Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Instrumentation Scientifique de Laboratoire - BP 70285 - 14653 CARPIQUET CEDEX

Instrumentation Scientifique de Laboratoire - BP 70285 - 14653 CARPIQUET CEDEX FRANCE Phone: (+33) 2.31.26.43.00 Fax: (+33) 2.31.26.62.93 Web site: http://www.isl-france.com ISL VH-PC ISL VH VISCOMETER PC SOFTWARE OPTIONAL SOFTWARE FOR ROBOT INTERFACE INSTALLATION AND GETTING STARTED MANUAL Manuel d’Installation et de Démarrage Page 2 DOCV066X008-F This page is intentionally blank / Cette page est volontairement blanche. Content DOCV066X008-F Page 3 CONTENT / SOMMAIRE ENGLISH 5 1 - INTRODUCTION 11 1.1 - What is VH-PC software 11 1.2 - Minimum system requirements 11 1.3 - Required components 12 1.3.1 - Microsoft Internet Explorer 12 1.3.2 - Microsoft Data Access Components (MDAC) 12 1.3.3 - Microsoft Database Engine Jet 4.0 12 1.4 - The online documentation 12 1.5 - Remarks and suggestions 13 1.6 - Packing List 13 2 - WHAT’S NEW 14 3 - HARDWARE AND SOFTWARE INSTALLATION 15 3.1 - How to install the PC-to-bath link hardware 15 3.2 - How to install the VH-PC software 16 3.3 - ISL VH software setup 17 3.4 - Getting started 18 3.4.1 - Starting the VH Viscometer software 18 3.4.2 - The simplest viscosity measure 19 3.4.3 - Viscosity measure using a sample ID 19 3.4.4 - Auto-increment of the sample ID 19 3.4.5 - Using Average and/or Viscosity index feature 19 3.4.6 - When you need to stop the Real-time 20 3.4.7 - Using a robot 20 FRANCAIS 21 1 - INTRODUCTION 27 1.1 - Qu’est-ce que le logiciel VH-PC ? 27 1.2 - Configuration minimale 27 1.3 - Composants nécessaire 28 1.3.1 - Microsoft Internet Explorer 28 1.3.2 - Composants d'accès au réseau (Microsoft Data Access Components, MDAC) 28 1.3.3 - Microsoft database Engine Jet 4.0 28 1.4 - La documentation en-ligne 28 1.5 - Remarques et suggestions 29 1.6 - Liste de colisage 29 2 - QUOI DE NEUF 30 3 - INSTALLATION DU MATÉRIEL ET DU LOGICIEL 31 3.1 - Installation du matériel de connexion PC/Bain 31 3.2 - Installation du logiciel VH-PC 32 3.3 - Configuration du logiciel VH d’ISL 33 3.4 - Premiers pas 34 3.4.1 - Lancement du logiciel du Viscosimètre VH 34 3.4.2 - La mesure de viscosité la plus simple 35 3.4.3 - Mesure de viscosité avec un identificateur d'échantillon 35 3.4.4 - Auto-incrémentation de l'identificateur d'échantillon 35 3.4.5 - Utilisation de la fonction Viscosité Moyenne et/ou Indice de Viscosité 35 3.4.6 - Si vous avez besoin d'arrêter la fonction « Mesures en Temps Réel » 36 3.4.7 - Utilisation d'un robot 36 Appendix A 37 Annexe A 37 VH PC Page 4 DOCV066X008-F Appendix B 41 Annexe B 41 ISL VH VISCOMETER OPTIONAL SOFTWARE FOR ROBOT INTERFACE 43 OVERVIEW 45 1 - General description 45 1.1 - New features 45 1.2 - Viscosity measurement principle under robot control 45 1.3 - Combined measures 46 1.4 - VH viscometer software setup files 46 1.5 - Tube cleaning 46 1.6 - Tube status 46 2 - ISL VH Viscometer limitations under robot control 47 3 - Robot interface 47 3.1 - The ISL application’s object 48 3.2 - Methods and properties 48 3.3 - Error handling 48 3.4 - The results 48 ROBOTCONTROL CLASS OBJECT 49 1 - Variable types 49 2 - Robot session 49 2.1 - Object creation 49 2.2 - Open robot session 49 2.3 - Close robot session 50 3 - Methods and properties 50 3.1 - Bath information 50 3.2 - Tube information 51 3.3 - Simple measure programming 51 3.4 - Combined measures programming 52 3.5 - Start of a programmed measure 53 3.6 - Programming a measure included in a combination 54 3.7 - Checking for available result 54 3.8 - Reading a result 55 3.9 - Result acknowledgment 55 3.10 - Tube cleaning cycle start 55 ERROR CODES 56 1 - ISL VH Viscometer software identifier 56 2 - Error codes and descriptions 56 APPENDIX 58 1 - Description of the results database used in ISL VH Viscometer Application 58 2 - ISL VH Viscometer files 59 2.1 - Tubes constants and limits file 59 2.2 - Cleaning constants file 59 2.3 - Cleaning limits file 59 ENGLISH VH PC Page 6 DOCV066X008-F This page is intentionally blank. ENGLISH DOCV066X008-F Page 7 ISL (C) copyright ISL VH-PC software and this manual are protected by copyright. Reproduction of this software will result in prosecution. All rights to the manual are reserved. Reproduction in any form, including in the form of excerpts, shall require written permission from the copyright holder. By using ISL VH-PC software, you are agreeing to be bound by a license agreement. Refer to «ISL License Agreement" on the next page ISL VH PC Software © 1997, ISL These software are owned by ISL and registered at the Agence pour la Protection des Programmes, 249 rue de Crimée - 75019 PARIS. They are protected in France by the "code de propriété intellectuelle" laws and internationally by international treaty provisions, and all other applicable national laws. They must not be copied, reproduced, adapted, translated, rented or disassembled. This also applies to accompanying manuals. You may make a copy of the software solely for backup or archival purposes. (Extract from "Code de Propriété Intellectuelle Art.L.122-6") These software are registered under the international registration Inter Deposit Digital Number (IDDN) displayed in the "Help/About..." menu entry of each ISL Windows software. - AT, IBM are registered trademarks of International Business Machine Corporation. - PC, PC XT are trademarks of International Business Machine Corporation. - Microsoft, MS, MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation. - Windows is a trademark of Microsoft Corporation. - ISL is a trademark of Instrumentation Scientifique de Laboratoire. Others brands and trademarks are the property of their respective owners. Translation in foreign local language (other than French or English) Translation in other language than French and English have no contractual value and have been performed under responsibility of the local distributor. In any case the reference of the present literature will be the French and/or English release provided under ISL copyright. VH PC Page 8 DOCV066X008-F ISL license agreement This is a legal Agreement between you, the end user, and ISL GROUP, FRANCE ("ISL"). All products of ISL GROUP, or an affiliate ("ISL"), including evaluation packages, hardware, diskettes, CD-ROMs or USB key, HASP (R) keys and the written materials (collectively, the "Product") and all future orders, are subject to the terms stated below. By returning the Registration Card to the ISL mentioned address, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, please return the Product to the place you obtained it, postage prepaid, within seven days of its receipt, and we will provide you with a refund, less freight and normal handling charges. 1.License. (a) ISL grants you the right to use the enclosed ISL software program (the "SOFTWARE") on a single computer ("DEDICATED COMPUTER"). You may transfer the SOFTWARE to another single computer PROVIDED no copies of the SOFTWARE licensed herein are retained for use on any other computer. Notwithstanding (a), you may transfer the right to use the SOFTWARE licensed herein as often as you like if you require each user of the SOFTWARE to have physical possession of the present ISL proof of license at all times during the use of the SOFTWARE, and PROVIDED that no copy of the SOFTWARE licensed herein is retained for use by any other user. 2.Copyright. The SOFTWARE is owned by ISL or its suppliers and is protected by French laws, international treaty provisions, and all other applicable national laws. Therefore, you must treat the SOFTWARE like any other copyrighted material (e.g. a book) except that if the software is not copy protected you may either (a) make one copy of the SOFTWARE solely for backup or archival purposes, or (b) transfer the SOFTWARE to a single hard disk provided you keep the original solely for backup or archival purposes. You may not copy the Product Manual(s) or written materials accompanying the SOFTWARE. 3.Dual media software. If the SOFTWARE package contains both 3-1/2" and CD-ROM disks, then you may use only one set (either 3-1/2" or CD-ROM) of the disks provided. You may not use the other disks on another computer or computer network, or loan, rent, lease, or transfer them to another user except as part of a transfer or other use expressly permitted by this ISL License Agreement. 4.Other restrictions. The present ISL proof of license card is your proof of license and must be retained by you. You may not rent or lease the SOFTWARE, but you may transfer your rights under this ISL License Agreement on a permanent basis provided you transfer the ISL proof of license card, all copies of the SOFTWARE and all the written materials, and the recipient agrees to the terms of this Agreement. You may not reverse engineer, decompile or disassemble the SOFTWARE. Any transfer must include the most recent update and all prior versions. LIMITED WARRANTY 5.Limited Warranty. ISL warrants that uploads/s3/ isl-vh-viscometer-pc-software-optional-software-for-robot-interface.pdf