Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L ‘été, le soleil – MAY P A R A S O L S MEZZO DACAPO RIALTO FILIUS SCHATTELLO A

L ‘été, le soleil – MAY P A R A S O L S MEZZO DACAPO RIALTO FILIUS SCHATTELLO ALBATROS SOMMAIRE Introduction Une société familiale allemande Page 02 Qualité et Design Made in Germany Page 04 Les parasols MAY à pied déporté Généralités Page 06 Mezzo Page 08 Dacapo Page 20 Rialto Page 30 Les parasols MAY à pied central Généralités Page 38 Filius Page 40 Schattello Page 52 Albatros Page 66 Equipement électrique Page 78 Chauffage, Eclairage, Haut parleurs et Packages Accessoires Page 86 Joues latérales, Gouttières Collection de tissus Page 88 Toiles, Lisières Spécificités techniques Marquages publicitaires Sérigraphie Page 96 3 2 MAY – une société familiale Klaus-Peter May Ingénieur diplômé (IUT) Diplômé en gestion (BA) Karl-Heinz May Mécanicien industriel Ingénieur-économiste diplômé (IUT) L ’entreprise familiale MAY Gerätebau GmbH a été fondée en 1983 par monsieur Anton May et son épouse Getrud May . Grâce à son sens de la créativité et de l’innovation, la marque « MAY » s’est rapidement imposée sur le marché et emploie maintenant plus de 60 ouvriers dans son usine de Souabe. Avec les deux frères, Karl-Heinz et Klaus-Peter May, la deuxième génération familiale dirige maintenant l’entreprise avec succès, en alliant tradition et management moderne. L e secret du succès est de satisfaire les besoins des clients. = innovation = flexibilité = qualité optimum Les Parasols MAY made in Germany Anton May, Chef d’entreprise fondateur 4 5 MAY – Le spécialiste du parasol Travail de précision au centre CNC CAD -Conception d’un mécanisme de parasol MAY D epuis bientôt 25 ans la marque MAY est un leader sur le marché du parasol de qualité. Depuis le début, la société a suivi une politique de transfert des concepts créatifs en solutions techniques. Le résultat: une gamme de parasols aux utilisations multiples, employés et éprouvés jour après jour, par tous les temps dans le monde entier. De la fabrication au service client, l’expérience ac- quise par nos employés de longue date, contribue au maintien des standards de qualité qui sont les objectifs de la société. Notre motivation de chaque jour est de satisfaire notre clientèle en contribuant ensemble au succès des produits MAY. S’il vous plait, prenez le temps de consul- ter cette brochure et profitez des joies de la terrasse avec nos parasols. C e sont les petits détails qui font la différence. = conçu en Allemagne = fabriqué en Allemagne = apprécié dans le monde entier Les Parasols MAY made in Germany Conception graphique sur un poste de travail CAD Découpe précise au dixième de millimètre utili- sant un ordinateur de nouvelle technologie Couture à la main de la meilleure qualité 6 7 Choix de toile • Leacril 300 g/m2 • Airtex 200 g/m2 Couleur de toile et de lisière • 43 couleurs de toiles • 30 couleurs de lisières MAY – Les parasols à pied déporté Votre parasol à pied déporté personnel Type de mât Pied déporté • MEZZO • DACAPO • RIALTO Formes de parasol • rond • carré • rectangulaire • ovale Mécanisme d’ouverture/ fermeture • Verrou de voile • Manivelle V ous êtes LE client et quel que soit votre choix personnel, notre variété de production est sûre de satisfaire vos désirs. Créez votre propre parasol en choisissant parmi les différentes options offertes par les gammes suivantes: MEZZO, DACAPO et RIALTO. Une large gamme d’accessoires est diponible pour chaque type de parasol. Couleur d’armature • blanc RAL 9010 • aluminium EV1 Choix de volant • Sans volant • Volant droit 8 9 MEZZO L e parasol à pied déporté facile à utiliser =Réglage facile =Manoeuvre ergonomique =Stable en position ouvert Les Parasols MAY made in Germany 11 10 11 Manoeuvre ergonomique Stabilité en position ouvert Possibilités de réglage optimales La voile peut tourner autour de 3 axes : 360° autour du mât vertical 180° autour du bras latéral 90° dans l’axe de repli Une telle liberté de mouvement permet à l’utilisateur de régler le parasol en fonction des changements de position du soleil ou de l’utiliser comme un écran protecteur. 360° jusqu’à 90° jusqu’à 180° chocs, elle est de couleur EV1 alu naturel gris argenté. Les baleines sont en acier souple peint à l’époxy dans les couleurs blanc RAL 9010 ou argent RAL 9006. La toile Tissus et coloris voir page 88. Choix de volant • sans volant • volant droit Quand il n’est pas utlisé La housse de protection fournie peut facilement être enfilée sur le para- sol pendant les périodes de mauvais temps. Choix de fixation • mobile • ancré au sol voir page 18. MEZZO MG – Description du produit MEZZO MG Modèle standard Stabilité en position ouvert Le verrou d’armature du Mezzo autorise l’ouverture et la fermeture du parasol en position inclinée et empêche la voile d’être balancée par le vent. Manoeuvre ergonomique Le mécanisme d’ouverture est facilement accessible et permet de positionner aisément le parasol à la hauteur désirée. Manoeuvre par manivelle Avec l’aide de sa manivelle, le Mezzo peut être ouvert et fermé, positionné et verrouillé, en un rien de temps. L ’armature L ’armature du parasol est entière- ment faite de profils d’aluminium extrudé de haute qualité. Sa surface est anodisée et très résistante aux 12 13 260 cm 260 cm 300 cm 210 cm 250 cm 78 cm 235 cm 300 cm 92 cm 275 cm 330 cm 103 cm 315 cm 1 K M I N H G E F P D C B A L 1 Q ca. 18 cm N 20 cm 34 cm MEZZO Modèle standard MG Ø 2,5 m Ø 3,0 m Ø 3,3 m 1) 2,6 x 2,6 m 2,1 x 3,0 m 2) Baleines 10 10 10 8 10 Surface m2 5 7 8,5 6,75 6,25 A Avec/sans Volant cm 193 182 / 172 200 209 195 B Avec/sans Volant cm 253 251 / 241 269 268 261 C Avec/sans Volant cm 339 359 / 369 405 372 351 D Avec/sans Volant cm 127 104 / 114 100 129 150 E cm 162 162 170 262 162 F cm 280 305 335 282 272 G cm 55 55 55 55 55 H cm 90 90 90 90 90 I Avec/sans Volant cm 182 / 192 182 / 192 192 192 192 K Avec/sans Volant cm 259 / 269 259 / 269 278 268 270 L Avec/sans Volant cm 30 / 40 30 / 40 40 38 40 M Avec/sans Volant cm 93 / 103 90 69 73 P Avec/sans Volant cm 83 / 74 80 / 70 73 50 54 Poids kg 16 17 18 16 16 Q Diamètre du mât mm extérieur Ø 55 ( épaisseur du mât 3 ) Emballage: carton rectangulaire: 3 kg, l= 290 cm, b = 37 cm, h= 15 cm Réglable suivant vos besoins. Quelle que soit la position du soleil, le parasol peut être orienté pour procurer ombre et protec- tion, puis verrouillé. La hauteur du parasol varie en fonction des acces- soires de pose utilisés, les hauteurs mentionnées au tableau correspondent à un parasol fixé dans une dou- ille d’ancrage DMZ 118. Pour les autres fixations vous devez ajouter les hauteurs ci-dessous: Pied en croix: DMZ 110 + 6 cm Piétement acier: DMZ 111 + 9 cm Piétement acier: DMZ 112 + 12 cm Piétement acier: DMZ 114 + 16 cm Plaque acier: DMZ 123 + 4 cm Pied granit: DMZ 141 + 10 cm jusqu’à 90° jusqu’à 180° MEZZO MG – Données techniques et dimensions 1) Un lest supplémentaire peut être nécessaire pour les emplacements exposés au vent (vents tournants, ascendants etc…) ne pas utiliser les pieds granit et poser deux couches de dalles de béton sur les piétements acier. 2) La voile est cintrée, les baleines diagonales sont donc 9 à 18 cm plus basses que les baleines latérales voir schéma env. 18cm Minimum de lest pour des emplacements mobiles avec piétement acier: 1 couche de dalles de béton 40x40x5cm. Taille du scellement en béton pour toutes les tailles: 50 x 50 x 50cm. Le scellement doit être à l‘épreuve du gel, il doit être agrandi et sécurisé par des fers à béton si le sol est instable. 14 15 Possibilités de réglage optimales La voile peut tourner autour de 3 axes: 360° autour du mât vertical 180° autour du bras latéral 90° dans l’axe de repli Une telle liberté de mouvement permet à l’utilisateur de régler le parasol en fonction des changements de position du soleil ou de l’utiliser comme un écran protecteur. 360° jusqu’à 90° Manoeuvre ergonomique Double verrou pour réglage en hauteur MEZZO MH – Description du produit MEZZO MH – avec réglage de hauteur Plus de fonctions – plus de possibilités! Le modèle MEZZO MH a les mêmes fonctions standard que le MEZZO MG mais il offre en plus, la possibilité de rég- ler, sans efforts, la hauteur de la voile. Grâce a une pompe pneumatique placée dans le mât, l’effort physique nécessaire pour lever ou baisser le parasol, est réduit au minimum. Réglage en hauteur + ou – 35 uploads/s3/ may-parasols-prospectus-francais-pour-parasols-usage-commercial.pdf