Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CHÂTEAUNEUF L A L E T T R E D U M A I R E INFO La vie festive : Fèsto dóu pop

CHÂTEAUNEUF L A L E T T R E D U M A I R E INFO La vie festive : Fèsto dóu pople prouvençau La vie culturelle à la T errasse des Arts Juin 2008 La vie sportive : La foulée verte 2 La lettre du Maire Châteauneuf Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 La vie municipale . . . . . . . .4 La vie économique . . . . . .13 La vie environnementale . .16 La vie culturelle . . . . . . . .21 La vie scolaire . . . . . . . . . .26 La vie sportive . . . . . . . . .28 La vie festive . . . . . . . . . . .33 La vie sociale . . . . . . . . . .39 La recette . . . . . . . . . . . . .41 L ’état civil . . . . . . . . . . . . .42 Le calendrier . . . . . . . . . . .43 Sommaire Sommaire Notre horizon L ’année 2008 est résolument placée sous le signe du sport pour tous les castelneuvois. Chaque association spor- tive poursuit son développe- ment d’activités, propose des stages, organise des compéti- tions et des challenges ; les rencontres sportives organi- sées par la Commune se renforcent depuis leur créa- tion. En 2008, nous mettons à l’honneur toutes les associa- tions sportives, tous les animateurs sportifs pour leur action et leur engagement en faveur des jeunes pour contribuer à leur épanouisse- ment grâce aux sports. La foulée verte promotion 2008 a connu un formidable retentissement avec l’engagement sportif de 450 enfants des écoles de Châteauneuf, d’Opio et du Bar-sur-Loup. La 3 e course dans le Village : les 6 km de Châteauneuf a maintenant acquis ses titres de noblesse et est reconnue comme une épreuve sportive de qualité ; elle s’est déroulée dans les rues du village historique le 14 juin dernier. Les 20, 21 et 22 juin, le sport est resté à l’honneur à Châteauneuf avec les VIe Olympiades. Elles auront marqué le point culminant des manifestations sportives avec l’engagement de centaines d’enfants des écoles élémentaires du canton encadrés par des jeunes collégiens des Communes participantes. Depuis la lointaine Antiquité et jusqu’à nos jours, le sport est un complément indispensable à un bon équilibre de vie. A Châteauneuf nous encourageons le déve- loppement de toutes les pratiques sportives. Vive le Sport ! Jean-Pierre Maurin Mairie de Châteauneuf 4, place Georges Clemenceau 06740 Châteauneuf Tel : 0 492 603 603 Fax : 0 492 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de réception du public : du lundi au jeudi : - de 8 h 30 à 12 heures - de 13 h 30 à 17 heures le vendredi : - de 8 h 30 à 12 heures - de 13 h 30 à 16 heures Responsable de la rédaction : Jean-Pierre Maurin Réalisation : Espace Multimédia de Châteauneuf em@ville-chateauneuf.fr Distribué à titre gratuit à 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements à ceux qui ont contribué à l’illustration de ce document Imprimerie Grapho-Print 3 Juin 2008 T he year 2008 is very definitely the year of SPORT for the village of Chateauneuf. Each sports association is developing its activities, proposing coaching, organising competitions and challenges : Sports meetings organised by the Village have flourished since their creation. In 2008, we honour the all sports asso- ciations, and all the organisers for their action and their commitment towards young people in order to help them be fulfilled through sport. The 2008 programme of events was a resounding success with the participation of 450 children from the schools of Chateauneuf, Opio and Bar-sur-Loup. The third Village race : the 6 km course in Chateauneuf, has now received recognition as a quality sporting event - it was run through the streets of the Old Village on the 14th June. The 20, 21 and 22 June, sport was still headline news in Chateauneuf with the 6th Olympiades. These games marked a high point of our sporting events, with the parti- cipation of hundreds of infant school children from our Canton, lead by high school students from the participating villages. Since Ancient Times, and right up to today, sport is a vital complement to a well balanced life. In Chateauneuf, we encourage the development of all sporting activities. Long Live Sport !! Jean-Pierre Maurin L ’annado 2008 es deter- minadamen plaçado souto lou signe de l’esport pèr tóutei lei castèunouvenc. Cado associacioun percasso soun desve- loupamen d’ativeta, prepauso d’estage, ourganiso de coumpeticioun e de desfi; lei rescontre esportivo ourganisado pèr la Coumuno si ranfouorçon despuèi la siéu creacioun. En 2008, meten à l’ounour tóutei leis asso- ciacioun esportivo, tóutei lei animaire esportiéu pèr sei acioun e sei engajamen en grad dei jouine pèr ajuda ei siéu espandimen bono-di eis esport. La cambado verdo 2008 a couneissu un espetaclous restountimen emé l’engajamen esportiéu de 450 enfant deis escolo de Castèunòu, d’Upié e dóu Bar. La tresenco courso dins lou vilage: lei 6 km de Castèunòu, èiro s’es acampado sei titre de noublesso e es recouneissudo coumo un‘esprovo esportivo de qualita; s’es debanado dins lei carriero dóu vilage lou 14 de jun darrié. Lei 20, 21 e 22 de jun, l’esport es resta à l’ounour à Castèunòu emé lei 6enco Oulimpiado. Auran marca la cimo dei mani- festacioun esportivo emé l’engajamen d’un centenau d’enfant deis escolo elementàri dóu cantoun encadra pèr de jouinei coulegian dei coumuno que participon. De l’Antiquita à èiro, l’esport es un apount que si pòu pas defugi à un bouon equilibre de vido. A Castèunòu, encourajan lou desveloupamen de tóutei lei pratico esportivo. Osco pèr l’esport ! Jean-Pierre Maurin Nouostre ourizoun Our horizon 4 La lettre du Maire Châteauneuf Les finances Le mois de mars voit généralement le Conseil Municipal entériner les résultats de l’exercice clos et adopter le budget primitif de l’année qui commence. Une grande première pour les nouveaux élus qui ont dû en très peu de temps, découvrir un budget communal et se prononcer à la fois sur la clôture de l’exercice écoulé et les prévisions de l’année 2008. Le budget d’une Commune comprend deux parties distinctes : le Fonctionnement et l’Investissement. Chacune de ces deux « sections » comporte des recettes et des dépenses selon une répartition répon- dant à des principes comptables bien définis. Chaque année, les sommes non engagées au 31 décembre restent disponibles et sont reportées en recettes de l’exercice suivant. C’est ce qui est illustré dans le paragraphe suivant. I - LE COMPTE ADMINISTRATIF et LE COMPTE DE GESTION 2007 Pour illustrer en quelques chiffres la clôture du budget 2007 le compte administratif montre pour l’en- semble des deux sections : Le fonctionnement présente des recettes, y compris le report de l’année précédente, à hauteur de 3.842 milliers d’euros, permettant de dégager un excédent de recettes sur les dépenses de 1.133 milliers d’euros. L ’investissement quant à lui affiche un besoin de financement de 819 milliers d’euros, les recettes propres à la section ne suffisant pas à couvrir ce besoin. Par délibération, le Conseil Municipal constate les résultats des deux sections : c’est le vote d’approbation du compte administratif de l’année écoulée. La délibération suivante consiste en l’approbation du compte de gestion du Receveur Municipal. Le compte de gestion du Receveur Municipal est la copie conforme du Compte Administratif tenu en Mairie, il est le reflet de l’exécution comptable des mouvements initiés en Mairie par l’émission de mandats de dépenses ou de titres de recettes. Par délibération également, le Conseil Municipal procède à l’affectation du résultat de Fonctionnement de l’exer- cice écoulé : reprenant les chiffres ci-dessus, le Conseil Municipal constate l’excédent de fonctionnement de 1.133 K€ et décide d’affecter 819 K€ à la section d’investissement pour couvrir le besoin de financement. Le reste soit : 1.133 – 819 = 314 K€ sera reporté en recettes de fonctionnement au budget primitif 2008, comme le montre l’illustration ci-dessous. La Vie Municipale Compte administratif 2007 et affectation du résultat de fonctionnement 5 Juin 2008 II - LE BUDGET PRIMITIF 2008 Chacune des deux sections est votée en équilibre, toutes les dépenses prévisionnelles doivent être couvertes par des recettes égales. Le budget 2008 en chiffres : Détail des programmes d’investissements 2008 6 La lettre du Maire Châteauneuf III - LA FISCALITE LOCALE Les impôts locaux L’impôt local est le produit d’un taux d’imposition, fixé par le Conseil Municipal et d’une base représentative de la valeur locative d’un bien immobilier, fixée par les services fiscaux. Les taux votés chaque année par le Conseil Municipal concernent la taxe d’habitation, le foncier bâti et le foncier non bâti. Le graphique ci-après situe les taux communaux des 2 principales taxes sur les ménages au regard de uploads/Finance/ lettre-du-maire-2008-06.pdf