Généralités sur les techniques de rédaction Université A. Mira de Béjaïa Facult
Généralités sur les techniques de rédaction Université A. Mira de Béjaïa Faculté des Sciences Exactes Département d'Informatique Support de cours Troisième année Licence Rédaction Scienti que Méthodologie de la rédaction et de la présentation Siham BOUCHELAGHEM siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Février 2019 1 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Objectifs Présenter les éléments fondamentaux de la rédaction : contenu, bibliographie, structure, style et présentation ; Proposer une méthode et des principes pour améliorer sa rédaction ; Couvrir les diérentes étapes de la rédaction : L'organisation des idées ; La rédaction en elle-même ; La relecture nale. Proposer quelques conseils concernant la présentation d'un travail scienti que et/ou technique en public. 2 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Evaluation Coe cient : 1 Crédits : 2 Volume horaire global : 22h30 Volume horaire de travail requis/semaine : 1h30 Mode d'évaluation : Examen (note sur 20) 3 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Programme 1 Généralités sur les techniques de rédaction Dé nitions, normes, etc. Applications : prise de notes, résumé, compte rendu, rapport de stage, mémoire. 2 Introduction à la recherche documentaire Recherche de l'information Synthèse de documents 3 Introduction au langage L AT EX Installation et con guration Notions de base, environnements utiles, etc. 4 Présentation orale Avant, pendant, et après l'exposé 5 Prévention et sensibilisation au plagiat Dé nition, conséquences, etc. Pourquoi citer ses sources ? 4 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Partie 1 Généralités sur les techniques de rédaction 5 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Prise de notes Dé nition Une prise de notes consiste à prendre par écrit l'essentiel tout en étant très rapide. C'est un moyen de présenter des informations en les synthétisant. La prise de notes favorise la participation active et mobilise notre attention ; Elle sert d'aide-mémoire à court terme et à long terme pour se rappeler les points importants ; Elle est plus facile à consulter et à mémoriser ; Elle est notre meilleur outil pour l'étude en prévision des examens ; La prise de notes permet d'acquérir de l'autonomie. 6 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Comment eectuer une prise de notes ? La prise de notes s'eectue en plusieurs temps : Écouter ; Comprendre ; Synthétiser ; Noter. La prise de notes ne concerne généralement que son auteur. Ce dernier peut donc avoir recours à son propre système d'écriture pour s'économiser et consacrer plus de temps à la rédaction. Exemple Utiliser les pré xes : ordi, crypto, etc. ; Omettre les lettres du milieu : bcp, qd, tjs, etc. ; Prendre les premières lettres pour les mots qui reviennent souvent : SE (Système d'Exploitation). 7 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Symboles et abréviations utiles Symbole Signi cation Abréviation Signi cation → implique c.-à-d. c'est-à-dire ∀ tous les cf. voir, se référer à { ensemble ex. par exemple % pourcentage p. page paragraphe etc. et le reste # nombre qté quantité λ quelconque sté société 8 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Comment disposer ses notes ? Méthode Cornell N 1 : Références Cours, enseignant, sujet, date, page N 3 : Zone d'étude N 2 : Prise de notes Mots-clés, questions , etc. Notes concises et aérées N 4 : Synthèse Résumé de la page (si nécessaire) 9 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Comment arrive-t-on à prendre l'essentiel ? Se préparer avant le cours Relire rapidement les notes du cours précédent ; Faire des recherches préalables. Être e cace pendant le cours Rechercher les conditions optimales pour l'écoute ; Poser des questions signi catives a n de valider sa compréhension. Revoir ses notes après le cours Compléter les informations manquantes ; S'assurer de bien comprendre les abréviations utilisées. 10 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Outils technologiques pour la prise de notes iTalk Evernote Smartpen 11 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Réussir sa prise de notes Se documenter sur le sujet abordé ; Consulter l'ordre du jour avant la conduite d'une réunion ; S'assurer de bien comprendre l'idée avant de la noter ; Ne pas essayer de tout prendre ; Recourir au maximum aux symboles et abréviations ; Numéroter les pages ; Utiliser des feuilles de même format ; S'entrainer. 12 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Résumé Dé nition Le résumé consiste à réécrire un texte en respectant un nombre imposé de mots, tout en retenant les informations essentielles. Résumé = reformuler + condenser + trier. Conserver une trace écrite des documents consultés ; Développer les capacités de lecture et de rédaction ; Test d'évaluation en termes de culture générale, d'intelligence, et d'expression. 13 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Règles du résumé 1 Suivre l'ordre du texte d'origine ; 2 Conserver le même système d'énonciation ; 3 Reformuler le texte ; 4 Respecter le nombre de mots imparti. 14 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Comment compter les mots ? Les signes de ponctuation ne comptent pas ; Hier, le cours a bien eu lieu ! ⇒7 mots Les l', n' ou autres voyelles élidées comptent ; Il préfère rester à l'extérieur ⇒6 mots Aujourd'hui ⇒1 mot Les mots composés comptent pour 2 mots à partir du moment où chacun des mots pris séparément a un sens ; C'est-à-dire ⇒4 mots Après-midi ⇒2 mots Socio-économique ⇒1 mot a-t-il ⇒2 mots. 15 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Comment compter les mots ? (suite) Les sigles comptent pour 1 mot ; ONU ⇒1 mot Les dates peuvent être écrites en chires et ne comptent que pour 1 mot ; Il est né en 1991 ⇒5 mots Les pourcentages peuvent être écrits en chires mais comptent pour 2 mots ; 20% ⇒2 mots 16 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Abréviation, sigle ou acronyme ? Abréviation : réduction d'un mot à quelques lettres. Exemple : Labo, Ordi, etc. Sigle : suite d'initiales de plusieurs mots qui forment un mot unique. Un sigle se prononce alphabétiquement, c'est-à-dire avec les noms des lettres qui le composent. Exemple : ADN, CSS, HTML, etc. Acronyme : sigle dont la prononciation est syllabique. C'est-à-dire qui se prononce comme un mot ordinaire. Exemple : OVNI, ONU, Laser, etc. Remarque Les sigles et les acronymes sont des types d'abréviations. 17 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Comment économiser les mots ? Remplacer une énumération en trouvant un terme regroupant les mots énumérés (terme générique) Exemple 1 Il maîtrise plusieurs langages : Java, Python et C/C++. →Il est programmeur. Remplacer un groupe de mots par un nom, un adverbe, un adjectif ou un verbe de même sens Exemple 2 Il est connu dans le monde entier. →Il est mondialement connu. 18 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Méthode pour le résumé de texte 1 Phase d'analyse Première lecture Analyse préalable du texte Au niveau du paragraphe ; Au niveau de l'ensemble du texte. 2 Phase de synthèse Établissement du plan du texte et de celui du résumé ; Rédaction du résumé ; Présentation, écriture, et révision. 19 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Cas particulier : Résumé d'un mémoire Les trois fonctions du résumé d'un mémoire : 1 Expliquer le titre de votre mémoire ; 2 Une courte version de votre mémoire ; 3 Un aperçu de votre mémoire. Le résumé ne doit pas faire plus de 5% du mémoire intégral et ne doit pas excéder une page. Le résumé peut être rédigé au présent simple et/ou au passé composé. 20 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Que doit contenir le résumé de votre mémoire ? Les éléments essentiels de la structure du résumé sont : Problématique : énoncé du problème et questions de recherche de votre mémoire ; Objectifs : buts visés par votre étude ou projet ; Méthode et matériels : approche de votre recherche ; Résultats : synthèse des résultats les plus importants ; Conclusion et implications : points clés de la discussion et implications. 21 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Réussir son résumé Suivre l'ordre du texte d'une façon précise et dèle ; Être objectif et n'ajouter aucune idée à ce qui est dit ; Ne jamais citer le texte ; Utiliser un vocabulaire personnel ; Respecter le lien entre les diérentes idées ; Reprendre les idées principales du texte ; Respecter la limite du nombre de mots imposée. 22 siham.bouchelaghem@univ-bejaia.dz Rédaction Scienti que Généralités sur les techniques de rédaction Compte rendu Dé nition Le compte rendu est un document qui permet d'informer son lecteur de la teneur des informations contenues dans un texte (article, livre, etc.) ou échangées durant un évènement (réunion, séminaire, uploads/Finance/ cours-redaction-scientifique-partie-1-pdf.pdf
Documents similaires
-
18
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Sep 22, 2022
- Catégorie Business / Finance
- Langue French
- Taille du fichier 0.7938MB