Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 PCS 7 - Configuration PC (V8.1) Ma

SIMATIC Système de conduite de process PCS 7 PCS 7 - Configuration PC (V8.1) Manuel de mise en oeuvre Valable pour PCS 7 à partir de V8.1 11/2014 A5E32785542-AC Avant-propos 1 Composants PC d'une installation PCS 7 2 Equipement matériel des stations PC 3 Installation des stations PC 4 Annexes 5 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E32785542-AC Ⓟ 11/2014 Sous réserve de modifications Copyright © Siemens AG 2014. Tous droits réservés Sommaire 1 Avant-propos................................................................................................................................................7 2 Composants PC d'une installation PCS 7..................................................................................................11 2.1 Configuration de base de l'installation PCS 7........................................................................11 2.2 Configurations (redondantes) à haute disponibilité................................................................14 2.3 Modes de fonctionnement possibles des stations d'ingénierie..............................................16 2.4 Différences entre des systèmes multipostes et des systèmes monopostes..........................17 2.5 Solutions pour stations d'ingénierie........................................................................................20 2.5.1 Ingénierie d'un projet PCS 7 sur plusieurs stations d'ingénierie............................................20 2.5.2 Ingénierie d'un projet PCS 7 sur un seul PC..........................................................................21 2.5.3 Combinaison de la station d'ingénierie et de la station opérateur sur un PC.........................21 2.6 Solutions pour systèmes multipostes.....................................................................................23 2.6.1 Système multiposte à station opérateur.................................................................................23 2.6.2 Système multiposte à station BATCH....................................................................................24 2.6.3 Système multiposte à station Route Control..........................................................................25 2.6.4 Système multiposte à station de maintenance.......................................................................26 2.6.5 Serveur d'archives externe et système de rapports...............................................................28 2.6.5.1 Process Historian et Information Server ...............................................................................28 2.6.5.2 Archivage longue durée avec les applications Process Historian et Information Server. ......30 2.7 Solutions avec systèmes monopostes...................................................................................31 2.7.1 Système OS monoposte........................................................................................................31 2.7.2 Système monoposte BATCH.................................................................................................34 2.7.3 Système monoposte Route Control.......................................................................................35 2.7.4 Station de maintenance -Système monoposte......................................................................35 2.7.5 Stations SIMATIC PCS 7 BOX...............................................................................................36 2.8 Solutions pour l'accès aux stations PC..................................................................................39 2.8.1 Accès à distance via l'option Web pour OS...........................................................................39 2.8.2 Accès à distance via le service terminal................................................................................40 2.8.3 Accès aux données PCS 7 via OpenPCS 7...........................................................................41 2.9 Interconnexion des stations PC.............................................................................................42 2.9.1 Tâches du bus de terminaux et du bus système....................................................................42 2.9.2 Connexion au bus de terminaux/bus système.......................................................................45 2.9.3 Raccordement de stations PC via Wireless LAN...................................................................46 2.9.4 Synchronisation de l'heure.....................................................................................................47 3 Equipement matériel des stations PC........................................................................................................49 3.1 Systèmes PC préconfigurés de PCS 7 (système préconfiguré)............................................49 3.2 Equipement pour le matériel de base....................................................................................50 3.3 Composants pour la connexion au bus de terminaux/bus système.......................................51 3.4 Composants matériels optionnels..........................................................................................54 PCS 7 - Configuration PC (V8.1) Manuel de mise en oeuvre, 11/2014, A5E32785542-AC 3 3.5 Configuration et commande...................................................................................................56 4 Installation des stations PC........................................................................................................................57 4.1 Vue d'ensemble de la procédure d'installation.......................................................................57 4.2 Groupe de travail et domaine.................................................................................................59 4.3 Installation du système d'exploitation.....................................................................................62 4.3.1 Remarques sur l'installation du système d'exploitation..........................................................62 4.3.2 Partitionnement des disques durs..........................................................................................65 4.3.3 Nom de la station PC.............................................................................................................66 4.3.4 Paramètres de sécurité de la configuration PC......................................................................67 4.3.5 Installer le système d'exploitation...........................................................................................69 4.3.6 Pour installer le service Message Queuing............................................................................71 4.3.7 Comment configurer Microsoft Internet Information Service (IIS) pour les serveurs.............72 4.3.8 Comment installer les Servicepacks du système d'exploitation.............................................75 4.3.9 Comment paramétrer la mémoire pour le fichier d'échange..................................................75 4.3.10 Comment définir d'autres paramètres système......................................................................76 4.3.11 Comment paramétrer le modèle de couleurs et la police.......................................................76 4.3.12 Comment installer des composants supplémentaires............................................................77 4.3.13 Installation de services supplémentaires pour SIMATIC BATCH..........................................78 4.3.14 Réalisation d'une sauvegarde................................................................................................78 4.4 Installation du logiciel PCS 7..................................................................................................79 4.4.1 Remarques sur l'installation de PCS 7...................................................................................79 4.4.2 Comment réaliser une installation en réseau.........................................................................82 4.4.3 Comment installer le logiciel PCS 7.......................................................................................83 4.4.4 Comment préparer une station d'ingénierie pour le mode multiutilisateur ?..........................86 4.4.5 Comment installer Process Historian.....................................................................................87 4.4.6 Configuration de la redondance pour serveurs redondants...................................................88 4.4.7 Installation d'un PC pour l'option Web pour OS.....................................................................88 4.4.8 Déclaration de groupes d'utilisateur et d'utilisateurs..............................................................88 4.4.9 Installer des bibliothèques PCS 7 d'anciennes versions de PCS 7.......................................93 4.4.10 Comment paramétrer les autorisations pour les chemins du projet.......................................93 4.4.11 Pare-feu dans les stations PC................................................................................................95 4.4.12 Installation ultérieure ou mise à jour......................................................................................95 4.4.13 Désinstallation de PCS 7.......................................................................................................97 4.5 Installation de pilotes pour PCS 7..........................................................................................98 4.5.1 Pilotes des modules de communication.................................................................................98 4.5.1.1 Pilotes des modules de communication.................................................................................98 4.5.1.2 Comment paramétrer les modules de communication standard............................................99 4.5.1.3 Comment désactiver les options d'économie d'énergie des cartes réseau.........................100 4.5.1.4 Comment préparer une station PC avec un CP 16xx pour l'utilisation dans PCS°7............101 4.5.2 Périphériques et pilotes supplémentaires pour PCS 7.........................................................102 4.5.2.1 Présentation de périphériques et pilotes supplémentaires pour PCS 7...............................102 4.5.2.2 Comment activer une carte graphique multi-VGA................................................................103 4.5.2.3 Comment affecter le pilote à la carte son.............................................................................104 4.5.2.4 Comment activer le service de réception DCF77.................................................................105 4.6 Licence.................................................................................................................................107 4.6.1 Licences et capacités fonctionnelles de PCS 7...................................................................107 4.6.2 Comment transférer des clés de licence..............................................................................110 4.7 Préparation des stations PC................................................................................................112 Sommaire PCS 7 - Configuration PC (V8.1) 4 Manuel de mise en oeuvre, 11/2014, A5E32785542-AC 4.7.1 Présentation des préparatifs des stations PC......................................................................112 4.7.2 SIMATIC Logon....................................................................................................................113 4.7.3 Comment autoriser des utilisateurs à utiliser la configuration de SIMATIC Logon..............114 4.7.4 Paramétrage de la langue pour les utilisateurs (MUI)..........................................................115 4.7.5 Comment configurer les modules de communication pour la liaison au bus de terminaux....116 4.7.6 Comment créer une connexion au bus de terminaux pour un groupe de travail.................118 4.7.7 Comment configurer la connexion entre la station PC et le bus système ...........................119 4.7.8 Comment procéder au paramétrage des cartes réseau standard.......................................121 4.7.9 Pour accéder aux stations PC en dehors d'un sous-réseau................................................122 4.7.10 Modifier les paramètres de la communication cryptée.........................................................124 4.7.11 Pour régler la communication cryptée entre stations PC.....................................................126 4.7.12 Vous modifiez ainsi la clé PSK pour la communication cryptée...........................................127 4.7.13 Vous utilisez ainsi le mode migration pour la modification de la communication cryptée.....129 4.7.14 Comment modifier la vitesse de transmission et le mode de fonctionnement du réseau PC........................................................................................................................................131 4.7.15 Installation de Security Patches, Hotfixes, Service Packs...................................................132 4.7.16 Activer et configurer SNMP..................................................................................................133 4.7.17 Comment activer la redondance pour les PC à haute disponibilité......................................135 4.7.18 Comment désactiver le changement d'utilisateur.................................................................136 4.7.19 Chargement de la configuration réseau sur les stations PC................................................137 4.8 Remarques sur les programmes additionnels et des utilitaires............................................138 4.8.1 Vue d'ensemble des programmes additionnels et des utilitaires pour PCS 7......................138 4.8.2 Fonctions de diagnostic à distance......................................................................................138 4.8.3 Connexion automatique au système d'exploitation..............................................................140 4.8.4 Antivirus...............................................................................................................................141 4.8.5 Logiciel de gravage..............................................................................................................141 4.8.6 DiagMonitor..........................................................................................................................141 4.8.7 Ecran de veille......................................................................................................................144 4.8.8 Programmes de défragmentation.........................................................................................144 4.8.9 WinCC/DataMonitor.............................................................................................................145 5 Annexes....................................................................................................................................................147 5.1 Annexe A - Utilisation des progiciels....................................................................................147 5.1.1 Progiciels pour l'ingénierie de base......................................................................................147 5.1.2 Progiciels pour les stations opérateur..................................................................................148 5.1.3 Progiciels pour SIMATIC BATCH.........................................................................................149 5.1.4 Progiciels pour SIMATIC Route Control...............................................................................150 5.1.5 Progiciels optionnels............................................................................................................150 5.2 Annexe B - Configurations validées sur une station PC......................................................153 5.2.1 Configurations validées........................................................................................................153 5.2.2 Tables de configuration........................................................................................................157 5.2.2.1 Configuration avec station d'ingénierie, clients et système monoposte...............................157 5.2.2.2 Configuration avec système d'exploitation serveur (serveur sur serveur)............................158 5.2.2.3 Configuration avec système d'exploitation serveur (installation client sur serveur).............159 5.2.3 Informations sur uploads/s3/ ps7pck-c-fr-fr.pdf