Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

nuit blanche 2010 SOMMAIRE 2 éditoriaux Bertrand Delanoë Christophe Girard Mart

nuit blanche 2010 SOMMAIRE 2 éditoriaux Bertrand Delanoë Christophe Girard Martin Bethenod 6 Nuit Blanche à Paris 8 avant-première réseau TRAM 13 Projets nomades 16 Ouest 30 centre 64 est 86 Nuit Blanche autour de Paris et ailleurs 94 informations pratiques 100 équipe Nuit Blanche 2 3 éditorial de CHRISTOPHE GIRARD adjoint au maire de Paris chargé de la culture La 9e édition de Nuit Blanche est confiée à Martin Bethenod, directeur du Palazzo Grassi et de la Punta della Dogana à Venise. Avec lui, Nuit Blanche est placée sous le signe de l’art contemporain, dans ce qu’il a de plus exigeant, intime et sublime. À travers une programmation sensible et subtile, il nous fera découvrir des artistes venus de tous les continents, qui s’approprieront notre ville. Il s’appuie en premier lieu sur les institutions culturelles parisiennes. Ainsi, dans l’Ouest de Paris, de nombreux musées et théâtres, ainsi que des instituts culturels étrangers et des lieux singuliers tels que la Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent (mon ancien bureau) ouvriront leurs portes toute la nuit aux vidéastes, aux plasticiens, aux chorégraphes et aux sculpteurs. Au Centre de Paris, l’île Saint-Louis et l’île de la Cité seront au cœur de Nuit Blanche. Dans des lieux merveilleux mais parfois méconnus, les artistes nous feront redécouvrir le patrimoine de Paris et les richesses de ces splendides quartiers. En bordure de ces îles, le Marais et la rive gauche regorgeront de projets artistiques dans des lieux culturels autant que dans des églises ou des cours pavées. À l’Est, Nuit Blanche nous invitera à parcourir à pied Belleville et Oberkampf, jalonnés de multitudes de galeries et lieux d’art, qui savent si bien révéler les nouveaux talents créatifs. Mais ce sera également au détour d’une rue, sur les murs ou dans les écoles que les artistes de Nuit Blanche nous entraîneront. Nuit Blanche sera cette année encore un moment d’exigence artistique et de découverte de l’insolite, à Paris mais aussi dans plusieurs communes de la région parisienne et dans de nombreuses capitales à travers le monde. éditorial de bertrand delanoë maire de Paris Pour cette 9e édition, Paris s’offre à nouveau à Nuit Blanche pour permettre au plus grand nombre de partager l’art contemporain. Grâce à l’inspiration, au talent et à l’énergie de Martin Bethenod, directeur artistique de cette édition, Nuit Blanche réunira des œuvres d’artistes venus du monde entier, créées pour l’occasion ou issues de grandes collections publiques ou privées, jamais ou rarement montrées. Cette édition, qui privilégie le sen- sible et l’intime, le parcours piéton, n’aurait pu voir le jour sans la mobili- sation des acteurs de l’art contemporain, d’institutions comme le MAM, le Palais de Tokyo, les nouvelles galeries d’art de Belleville, ou encore TRAM, le réseau des galeries et centres d’art d’Île-de-France. Avec des artistes mondialement reconnus, des installations (Wilfredo Prieto, Claude Lévêque), performances (Tino Sehgal, Rirkrit Tiravanija et Arto Lindsay), vidéos (Keren Cytter, Rebecca Bournigault), œuvres lumi- neuses (Erik Samakh, Cerith Wyn Evans), cette édition est dominée par la rencontre, le calme et la beauté. Tous ceux qui partageront cette Nuit Blanche pourront voyager à travers trois archipels, les îles Saint-Louis, de la Cité et le Marais, la colline de Belleville, l’Ouest, du Théâtre des Champs-Élysées au Musée Galliera. Je forme le vœu que cette 9e Nuit Blanche soit un nouveau rendez-vous artistique populaire et audacieux, partagé non seulement par de nom- breuses villes voisines de Paris, mais aussi par de plus en plus de cités en Europe et dans le monde. À chaque acteur de cet événement unique, artiste ou spectateur, je veux souhaiter une merveilleuse Nuit Blanche, sous le signe du rêve et de la création. 4 5 éditorial de martin bethenod directeur artistique Le premier parti pris de cette 9e Nuit Blanche à Paris, c’est celui de la densité géographique : trois territoires, à l’Ouest, au Centre et à l’Est, rassemblent chacun une dizaine de propositions artistiques proches les unes des autres. Cette densité veut favoriser la déambulation, la flânerie : Nuit Blanche se vit au rythme du pas. Déjouant l’obligation du monumen- tal, elle propose des œuvres d’échelles et de registres très divers, couvrant le vaste champ de la création plastique contemporaine, de la sculpture au cinéma, en passant par le son, la lumière, la performance… Le second principe, c’est celui d’une association très large de ceux qui font la richesse culturelle de Paris, d’une articulation dynamique entre l’éphémère et le permanent, entre la longue durée de l’action artistique en profondeur et la poésie de l’instant : réactivation de pièces majeures appartenant aux grandes collections publiques, jamais ou rarement mon- trées, coproductions avec des institutions parisiennes ou des événements internationaux… Ce qui guide le choix des projets de Nuit Blanche, c’est la volonté de créer, à chaque fois, entre un site et une œuvre, un rapport particulier qui vient en enrichir le sens, en renouveler la perception. Pas de thème imposé donc, mais peut-être le promeneur percevra-t-il ici ou là, des échos entre tel et tel projet, des tonalités proches entre cette œuvre et cette autre, une certaine idée de la nuit, aux frontières de l’intime et du public, de l’expérience et de la réminiscence, attentive à la singularité, à l’étrangeté, à la fragilité des êtres. 6 7 Placée sous le signe de la promenade et de la déambulation, cette 9e Nuit Blanche se structure autour de trois territoires : • L’Ouest parisien autour du pôle Alma - Trocadéro et des grandes institutions culturelles • Le Centre de Paris autour des îles Saint-Louis et de la Cité, des quais et du Marais • L’Est parisien autour du quartier de Belleville. Ces trois territoires sont reliés tout au long de la nuit par les lignes 9 (cer- taines stations) et 14 du métro qui deviennent elles aussi théâtre de la créa- tion artistique grâce au partenariat renou- velé avec la RATP. Comme chaque année, le directeur artistique de l’édition vous propose de découvrir l’univers de différents artistes invités, aussi bien confirmés qu’issus de la jeune génération. Les projets associés, quant à eux, émanent de diverses insti- tutions parisiennes souhaitant ouvrir leurs portes à Nuit Blanche : musées, bibliothèques, galeries, centres culturels, lieux associatifs. Ils proviennent égale- ment d’artistes ou de collectifs d’artistes dont les projets sont étudiés par un comité de sélection en fonction de la program- mation et de l’emprise géographique définies par le directeur artistique. Territoire Ouest Territoire Est Territoire Centre nuit blanche 2010 points d’information Trois points d’accueil sont répartis sur les trois territoires de Nuit Blanche afin de guider les visiteurs vers les projets artistiques programmés. Des ambassadeurs Nuit Blanche sont présents pour répondre aux interrogations du public concer- nant la programmation, les transports et les actions de médiation. TERRITOIRE OUEST Place du Trocadéro M° Trocadéro (lignes 6 et 9) Artistes invités nomade nomade Rirkrit Tiravanija Parade et Arto Lindsay nomade nomade Dominique Blais Ligne 14 RATP nomade nomade EnsAD Ligne 9 RATP 1 Sasha Waltz Théâtre des Champs-Élysées 2 Nicolas Milhé Parking de l’Alma 3 bertrand lamarche Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent 4 Joachim Kœster Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 5 Cerith Wyn Evans Jardin du Musée Galliera 6 Chen Zhen Musée Guimet 7 Wilfredo Prieto Place du Trocadéro 8 Le Pavillon Palais de Tokyo 9 Erik Samakh Hôtel-Dieu 10 Thierry Dreyfus Cathédrale Notre-Dame de Paris 11 Céleste Boursier-Mougenot Hôtel de Lauzun 12 Tino Sehgal école nationale sup. des Beaux-Arts 13 Brice Dellsperger Théâtre du Châtelet 14 Keren Cytter Théâtre de la Ville 15 Michelangelo Pistoletto Façade de l’Hôtel de Ville 16 pierre bismuth Musée d’art et d’histoire du Judaïsme 17 Hans Schabus Bibliothèque Historique de la Ville de Paris 18 Ariane Michel Cour de l’École Saint-Louis en l’Île 19 Erik Samakh Square Georges Cain 20 Fayçal Baghriche Hôtel d’Albret 21 HeeWon Lee École Nat. Sup. d’Architecture de Paris-Belleville 22 Louidgi beltrame École Nat. Sup. d’Architecture de Paris-Belleville 23 Claire Fontaine Quartier Sainte-Marthe 24 Lang / Baumann École élémentaire bd. de Belleville 25 Rebecca Bournigault Le Zèbre de Belleville 26 Claude Lévêque Parc de Belleville 27 Hakima el Djoudi Rue de la Fontaine au Roi 28 ulla von brandenburg Maison des Métallos 29 Caetano Dias Maison des Métallos 30 Zhenchen liu Maison des Métallos 31 Matthieu Laurette Galerie Gaudel de Stampa 32 Ivan Pisino et Matteo Tortone Galerie Italienne 33 André Guedes Galerie Crèvecœur 34 Louise Hervé et Chloé Maillet Galerie Marcelle Alix 35 Isa Melsheimer Galerie Jocelyn Wolff 36 Luca Frei Galerie Balice Hertling 37 PIERRE BISMUTH Galerie Bugada & Cargnel 38 Alexandre Arrechea Galerie Suzanne Tarasiève PROJETS nomades TERRITOIRE OUEST TERRITOIRE CENTRE TERRITOIRE EST Plus d’informations, pages 94 à 99 TERRITOIRE EST Sur le terre-plein boulevard de la Villette M° Belleville (lignes 2 et 1 1) TERRITOIRE CENTRE Parvis de l’Hôtel de Ville angle nord-ouest M° Hôtel de Ville (lignes 1 et 1 1) 8 9 AVANT-PREMIÈRE samedi après-midi proposée via le réseau L’association TRAM, réseau unissant des lieux engagés dans la produc- tion et la diffusion de l’art contemporain en Île-de-France, s’associe à Nuit uploads/s3/ nuit-blanche-2010.pdf