+72,(6&> .)64.:,;',$')&+,8+,*0'b4+,8+ 8&6)(+,(&'3+&.+, ',$')&+,8+&&)Y&+ !%$)4S +,+4,$6)4(,O+&#%,$7). O')&+, 8+72, (6&.)64., .7&, *+. 8+72,$')&+.,+(,+4O)4,$ '*+&, ' 8+72)Y#+,%$)4S +,87,$%(' + *6##+, 74+, $')&+, 8+&&)Y&+ !%$)4S +,F*!+.(,],8)&+,],S'7*0+ 8+.,8+72,$')&+.N: ?&+48&+, ',$')&+,8+,*0'b4+ .7)3'4(+,F ',K+ +4,$'&('4(,8+, ' S'7*0+N5,+ +,(&'3+&.+, +.,8+72 $')&+.,.+,.)(7'4(,],.',8&6)(+,$'& 74,$6)4(,O+&#%,.7)3),8+,8+72 (6&.)64.:,?6.+&, !%$)4S +,*6#> #+,74+,$')&+,8+&&)Y&+, !%$)4> S +:, -OO+*(7+&, 8+, ', #Z#+ #%(068+,'3+*, +.,U7'(&+,$')&+. 8+,*0'b4+,&+.('4(+.:,?67&,(+&> #)4+&,*+,$%(' +5,$&+48&+, +. #+4+7&.5,*+.,8+&4)+&.,(&'3') > +4(,(67(+., +.,$')&+.,8+, ',#Z> #+,O'y64:,17,/67(,87,&'4S5 $6.+&, ',8+&4)Y&+,%$)4S +,F4| LN *6##74+, '72, 8+72, $%(' +. *6##+, 74+, $')&+, 8+&&)Y&+ !%$)4S +:,Fk6)&,.*0%#',4| HN 16'J( -OO+*(7+&, +,8+&4)+&,$%(' +,+4 #'(:,A+()&+&,74+,$')&+,],8+72 67,(&6).,&'4S.,'3'4(, ',O)4,87 $%(' +:,?67&,*+ '5, ')..+&, +. #+4+7&.,'7,4)3+'7,87,*&6*0+> ('S+5,$&+48&+, +.,8+72)Y#+,+( (&6).)Y#+,$')&+.,8+,*0'b4+5,+O> O+*(7+&, +,#673+#+4(,MJT,+( &+()&+&, +.,8+72,O) .,8+,S'7*0+: ;6&.U7+, ',8+&4)Y&+,%$)4S + +.(,$6.%+,F'..+f,$&Y.,87,*{7&N5 *&6*0+(+&, +.,#+4+7&.U7),&+> $'&(+4(,3+&., +,*+4(&+5, +.,*&6> *0+(+&:,?&+48&+, ',8+72)Y#+ $')&+,8+,*0'b4+5,*+((+,8+&4)Y&+ (&'3+&.+,+4,$6)4(,O+&#%, ',$&+> #)Y&+,$')&+,8+,*0'b4+,$7)., ' $')&+, #+4+7&5, ', *&6*0+(+& la dentelle 5 schéma n° 1 la dentelle 6 8'4., +,*+4(&+:,?7)., ',(&6).)Y> #+,$')&+,8+,*0'b4+,(&'3+&.+, +. (&6).,$')&+.,.)(7%+.,],.',S'7*0+ +4,$6)4(,O+&#%,+(,*&6*0+(+& 8'4., +,*+4(&+:,d')&+, +,#Z#+ $&)4*)$+,$67&, +.,'7(&+.,$')&+. 8+,*0'b4+:,^!) ,4!q,',$ 7.,8+ $ '*+,8'4., +,*{7&5,*&6*0+(+& 8'4., +,#'(,87,$&+#)+&,$%(' +: B+,$'.,*&6*0+(+&, ',$')&+,8+&> &)Y&+, !%$)4S +: 16'1< P6##+4*+&, +,(&'3') ,8+, ' «\bicetta\n:,;',$')&+,.+,.)(7'4( ],S'7*0+,8+, ',$')&+,8+&&)Y&+ !%$)4S +, 8+3)+4(, $')&+, #+> 4+7&.:,P+((+,8+&4)Y&+,(&'3+&.+ +.,U7'(&+,$&+#)Y&+.,$')&+.,+4 #'(5,+(, ',8+&4)Y&+,+4,$6)4( (67&4'4(,*!+.(>]>8)&+,MJT5,`JT5 MJH5, `JT5, MJH, +(, MJT:, ?6.+& !%$)4S +, *6##+, 74+, $')&+ 8+&&)Y&+, !%$)4S +:,;')..+&, ' $')&+,+2(%&)+7&+,+(,&+$&+48&+, + (&'3') ,46&#' +#+4(,'3+*, +. #+4+7&.,F$')&+,)4(%&)+7&+N:,;+. $6)4(.,(67&4'4(.,.!+OO+*(7+4( (67V67&., ], !)4(%&)+7&, 8!74+ *67&/+:,B+,S'&8+&,U7+, +.,8+72 8+&4)Y&+.,%$)4S +.,$6.%+.: 16'N< d')&+,74+,O'7..+,*6&8+:,?67& *+ '5,&%' ).+&,8+.,(6&.)64.,.7& ',$')&+,+(,*&6*0+(+&,*+((+,8+&> 4)Y&+,$6'O:,?67&,&+3+4)&,'7 $6)4(,d5,+OO+*(7+&,74+,(6&.)64 $7)., *&6*0+(+&, ', $')&+, .7& + +>#Z#+:,^), ',O'7..+,*6&8+ +.(, 64S7+5,&+O')&+,74+,4673+ > +,(6&.)64,+(,],4673+'7,74,*&6> *0+('S+:,A+$&+48&+, +,(&'3') 46&#' +#+4(: 16'P< ?67&, &%' ).+& !'**&6*0+>*{7&5 ')..+&, +., 8+72 $')&+.,8+,S'7*0+ +4,'((+4(+:,?6.+&, !%$)4S +,] !+2(%&)+7&,87,S' 64:,-OO+*(7+& 74+,*6&8+,8+,U7'(&+,O7.+'72 '3+*, +.,8+72,$')&+.,8+,8&6)(+: F +.,#+4+7&.,+(, ',$')&+,8+&&)Y> &+, !%$)4S +N,+4,.!'&&Z('4(,.7& +,MJT:,? '*+&, !%$)4S +,",'7,#)> )+7,8+, ',corde.\R).$6.+&,8+. %$)4S +.,8+,.67()+4, +, 64S,8+ ',*67&/+,)4(%&)+7&+,8+, !'*> *&6*0+>*{7&:,?&+48&+, +.,(&6). $')&+.,*+4(&' +.,87,S' 645, +. +4&67 +&,'O)4,8!6/(+4)&,74,*6&> 8645,$'..+&, +.,(&6).,$')&+.,8+&> &)Y&+, !%$)4S +,":,F^*0%#',4| MN ;',$')&+,8+,8&6)(+,(&'3+&.+ +.,U7'(&+,$')&+.,+4,#'(:,;' ')..+&,+4,'((+4(+,+(,&+$'&()& '3+*, ',8+&4)Y&+,$')&+,8+,*0'b> 4+,(&'3') %+,+4,('4(,U7+,#+> 4+7&:, A%' ).+&, 74+, $')&+ 8+&&)Y&+, !%$)4S +,], !+2(%&)+7&: ;6&.U7+, +.,#+4+7&.,'&&)3+4( ], !)4(%&)+7&5, +.,*&6*0+(+&,'7> (67&,87,*6&864,+(,) .,&+$'&(+4( 46&#' +#+4(: 16'Q< P&6*0+(+&, ', $')&+, '$$+> %+ ["\: 16'R< "4.(' +&,8+72,$')&+.,+4,.+4. *64(&')&+:,Q 6U7+&,74,O7.+'7 8+,*0'U7+,$')&+,], !'&&)Y&+,87 (&'3') ,], !')8+,8!74+,%$)4S +: ?7)., +.,8+72,O7.+'72, )/&+.5 [""\,(&'3') +4(, ',$')&+,'V67(%+ +4,j,86(%+,8+,8+72,(6&.)64.,+4 $6)4(,O+&#%: F;',$')&+,[""\,'**6#$'S4+ !'**&6*0+>*{7&,+(, +,S' 64 V7.U7!], ', +((&+,;:,;',$')&+,["\ ')..%+,+4,'((+4(+5,.+&',&+$&).+ 6&.,8+, ',&%' ).'()64,8+, !'*> *&6*0+,*{7&,=N: 1$&Y., +,8+&4)+&,*&6*0+('S+ '7(67&,87,*6&8645, +.,#+4+7&. (&'3+&.+4(,(67(+., +.,$')&+.,+4 $6)4(,O+&#%,q,*6#$&)., ',$')&+ 8+&&)Y&+, !%$)4S +:,?7).,*&6*0+> (+&, +.,#+4+7&.,'7(67&,87,*6&> 864:, ?67&, *+ '5, $'..+&, + *&6*0+(,+4(&+, +,S' 64,+(, ',*6&> 8+,8+,U7'(&+,O7.+'72,$7).,.67. +,*6&864,+(, +.,(&6).,$')&+.,8+ *0'b4+, 8+, !'**&6*0+>*{7&: 1((&'$+&, +,O) ,S'7*0+,8+.,#+> 4+7&.5, +,O')&+,&+#64(+&,+(,)4> (&687)&+, +, O) , 8&6)(, 8'4., ' /67* +:,^+&&+&:,?7).,*&6*0+(+& ',$')&+,8+,*0'b4+,8+,S'7*0+ 8'4., +,#'(,87,S' 64: ;',8+72)Y#+,$')&+,8+,*0'b4+ (&'3+&.+, ',$&+#)Y&+,$')&+,8+ *0'b4+,*&6*0+(%+,+4,$6)4(,O+&> #%:,;',*&6*0+(+&,%S' +#+4( 8'4., +,#'(,87,S' 64:,;',(&6)> .)Y#+,$')&+,8+,*0'b4+,(&'3+&.+ ],.64,(67&, +.,8+72,$')&+.,8+ *0'b4+,+4,$6)4(,O+&#%,+(,+ + +.(,*&6*0+(%+,8'4., +,S' 64: A+$&+48&+, +., #+4+7&., +( *64()47+&, +,(&'3') ,87,S' 64: 16'S< A+()&+&,(&6).,$')&+.,87,S' 64 'O)4,8!6/(+4)&,07)(,O7.+'72,+4 t:,?67&,*+ '5,'$&Y.,'36)&,$6.% !%$)4S +5,+OO+*(7+&, +,#673+> #+4(,MJT,'3+*, +.,8+72,$')&+. 8+,*0'b4+,+(,&+()&+&, +.,8+72,O7> .+'72,8+,S'7*0+:,A%)(%&+&,*+((+ #%(068+, +.,8+72,&'4S.,.7)> 3'4(.: 16'T< A%' ).+&,74+,*6&8+,8+,07)( V7.U7!+4,?: 16'M< R)3).+&, ',*6&8+,8+,07)(,O7> .+'72,+4,8+72,'O)4,8+,$6736)& +2%*7(+&, +.,8+72,*6&8+.,8+ U7'(&+,O7.+'72:,;+.,*&6*0+(+& 8'4., +,S' 64:,Nouer\:,P67$+&: 16'U< A+$&+48&+, +,(&'3') 5,*64()> 47+&, ',8+4(+ +: 16'V< ;')..+&, +,S' 64,+4,'((+4(+: 16'W< -2%*7(+&, +,S' 64: schéma n° 2 la dentelle 7 16'K< ?67&,(+&#)4+&,$'&, +,«\$74(6 venicia\»\<,4+,$'.,O')&+,8+,(6&> .)64,.7&, +.,#+4+7&., 6&.U7!) . (&'3+&.+4(, ', $')&+, 8+&&)Y&+ !%$)4S +, 6&.,87,8+&4)+&,&'4S 87,S' 64:,?6.+&, !%$)4S +,46&> #' +#+4(:,? '*+&,8+.,%$)4S +. 8+,.67()+4,8'4., +,*+&* +,87 «\$74(6,venecia\n:,-4&67 +&, ' $')&+,8+&&)Y&+, !%$)4S +,+(, +. #+4+7&., 'O)4, 8+, &%' ).+&, + *+&* +:,P+.,8+72,$')&+.,(&'3+&> .+4(, +.,*)4U,$')&+.,8+,*0'b4+ ')..%+.,+4,'((+4(+,+4,$6)4(,O+&> #%,+(,.+,*&6*0Y(+4(,8'4., +,8+&> 4)+&,$6)4(,(67&4'4(,87,S' 64: -OO+*(7+&,74,$6)4(,O+&#%,'3+* +., 8+72, $')&+., *&6*0+(%+.: ?6.+&, !%$)4S +, *6##+, uploads/s3/ la-dentelle-128.pdf

  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager