Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Réfractomètre d'Abbe 1T/4T Références 94102/94138 Manuel d'instructions Cat. No

Réfractomètre d'Abbe 1T/4T Références 94102/94138 Manuel d'instructions Cat. No. 1210 (1T) Cat. No. 1240 (4T) 546728578.doc Fisher Bioblock Scientifique page 1 Sommaire Page 1. Précautions d'utilisation......................................................................................... 2 2. Déballage et installation......................................................................................... 8 3. Noms et fonctions des pièces principales.............................................................. 9 4. Préparation pour la mesure...................................................................................12 (1) Préparation du réfractomètre..............................................................................12 (2) Connexion avec un bain à circulation à température constante.........................15 5. Etalonnage (réglage de l'échelle)...........................................................................18 6. Mesure d'échantillon liquide..................................................................................24 7. Mesure d'échantillon solide....................................................................................26 8. Mesure d'échantillon en poudre............................................................................33 9. Points demandant une attention particulière du réfractomètre d'Abbe...........36 (1) Lorsque le champ de vision de réfraction est trouble ou sombre.......................36 (2) Méthode de mesure pour un échantillon pâteux................................................36 (3) Pour mesurer des échantillons liquides contenant des solides insolubles..........37 (analyse simultanée des solides insolubles, du sucre et de l'eau) (4) Valeur de dispersion...........................................................................................38 10. Obtention de la valeur de dispersion moyenne et du nombre d'Abbe...............39 11. Nettoyage et entretien.............................................................................................43 12. Remplacement des fournitures et des composants consommables.....................44 13. Caractéristiques......................................................................................................48 546728578.doc Fisher Bioblock Scientific page 2 1. Précautions d'utilisation (s'assurer de lire ce qui suit avant utilisation) Introduction Merci d'avoir acheté le réfractomètre d'Abbe 1T/4T ATAGO. Pour faire fonctionner correctement et prendre des mesures précises avec le 1T/4T, lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le 1T/4T, et conserver ce manuel à portée de main pour s'y référer ultérieurement. Parmi tout ce que contient ce manuel, les "Précautions de sécurité" demandent une lecture particulièrement attentive, car de nombreuses questions de sécurité importantes apparaissent dans ce paragraphe. Précautions de sécurité - S'assurer de bien suivre les instructions mentionnées ci-dessous. Ce manuel contient des instructions importantes avec des symboles d'avertissement et d'attention permettant de prendre des précautions contre des accidents possibles, tels que des blessures ou des dommages aux personnes et au matériel. Les symboles d'avertissement et d'attention apparaissant dans ce manuel ont les significations suivantes. Nous espérons que ces symboles sont bien compris et que ces instructions sont lues attentivement pour utiliser ce réfractomètre en toute sécurité. Signification des symboles et des mots Avertissement Les instructions avec ce symbole et ce mot sont très importantes pour la sécurité. Si l'utilisateur manipule et fait fonctionner le réfractomètre de façon incorrecte en ignorant les instructions avec ce symbole et ce mot, cela peut entraîner la mort ou des blessures graves pour l'utilisateur. Attention Les instructions avec ce symbole et ce mot sont très importantes pour la sécurité. Si l'utilisateur manipule et fait fonctionner le réfractomètre de façon incorrecte en ignorant les instructions avec ce symbole et ce mot, cela peut entraîner des blessures de l'utilisateur et des dommages physiques au réfractomètre et autres. Signification des signes symboliques Ce symbole est un avertissement (attention). L'avertissement détaillé apparaît à côté ou dans ce symbole. Ce symbole annonce des actions interdites. L'action interdite détaillée apparaît à côté ou dans ce symbole. Ce symbole annonce des actions qu'il faut faire. L'action à faire détaillée apparaît à côté ou dans ce symbole. 546728578.doc Fisher Bioblock Scientific page 3 Pour manipuler ce réfractomètre Avertissement • Pendant l'utilisation de cet appareil pour mesurer des matières dangereuses pour l'homme, manipuler avec beaucoup de précautions avec des gants et un masque corrects, ainsi qu'avec une bonne connaissance des caractéristiques de la matière. • Lorsque le réfractomètre sent mauvais, fume ou surchauffe, l'éteindre immédiatement avec le commutateur d'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation de la prise. Si le réfractomètre est utilisé en continu dans une telle condition, cela peut provoquer un incendie ou endommager le réfractomètre. Dans un tel cas, appeler le distributeur ou notre agent pour qu'il inspecte le réfractomètre et pour qu'il recherche la cause. • Ne pas démonter, réparer ou modifier le réfractomètre soi-même car il existe des risques de brûlures et de chocs électriques. • Si le réfractomètre tombe ou cogne durement, demander immédiatement au distributeur ou à notre agent de l'inspecter. Si l'appareil fonctionne en continu dans une telle condition, cela peut provoquer de la fumée, des brûlures ou un incendie. Attention • Ne pas mouiller exagérément le réfractomètre avec de l'eau ou un liquide échantillon, à l'exception de la surface du prisme. Si le réfractomètre est exagérément mouillé, cela peut entraîner un mauvais fonctionnement et une panne du réfractomètre. • Ne pas tapoter ou gratter la surface du prisme avec une cuillère métallique, des pinces, etc... car la surface du prisme est en verre optique. Si la surface du prisme est rayée, le réfractomètre donnera des mesures défectueuses. 546728578.doc Fisher Bioblock Scientific page 4 Attention • Lorsque la mesure est terminée, essuyer d'abord l'échantillon de la surface du prisme et de ses contours avec des mouchoirs doux humidifiés avec de l'eau, puis essuyer les parties mouillées avec des mouchoirs secs pour les sécher. • Après avoir mesuré un échantillon d'un composé de haut poids moléculaire, d'huile et de graisse, etc..., essuyer d'abord la surface du prisme avec des mouchoirs doux humidifiés avec de l'alcool ou un détergent neutre, puis l'essuyer à nouveau avec des mouchoirs secs pour la sécher. • A la fin d'une journée de mesure, couper le commutateur d'alimentation et couvrir le réfractomètre avec le couvercle plastique fourni comme accessoire. • Pendant le transport du réfractomètre, s'assurer de le mettre dans la boîte en carton dans laquelle le réfractomètre était initialement contenu. • Tout d'abord, lire attentivement ce manuel d'instructions pour connaître la fonction et la méthode de fonctionnement de chaque partie du réfractomètre. • Avant d'utiliser cet appareil, vérifier si chaque partie fonctionne normalement ou non. • Avant de commencer les mesures, s'assurer d'effectuer les vérifications et les travaux de réglage comme l'étalonnage (réglage du zéro), etc... suivant les instructions. • Si cet appareil est utilisé dans un but autre que les utilisations d'origine (pour la mesure d'indice de réfraction, de contenu en sucre [%Brix], la concentration d'une solution), ATAGO ne sera pas responsable de toute panne ou dommage résultant d'une telle utilisation. • Garder à l'esprit que le prisme en contact avec les échantillons fait partie des fournitures consommables et que son remplacement sera facturé. • ATAGO ne sera pas du tout responsable de toute perte ou dommage du matériel échantillonné pour la mesure avec cet appareil. 546728578.doc Fisher Bioblock Scientific page 5 Manipulation du cordon de branchement et de la fiche Avertissement • Ne pas brancher le réfractomètre dans une prise d'alimentation de 100 à 240 VCA. Sinon, cela peut provoquer de la fumée, un incendie ou des dommages sérieux au réfractomètre. • Si le cordon d'alimentation (fiche) est endommagé, modifié, ou cassé, ne pas l'utiliser. Si un tel cordon (fiche) est utilisé, cela peut provoquer des chocs électriques ou un incendie. Pour réparer ou remplacer le cordon (fiche), demander au distributeur ou à notre agent de le faire. Attention • Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. • Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise, s'assurer de le faire en tenant la fiche. Si le cordon est tiré pour le débrancher, cela peut non seulement casser le cordon mais également provoquer un incendie et un choc électrique. 546728578.doc Fisher Bioblock Scientific page 6 Connexion du bain à circulation à température constante Avertissement • Faire attention à l'eau chaude circulante. • Pour brancher un bain à circulation à température constante sur le réfractomètre, s'assurer d'utiliser un tube elicon (en chlorure de vinyle). De plus, serrer fermement chaque pièce d'étanchéité entre l'embout et le tube avec l'attache de tube fournie comme accessoire. • Si le tube est endommagé, le remplacer par un neuf aussi rapidement que possible. Si le tube endommagé est utilisé en continu, l'utilisateur peut s'ébouillanter lui- même avec l'eau chaude circulante. • La température de l'eau chaude d'un bain à circulation à température constante pour alimenter cet appareil est limitée à 50°C, et le débit du bain à circulation à température constante doit être de 10 litres/minute au maximum à travers un embout de 6 mm de diamètre. Un écoulement trop fort non seulement augmente la pression de l'eau, mais peut également provoquer la déconnexion entre l'embout et le tube, ou peut surcharger la canalisation d'eau à l'intérieur du réfractomètre. 546728578.doc Fisher Bioblock Scientific page 7 Précautions d'utilisation Conditions environnementales • Utiliser ce réfractomètre dans un endroit dont l'altitude est inférieure à 2000 m au-dessus du niveau de la mer. • Utiliser ce réfractomètre à l'intérieur. • Utiliser ce réfractomètre sur une table ou une paillasse. • Utiliser ce réfractomètre à une température ambiante comprise entre 5 et 35°C. • Utiliser ce réfractomètre à une humidité inférieure à 90 %. • Ne pas mettre ce réfractomètre dans un endroit où il est exposé directement à la lumière solaire ou à une température extrêmement élevée (supérieure à 35°C), dans une voiture fermée, près d'un appareil chauffant, etc... • Eviter les changements brusques de température ambiante. • Ne pas mettre ce réfractomètre dans un endroit où il peut subir des chocs brutaux. • Ne pas mettre ce réfractomètre dans un endroit poussiéreux. • Ne pas mettre ce réfractomètre dans un endroit où la température descend extrêmement bas. • Ne pas mettre ce réfractomètre dans un endroit très humide. • Ne pas mettre de uploads/Finance/ ata035-fr-refractometre-d-x27-abbe-1t-4t 1 .pdf