Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les diplômes de français professionnel de la Chambre de commerce et d’industrie

Les diplômes de français professionnel de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris La langue française pour valoriser vos compétences www.fda.ccip.fr Le français, c'est notre affaire 3 Sommaire 4 5 6 8 12 16 17 21 25 27 28 32 36 38 41 43 45 Imprimerie Intégrée ERMES - Site HEC DRI_0307_391 As Témoignages La Lettre de la Direction Les examens de français des affaires et des professions Le certificat de français professionnel, 1er degré (CFP 1) Le certificat de français professionnel, 2ème degré (CFP 2) Les examens de français des affaires Le diplôme de français des affaires, 1er degré (DFA 1) Le diplôme de français des affaires, 2ème degré (DFA 2) Le diplôme approfondi de français des affaires (DAFA) Les examens de français des professions Le diplôme de français médical (DFM) Le certificat de français juridique (CFJ) Le certificat de français du secrétariat (CFS) Le certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie (CFTH) L’option guide au certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie Le certificat de français scientifique et technique (CFST) Informations pratiques 4 “ L’an dernier, je suis partie en France, à l’aventure, sans trop savoir ce que je pourrais y faire. Heureusement, juste avant mon départ, j’avais passé le certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie de la CCIP et, grâce à ce certificat et aux connaissances acquises, j’ai trouvé facilement un stage rémunéré dans un hôtel parisien. Une expérience passionnante ! ” Étudiante en tourisme, Californie (USA) “ Depuis plusieurs années, j’indique dans mon curriculum vitae que je suis titulaire d’un diplôme de français des affaires de la CCIP. Grâce à sa reconnaissance internationale, cela m’a beaucoup facilité les choses pour trouver un travail dans les entreprises qui sont en relations commerciales avec les pays francophones. Ce que je voulais surtout, c’était pouvoir travailler avec le français et continuer à l’entretenir. Eh bien ! c’est gagné ! ” Responsable du service Ventes / Export d’une PMI en Allemagne “ Vous le savez, la langue commerciale, c’est la langue du client. Et nous qui travaillons beaucoup avec les pays d’Afrique francophone, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre des contrats. Nous avons donc besoin de collaborateurs qui soient en mesure de communiquer avec nos partenaires africains. Heureusement, depuis quelques années, nous avons trouvé la solution. Nous engageons des personnes qui ont passé les examens de la CCIP. C’est une aide précieuse pour définir leur niveau réel de compétences en français. Et en plus, c’est la garantie d’avoir un personnel qualifié et opérationnel. ” Directeur des Ressources Humaines d’une grande société agroalimentaire britannique “ Dans notre institut, nous offrons des cours de français préparant aux examens de la CCIP. C’était important pour nous d’intégrer cette dimension car nos étudiants veulent aujourd’hui rentabiliser leurs connaissances linguistiques. C’est un moyen de diversifier notre offre, et surtout de les motiver. C’est aussi un bon moyen de leur assurer des débouchés grâce à des diplômes largement reconnus par le monde professionnel. ” Directrice de l’Institut des Langues de Barcelone “ Voilà maintenant six ans que j’enseigne le français des affaires dans mon université et que je prépare mes étudiants aux examens de la CCIP. Cela me permet de leur fixer des objectifs clairs et de les soumettre à une évaluation extérieure à notre institution. Avec le programme que nous traitons, ils peuvent consolider et approfondir leurs connaissances linguistiques en rapport avec le monde du travail. Et ces diplômes sont pour eux de véritables passeports pour des emplois à dimension internationale. ” Professeur de français des affaires à l’Université, Milan (Italie) “ Grâce au certificat de français du secrétariat, j’ai pu trouver un emploi dans une entreprise au Québec et j’ai été bien préparée aux contacts professionnels et aux situations de communication auxquelles j’ai été confrontée. ” Secrétaire dans une entreprise québécoise du bâtiment. Témoignages 5 Guilhène Maratier-Decléty Directrice des Relations Internationales de l’Enseignement Depuis plus de quarante ans, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, soucieuse de satisfaire les besoins des entreprises francophones, a cherché à répondre à leurs exigences dans le domaine de la communication professionnelle en langue française. Elle a élaboré à cet effet des examens de français des affaires et des professions actuellement passés par environ 10 000 candidats chaque année dans une centaine de pays. Elle offre à ce jour une gamme de dix examens qui constituent des certifications internationalement reconnues. Ces examens ont pour objectif d’évaluer l’aptitude à utiliser le français dans plusieurs domaines de la vie professionnelle et à des niveaux différents. Leur conception, leur structure, leur contenu sont adaptés aux nouveaux critères exigés en matière de reconnaissance et de validation des compétences langagières acquises en formation dans une perspective professionnelle. Les Certificats de français professionnel s’adressent à tous ceux qui veulent avoir une première approche de la langue française dans un contexte professionnel, et constituent une porte d’entrée vers deux filières : le français des affaires et le français des professions. Les trois examens de français des affaires, le Diplôme de français des affaires, 1er degré (DFA1), le Diplôme de français des affaires, 2ème degré (DFA2), le Diplôme approfondi de français des affaires (DAFA) couvrent les savoir-faire généraux communs à toute forme de communication professionnelle, et se situent à trois niveaux de compétence avec des degrés de complexité progressive. Les cinq examens de français des professions ont été spécialement conçus pour évaluer l’aptitude des candidats à communiquer dans un contexte professionnel spécifique : le droit, le tourisme et l’hôtellerie, le secrétariat, les sciences, les techniques et la médecine. En mettant l’accent, pour chacune des quatre compétences langagières, sur l’évaluation des performances et des savoir-faire, au travers de tâches professionnelles à accomplir, ces examens offrent un système d’évaluation cohérent, performant et adapté au monde économique actuel. Ils représentent un véritable atout pour tous ceux qui se trouvent concernés par la communication professionnelle dans l’univers francophone et international. Nous sommes persuadés que les examens de français des affaires et des professions répondront aux attentes de tous nos partenaires : - les candidats, étudiants ou professionnels, qui pourront bénéficier d’une validation reconnue de leurs compétences en français, - les entreprises qui disposeront d’outils fiables pour évaluer le niveau de français professionnel de leurs collaborateurs, - les responsables d’institutions de formation qui pourront ainsi mieux adapter leurs programmes d’enseignement aux besoins et attentes de leur public. Nous tenons à les remercier de leur fidélité et formons le vœu qu’ils seront toujours plus nombreux à nous faire confiance. Cordialement. 6 Combien ? Une gamme de dix examens pour évaluer à différents niveaux les compétences en français appliquées aux principaux domaines du monde professionnel : affaires, entreprise, droit, tourisme et hôtellerie, secrétariat, sciences et techniques, santé et médecine. Pour qui ? - Pour les institutions ou organismes d’enseignement des langues qui désirent diversifier leur offre et mieux répondre aux attentes et aux besoins de leur public. - Pour les étudiants qui veulent valoriser leurs acquis en français par un certificat ou un diplôme officiel auprès d’une institution universitaire ou de leur futur employeur. - Pour les professionnels qui souhaitent se situer en français par rapport aux exigences professionnelles et attester leur aptitude à communiquer en situation de travail. - Pour tous ceux qui sont intéressés par la langue française et les cultures socio-économiques francophones et dont le français n’est pas la langue maternelle. Pourquoi ? - Pour obtenir un certificat ou un diplôme officiel délivré par la CCIP, établissement public, sous la tutelle des ministères du commerce et de l’industrie. - Pour connaître avec précision son niveau actuel de compétence à utiliser le français dans un contexte professionnel. - Pour disposer d’un certificat ou d’un diplôme adapté aux exigences du monde professionnel. - Pour disposer d’une attestation reconnue à l’échelle internationale par de multiples entreprises et intégrée dans plusieurs cursus nationaux. - Pour bénéficier d’une validation de ses compétences en français par un organisme externe et indépendant. - Pour se fixer un objectif concret dans l’apprentissage du français. - Pour se familiariser avec les concepts du monde des affaires et mieux maîtriser les mécanismes économiques et commerciaux. Comment ? - En évaluant le niveau atteint en français professionnel aussi bien en compréhension qu’en expression, à l’écrit et à l’oral. - En mettant davantage l’accent sur l’évaluation d’une compétence de communication et des savoir-faire que sur une compétence purement linguistique. - En prenant en compte la notion de progression, chaque niveau d’examen correspondant à un niveau d’exigence différent et donc à un champ délimité d’acquis en termes de connaissances linguistiques et de savoir-faire. - En testant les savoir-faire, dans la majorité des cas, à travers l’accomplissement de tâches professionnelles simulées. - En indiquant, grâce à l’attribution de mentions, le degré de réussite du candidat. - En ayant recours à la correction automatisée pour les épreuves de compréhension, ce qui garantit une totale objectivité et une grande fiabilité de l’évaluation. Où ? Dans l’un des 800 centres d’examens agréés par la CCIP et répartis dans une centaine de pays. La liste des centres d’examens agréés est disponible uploads/Finance/ les-diplomes-de-francais-professionnel 1 .pdf