Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© Myosotis Presse 1 AIDE-MEMOIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DES TERMES DE L’INFORMATIQUE,

© Myosotis Presse 1 AIDE-MEMOIRE ANGLAIS-FRANÇAIS DES TERMES DE L’INFORMATIQUE, DE L’INTERNET ET DE L’EDITIQUE (Enrichi de co-occurrences usuelles) A @ - a commercial ; arrobas abort, to - abandonner About - À propos de access, to - avoir accès à ; accéder à access control - contrôle d’accès access counter - compteur d'accès/de visites access key - touche d’accès/directe access number - numéro d’accès access provider - fournisseur de services (Internet) accessible - accessible account - compte account information - informations sur le compte accounting software - logiciel de comptabilité acronym - acronyme active file - fichier actif/ouvert active window - fenêtre active/ouverte ad - annonce ad banner - bandeau/bannière publicitaire adapter - adaptateur add, to - ajouter addict - accro ; dépendant add-in - (logiciel) compagnon add-on - complémentaire/d’extension address - adresse address bar - barre d'adresses address book - carnet d’adresses accéder à modifier rédiger Address Book button - bouton Carnet d’adresses address field - champ (d’)adresse advanced level - niveau avancé advanced technology - technologie de pointe advertising - publicité ad(vertising) banner - bannière/bandeau publicitaire ad(vertising) blog - blogue publicitaire aggregator - agrégateur Airbrush tool - outil Aérographe alarm - alerte alert sound - signal sonore personnaliser régler supprimer alias - pseudonyme ; objet alias icon - raccourci align - alignement align, to - aligner allow, to - autoriser Alt/Alternate key - touche Alternative/Alt Always ask - Toujours demander ampersand - (es)perluète ; et commercial animated GIF file - fichier GIF animé Anchor Point - Point d’ancrage Answer button - bouton Répondre anti-aliasing - anticrénelage anti-hacking - antipiratage antislash, backslash (\) - barre oblique inverse anti-spamming - antipourriel ; antipolluriel anti-spyware - anti-logiciel espion antivirus software - logiciel antivirus applet - applet ; miniapplication ; appliquette application - application ; logiciel exécuter intégrer lancer utiliser quitter application launching - lancement d’application application sharing - partage d’application application software - logiciel d’application ; applicatif archive - archives ; données classer conserver consulter stocker archive site - site d’archives/d’archivage archived file - fichier archivé archiving - archivage ; stockage area - zone ; aire arrow - flèche arrow/direction key - touche fléchée/de direction assign, to - associer asterisk (*) - astérisque at-sign (@) - a commercial Attach button - bouton Joindre attached file/document - fichier joint/annexé ; pièce jointe/annexée attachment - fichier joint ; pièce jointe attack site - site malveillant attribute - attribut ; valeur © Myosotis Presse 2 auction sale site - site de vente aux enchères ; site d’enchères audio (we)blog - blogue audio ; carnet audio audio mail/message - courriel/message audio audio podcast - balado audio audio post - billet audio audit - vérification (informatique) authenticate, to - authentifier authentication - authentification authentication data - donnée d’authentification authoring language - langage auteur authoring software - logiciel auteur authorization - autorisation autofill - remplissage automatique ; autocomplétion automatic redirection - redirection automatique auto-reply - réponse automatique auto-update, live update - mise à jour automatique/en ligne avatar - avatar B B-to-B e-commerce - commerce interentreprises (C3E) B-to-C e-commerce - commerce électronique de détail (CED) backbone network - réseau fédérateur Back button - bouton Précédente background - arrière-plan background image - fond d’écran ; image d’arrière-plan background music - musique de fond background printing - impression en arrière-plan backlighted - rétro-éclairé backlink - lien retour backlist - liste historique backslash (\) - barre oblique inverse backspace key - touche d’effacement/d’espacement (arrière) ; touche de rappel arrière backup - sauvegarde ; de secours effectuer remonter backup, make a, to - sauvegarder ; faire une sauvegarde backup copy - copie de sauvegarde/de sécurité backup file - fichier de sauvegarde backward recovery - restauration par régression balloon help - bulle d’aide ; infobulle ban, to - bannir ; interdire bandwith - bande passante bank(ing) site - site bancaire banner - bandeau ; bannière ; manchette bar code - code à barres basics - notions de base beginner - débutant benchmark - banc d'essai benchmark test - test de performance ; débogage Best of the Web button - bouton Le meilleur du Web beta version - version bêta ; prévision bit - chiffre/élément binaire bitmap - mode point ; bitmap blacklist - liste noire blank - vierge blank - espace blinking - clignotant ; clignotement block access, to - bloquer l’accès blocking software - logiciel de filtrage blog, weblog - blogue ; carnet Web (active) blog - bloque actif (audio) blog - blogue audio blogcast - (billet ; émission ; fichier) balado blogcaster - baladodiffuseur blog host - hébergeur blog post - billet (de blogue) blog, to - bloguer ; carneter blogger - blogueur ; carnetier ; diariste blogosphere - blogosphère blogware - blogiciel blurred - flou blur, to - flouter bold - gras bookmark - signet ; marque-page ; favori afficher ajouter à/aux cliquer sur double-cliquer sur enregistrer mettre à jour bookmark, to - mettre en signet/marque-page ; ajouter aux signets/marque-pages ; marquer une page border - cadre ; bordure boot(-up) - amorce ; amorçage ; initialisation boot, to - amorcer ; démarrer ; initialiser ; installer ; lancer boot disk - disquette de démarrage border - bordure bot, robot - robot (Web) bounce, to - retourner ; renvoyer bounce e-mail/message - message retourné ; avis de non-livraison © Myosotis Presse 3 box - boîte ; case cliquer dans/sur cocher décocher sélectionner bracket - crochet brand - marque break key - touche d’interruption bring forward, to - mettre vers l’avant bring to front, to - mettre au premier plan broadband, high-speed - à haut débit ; à haute vitesse ; large bande broadcast - diffusion broken/orphan link - lien brisé/rompu Browse button - bouton Naviguer browse, to (Internet) - naviguer ; parcourir ; fureter dans/sur (Internet) browser - navigateur ; fureteur (Web) browsing - navigation ; furetage ; exploration Brush Tool - outil Pinceau B-to-B, B2B, business-to-business - (commerce) interentreprises B-to-C, B2C, business-to-consumer - (commerce) de détail bubble jet printer - imprimante à bulle d’encre buddy - ami buddy list - liste de contacts/d’amis buffer memory - mémoire tampon bug - bogue ; erreur built-in - intégré bullet (•) - puce ; point centré/médian ; gros point bulleted list - liste non numérotée bulletin board - babillard (électronique) ; tableau d’affichage bullying - harcèlement burn, to (a disk) - graver bus - bus business-to-business (B-to-B) e-commerce - commerce interentreprises business-to-consumer (B-to-C) e-commerce - commerce électronique de détail ; commerce en ligne ; cybercommerce button - bouton appuyer sur cliquer avec/sur double-cliquer relâcher buy online, to - acheter en ligne buzzword - mot à la mode by/via Internet - par/via Internet byte - multiplet C C-to-C e-commerce - commerce électronique interconsommateurs (C2C) cable Internet - Internet par câble cache memory - mémoire cache caddy - chargeur (de disque) Call button - bouton Appeler Cancel button - bouton Annuler Cancel option - option Annuler Capitals Lock - Verrouillage des majuscules caption - légende capture, to - capturer ; saisir card - carte insérer utiliser carriage return (CR) - retour (de) chariot cascaded menu - menu en cascade case - casse case - zone cocher sélectionner supprimer case/housing - boîtier case insensitive - insensible à la casse case sensitive - sensible à la casse cell - cellule cell(ular) phone - téléphone cellulaire centering - centrage Certificates button - bouton Certificats change, to - modifier configuration document données fenêtre fichier image information logiciel objet paramètre police préférence programme texte Channels button - bouton Chaînes character recognition - reconnaissance de caractères character set - jeu de caractères charset - jeu de caractères chat - clavardage ; bavardage ; dialogue chat, to - clavarder ; bavarder © Myosotis Presse 4 chat forum/group - forum/groupe de clavardage/de discussion chatroom - clavardoir chatter - clavardeur chatting session - session de clavardage check (√) - coche check, to - cocher check box - case à cocher check spelling, to - vérifier l’orthographe chip card - carte à puce chord, to - cliquer simultanément clear, to - effacer Clear History button - bouton Effacer l’historique Clear key - touche Effacement click - clic simple double click, to - cliquer dans/sur article (de menu) boîte bouton case icône image lien menu objet signet souris click and drag, to - cliquer-glisser ; glisser- déposer clickable - cliquable click-on (map) - (carte) cliquable client - client client/server model - modèle client-serveur clip art - clipart ; graphothèque ; graphique prédessiné clipboard - presse-papiers ; album clipping - découpage ; détourage clock - horloge contrôler régler clone - clone close, to - fermer dossier fenêtre fichier page session Close - Fermer ; Fermeture close all - fermer tout Close button - bouton Fermer cloud computing - informatique en nuage ; infonuagique cold (re)start - (re)démarrage à froid Collaborate button - bouton Autoriser le contrôle color, colour - couleur sélectionner colo(u)r ink jet printer - imprimante à jet d’encre couleur colo(u)r monitor - écran/moniteur couleur colo(u)r printer - imprimante couleur column - colonne column break - saut de colonne column format - présentation en colonnes combat game - jeu de combat combo box - zone uploads/Geographie/ aide-memoire.pdf