Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Instructions de montage Chaudière gaz murale à condensation CGB-35 Chaudière mu

Instructions de montage Chaudière gaz murale à condensation CGB-35 Chaudière murale chauffage seul CGB-50 Chaudière murale chauffage seul CGB-K40-35 Chaudière murale mixte N° d’art. : 30 61 598 Sous réserve de modifications 06/09 FR Les présentes instructions de montage doivent être soigneusement conservées ! Tout recours à la garantie est nul si les présentes instructions n’ont pas été respectées. Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tél. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet : www.wolf-heiztechnik.de 2 30 61 598_0609 Table des matières Table des matières........................................................................................................................................ Page Conseils de sécurité...............................................................................................................................................3 Normes et prescriptions......................................................................................................................................4-6 Régulation / fonction / utilisation. .........................................................................................................................7-8 Livraison / pièces fournies. .....................................................................................................................................9 Schéma d’ensemble CGB-35 / CGB-50. ..............................................................................................................10 Schéma d’ensemble CGB-K40-35....................................................................................................................... 11 Conseils de mise en place...................................................................................................................................12 Montage...............................................................................................................................................................13 Dimensions / cotes de montage...........................................................................................................................15 Installation.......................................................................................................................................................16-19 Montage des conduites d’air / des fumées. ................................................................................................20 Raccordement électrique......................................................................................................................21-24 Remplissage du siphon. .............................................................................................................................25 Remplissage de l’installation. .....................................................................................................................26 Contrôle de la pression de raccordement au gaz.................................................................................27-28 Mise en service..........................................................................................................................................29 Réglage de l’adresse du bus. .....................................................................................................................30 Affichage et modification des paramètres de régulation............................................................................31 Réglage de la pompe modulante...............................................................................................................32 Limitation de la puissance maximale de chauffe. .......................................................................................33 Mesure des paramètres de combustion. ....................................................................................................34 Réglage du CO2 ...................................................................................................................................35-36 Rapport de mise en service.......................................................................................................................37 Données techniques de planification et d’entretien. ........................................................................................38-39 Conseils de planification de conduite d’air / des fumées. ................................................................................40-50 Conseils de planification hydraulique..............................................................................................................51-55 Schéma de raccordement....................................................................................................................................56 Caractéristiques techniques.................................................................................................................................57 Pannes - Causes - Remèdes..........................................................................................................................58-59 Déclaration de conformité au modèle type CE. ....................................................................................................60 3 30 61 598_0609 Conseils de sécurité Dans ce descriptif, les symboles et les signes de conseil suivants seront utilisés. Ces instructions importantes concernent la protection des personnes et la sécurité de fonctionnement technique. Un « conseil de sécurité » caractérise une instruction à suivre à la lettre pour éviter de mettre en danger ou de blesser des personnes, et d’endommager l’appareil. Danger dû à la tension électrique des composants électriques ! Attention : éteindre l’interrupteur de fonc- tionnement avant d’enlever l’habillage. Ne jamais saisir de composants et de con- tacts électriques lorsque l’interrupteur de fonctionnement est sous tension ! Il y a un risque de décharge électrique pouvant ent- raîner des lésions corporelles ou la mort. Les bornes de raccordement sont toujours sous tension même avec interrupteur de fonctionnement éteint. Un « conseil » caractérise des instructions techniques pour éviter des dégâts de l’appareil ou des dysfonctionnements. Attention Illustration : boîte à bornes : danger dû à la tension électrique Illustration : transfo d’allumage, électrode d’allumage à tension élevée, échangeur thermique danger dû à la tension électrique, danger de brûlures dû aux composants brûlants Illustration : vanne combinée à gaz danger dû à la tension électrique Danger d’intoxication et d’explosion dû aux émanations de gaz Illustration : raccordement au gaz Danger d’intoxication et d’explosion dû aux émanations de gaz 4 30 61 598_0609 Normes et prescriptions Avant l’installation de la chaudière murale à gaz Wolf, il faut requérir l’autorisation de la compagnie distributrice de gaz et du ramoneur du district. L’installation de la chaudière murale à gaz Wolf ne peut être réalisée que par un chauffagiste agréé. Celui-ci endosse également la responsabilité de la conformité de l’installation et de la première mise en service. La fiche de travail DVGW G676 s’applique ici. Lors de l’installation, les prescriptions, directives et règlements suivants doivent être observés. • DIN EN 12828 3 Équipement technique de sécurité pour les installation de hauffage avec température de départ jusqu’à 95°C En outre il faut respecter les règlements nationals. • Prescriptions VDE : VDE 0100 Spécifications pour la mise en œuvre d’installations à courant fort avec tensions nominales jusqu’à 1000 V VDE 0105 Utilisation d’installations à courant fort, généralités VDE 0722/ EN50165 Équipement électrique d’appareils de chauffage non électrique EN 60335-1 Sécurité d’appareils électriques à usage domestique ou similaire VDE 0470/ Degrés de protection des EN 60529 enveloppes Conditions d’installation Réglementation Pour la France Conditions reglementaires d’installation et d’entretien L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment: - Arrêté du 2 août 1977 Règles Techniques et de Sécurité applicables aux installations de gaz combustibles et d’hydrocarbures liquéfiés situées à l’intérieur des bâtiments et de leur dépendances. Notamment: le local doit posséder: • un volume d’au moins 8 m³ • un ouvrant de 0,40 m² mini. • des orifices obligatoires d’aération à maintenir en bon état de fonctionnement. - Norme DTU P 45-204 - Installations de gaz (ancienne- ment DTU n61-1 - Installations de gaz - Avril 1982 + additif n°1 de juillet 1984. - Reglement Sanitaire Départemental Protection du réseau d’eau potable La présence sur l’installation d’une fonction de discon- nection du type CB à zones de pressions différentes non contrôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43-011, destinée à éviter les retours d’eau de chauffage vers le réseau d’eau potable est requise par les articles 16-7 et 16-8 du Règlement Sanitaire Départe-mental. Un disconnecteur NF est placé sur la barrette robinet- terie de la chaudière (accessoires Wolf) - Norme NFC 15-100 - Installations électriques à basse tension - Règles. Etablissements recevant du public Conditions reglementaires d’installation L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment: - Règlement de sécurité contre l’incendie et la pani- que dans les établissements recevant du public: a) Prescriptions générales pour tous les appareils: - Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés. - Articles CH Chauffage, ventilation, réfrigération, conditionnement d’air et production de vapeur et d’eau chaude sani- taire. b) Prescriptions particulières à chaque type d’établisements recevant du public (hôpitaux, magasins, etc...). Recommandation: Si la région est exposée aux risques de foudre (in- stallation isolée en bout de ligne EDF,...) prévoir un parafoudre. Notre garantie est subordonnée à cette condition. Implantation del la chaudière • Placer la chaudière à proximité du conduit d’évacuation des produits de combustion. 5 30 61 598_0609 Remarque: Cette notice de montage doit être soi- gneusement conservée et doit être lue avant l’installation de l’appareillage. Observez également les conseils de planification en annexe ! • Ne pas installer la chaudière au dessus des plaques de cuisson, du four, et en général au dessus de tout équipement produisant des vapeurs grasses qui risqueraient, par encrassement, d’en altérer le fonc- tionnement. • Prevoir une paroi et des fixations permettant de supporter le poids de la chaudière (poids: 50 kg envi- ron). Conception et réalisation de l’installation Circuit d’eau chaude sanitaire Eviter les pertes de charge excessives. Dans le cas d’une dureté de l’eau supérieure à 25°TH, prévoir un traitement de l’eau. Si toutefois l’installation d’eau froide sanitaire est équipée d’un clapet antiretour (réducteur de pression, compteur etc...), il est recommandé de poser un groupe de sécurité conforme à la norme NFD 36401 en amont de la chaudière. Le groupe de sécurité limitera à 7 bar la montée en pression dans la chaudière. Conditions d’installation et réglementation pour le Luxembourg Lors de l’installation, les prescriptions, directives et règlements suivants doivent être observés. • Règles techniques pour les installations au gaz DVGW-TRGI 1986 et TRF 1996 (dans leur édition en vigueur) • Fiche de travail DVGW (G626, G631, G634, G637/I, G638II, G660, G670, dans leur édition en vigueur) • Normes DIN DIN 1988 Règles techniques pour les installations d’eau potable DIN EN 1717 Protection de l’eau potable contre les impuretés dans les installations d’eau potable DIN 4701 Règles de calcul des besoins thermiques des bâtiments DIN 4751 Partie 3 Équipement technique de sécurité pour les installation de chauffage avec température de départ jusqu’à 95°C Fiche de travail DVGW G 600 Fiche de travail DVGW G 688 DIN EN 60529 Degrés de protection des envelop- pes VDE 0105 Utilisation d’installations à courant fort, généralités VDE 0722/ EN50165 Équipement électrique d’appareils de chauffage non électrique EN 60335-1 Sécurité d’appareils électriques à usage domestique ou similaire VDE 0470/ EN 60529 Degrés de protection des enveloppes - Les exigences minimales relatives à l’eau de chauffa- ge selon ONORM 5195-1 doivent être respectées. • Régulation de travail ATV ATV-A-251 Matériaux pour les conduites d’évacuation de la condensation de chaudières à condensation • Loi pour l’économie d’énergie (EnEG) et ses dé- crets connexes Heiz Anl V Règlement sur les installations de chauf- fage ENEV Règlement sur l’économie d’énergie • Prescriptions VDE : VDE 0100 Spécifications pour la mise en œuvre d’installations à courant fort avec tensions nomina- les jusqu’à 1000 V Normes et prescriptions Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dégâts découlant de modifications techniques apportées à la régulation ou à ses composants. 6 30 61 598_0609 Chaudière murale à gaz à condensation CGB-... Chaudière murale à gaz à condensation selon DIN EN 297 / DIN 3368 p.5, p.6, p.7, p.8 / DIN EN 437 / DIN EN 483 (projet) / DIN EN 677 (projet) / DIN EN 625/pr EN 13203 ainsi que selon les directives CE 90/396/CEE (appareils au gaz), 92/42/CEE (directive sur le rende- ment), 73/23/CEE (directive Basse tension) et 2004/108/ EG (directive sur la CEM), avec allumage électronique et contrôle électronique de la température uploads/s3/ chaudiere-murale.pdf