Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Terminal Numérique Terrestre PREMIO Mode d’emploi Compagnie Générale de Vidéote

Terminal Numérique Terrestre PREMIO Mode d’emploi Compagnie Générale de Vidéotechnique- www.cgv.fr PREMIO Avant-propos Ce mode d’emploi a pour but de vous aider à utiliser • correctement, • en toute sécurité et • avantageusement le terminal numérique terrestre ci-après désigné récepteur. L’opérateur du récepteur doit préalablement avoir des connaissances générales sur l’utilisation des appareils électroniques de divertissement. Toute personne qui • installe • branche, • utilise ou • nettoie le récepteur, • ou se charge d’éliminer le récepteur lorsqu’il est usagé, devra prendre connaissance de l’intégralité de ce mode d’emploi. Veillez toujours à conserver ce mode d’emploi à proximité du récepteur. Repères dans le texte Certains passages de ce mode d’emploi sont marqués par des repères signalant leur contenu. Vous pouvez ainsi facilement reconnaître s’il s’agit de texte normal, • d’énumérations ou Ö des différentes étapes d’une opération. SOMMAIRE 5 Sommaire Consignes de sécurité .....................................................................7 Consignes de sécurité de base ..........................................................7 Explication des consignes de sécurité..............................................10 Utilisation conforme ..........................................................................10 Contenu de l’emballage .................................................................11 Description......................................................................................12 Vue d’ensemble de l’appareil et branchement ............................14 Face avant du récepteur...................................................................14 Face arrière du récepteur .................................................................15 Brancher le récepteur.....................................................................16 Branchez l’antenne...........................................................................16 Branchement avec un câble péritel ..................................................18 Branchement avec un câble vidéo ...................................................20 Installation pour plusieurs téléviseurs ou pour un téléviseur sans prise Cinch ni prise péritel ................................................................22 Branchement à un système Home Cinéma......................................23 Mise en service ...............................................................................25 Télécommande.................................................................................25 Allumer et éteindre............................................................................29 Effectuer les réglages de base......................................................30 Naviguer dans les menus et les sous-menus...................................30 Modifier le réglage du système.........................................................31 Rechercher et éditer les programmes ..............................................33 Protection parentale / mot de passe (code PIN) ..............................34 Réglage par défaut ...........................................................................36 Modifier les réglages de l’heure........................................................37 SOMMAIRE 6 Utilisation ........................................................................................39 Étapes de l’utilisation de base..........................................................39 Interface utilisateur sur l’écran TV....................................................40 Constitution des sous-menus ...........................................................40 Vue d’ensemble du menu.................................................................41 Gestion des programmes .................................................................41 Guide des programmes (EPG).........................................................45 Jeux ..................................................................................................46 Fonctions supplémentaires...............................................................47 Démonter.........................................................................................49 Nettoyer ...........................................................................................50 Solutionner les problèmes ............................................................51 Elimination du récepteur lorsqu’il est usagé...............................52 Caractéristiques techniques .........................................................53 Glossaire .........................................................................................55 SAV et fabricant..............................................................................58 Garantie ...........................................................................................58 Déclaration de conformité .............................................................59 TERMINAL NUMERIQUE TERRESTRE 7 Consignes de sécurité Lisez minutieusement les consignes de sécurité avant de mettre le récepteur en service. Respectez tous les signalements et les indications figurant sur l’appareil et dans ce mode d’emploi. Consignes de sécurité de base Le branchement électrique • Pour éviter tout risque d’incendie et d’électrocution, veillez à ne pas exposer le récepteur à la pluie ou à toute autre forme d’humidité. • N’ouvrez jamais le boîtier, car vous risqueriez de vous électrocuter. • Branchez le récepteur uniquement sur une prise de courant du secteur de 100–240 V, 50–60 Hz, correctement installée. • La prise mâle secteur doit être librement accessible pour que vous puissiez débrancher facilement et rapidement le récepteur du secteur en cas d’urgence. • Débranchez la prise mâle secteur de la prise de courant si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée. Débranchez uniquement au niveau de la prise mâle secteur. • Evitez que le récepteur soit exposé à des gouttes d’eau ou à des projections d’eau. Ne posez aucun objet rempli d'un liquide, tel qu’un vase, sur ou au-dessus du récepteur. Vous risqueriez de vous électrocuter. • Si un corps étranger ou un liquide pénètre dans le récepteur, débranchez immédiatement la prise mâle secteur de la prise de courant. Faites vérifier l’appareil par un technicien qualifié avant de le remettre en service. Sinon, vous vous exposez à un risque d’électrocution. • La consommation totale de courant sur le branchement d’antenne du récepteur „ANT INPUT“ ne doit pas dépasser 75 mA. • Veillez à ne pas plier et à ne pas coincer le câble de secteur. MODE D’EMPLOI 8 • Ne touchez pas le câble du secteur si vous avez les mains mouillées car vous risqueriez de vous électrocuter. • Si le câble du secteur est abîmé, vous devez faire réparer le récepteur par un technicien avant de l’utiliser de nouveau. Sinon, vous vous exposez à un risque d’électrocution. • Ne laissez jamais des enfants utiliser le récepteur sans surveillance ni jouer avec l’installation d’antenne. • Confiez toujours les travaux de réparation à un technicien qualifié. Sinon vous risquez de vous exposer vous-même ou d’autres personnes à un danger. • En cas de dysfonctionnement, débranchez le récepteur de la source de courant. Le bon emplacement • Posez le récepteur sur un support ferme et plan. • Evitez de le mettre à proximité : - d’une source de chaleur, par ex. un radiateur, - d’une flamme, par ex. une bougie, - d’un appareil à fort champ magnétique, par ex. des haut- parleurs. • Évitez l’exposition directe aux rayons du soleil et les endroits très poussiéreux ou présentant une forte humidité de l’air. • Évitez que le récepteur subisse des secousses. • Ne couvrez jamais les fentes de ventilation. Veillez à une ventilation suffisante. • Ne posez aucun objet lourd sur le récepteur. • Si vous apportez le récepteur d’une pièce froide pour le mettre dans une pièce chaude, il peut se former de la condensation à l’intérieur du récepteur. Dans ce cas, vous devez attendre deux à trois heures avant de le mettre en service. • Installez le câble de secteur et le câble d’antenne de sorte que personne ne puisse marcher ni trébucher dessus. TERMINAL NUMERIQUE TERRESTRE 9 Bien manipuler les piles • Les piles peuvent contenir des substances toxiques. Ne jamais laisser les piles à la portée des enfants. Les enfants risquent de porter les piles à la bouche et de les avaler. • Les piles qui fuient risquent d’abîmer la télécommande. Si vous n’utilisez pas le récepteur pendant une période prolongée, retirez les piles de la télécommande. • Les piles peuvent contenir des substances toxiques polluantes pour l'environnement. C’est pourquoi, vous devez impérativement jeter les piles usagées conformément à la législation et aux réglementations applicables. Ne jetez jamais les piles dans les ordures ménagères. MODE D’EMPLOI 10 Explication des consignes de sécurité Le mode d’emploi comporte les catégories suivantes de consignes de sécurité : Danger ! Les indications précédées du mot DANGER vous signalent un danger pour les personnes. Attention ! Les indications précédées du mot ATTENTION vous signalent un danger pour l’environnement ou un risque de dégât matériel. L Les indications précédées de ce symbole vous donnent des indications d’ordre commercial ou économique sur le récepteur. Utilisation conforme Le récepteur numérique sert à recevoir les programmes numériques terrestres du secteur privé. Il est exclusivement destiné à cet usage et il ne doit être utilisé qu’à cet usage. Respectez toutes les informations figurant dans ce mode d’emploi, notamment les consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée non conforme et peut causer des dégâts matériels ou même blesser des personnes. Nous ne pourrons nullement être tenus responsables de dommages résultant d’une utilisation non conforme. TERMINAL NUMERIQUE TERRESTRE 11 Contenu de l’emballage Ö Après votre achat, contrôlez le contenu de l’emballage. N° Quantité Explication 1 1 Récepteur numérique 2 1 Télécommande 3 2 Piles (type AAA, „LR03“) 4 1 Câble péritel 5 1 Notice d’utilisation 5 MODE D’EMPLOI 12 Description Le récepteur numérique fonctionne avec une tension de 100–240 V. Il s’agit d’un récepteur DVB-T. „DVB-T“ est une norme internationale signifiant „Digital Video Broadcasting – Terrestrial“ et désigne la télévision à diffusion numérique hertzienne terrestre. Vous avez ainsi la possibilité de recevoir les programmes numériques par une antenne de toit fixe. Si vous recevez dans la partie centrale de la zone d’émission, vous pouvez utiliser une antenne d’intérieur active ou passive en option. Renseignez-vous auprès de votre diffuseur de programmes télévisés numériques et dans votre magasin spécialisé. Vous pouvez recevoir les programmes émis par la télévision numérique terrestre dès que vous avez branché le récepteur sur une antenne et que vous avez effectué la recherche de programmes (voir page 33). Vous pouvez utiliser pratiquement toutes les fonctions du récepteur avec la télécommande. Vous pouvez effectuer tous les réglages du récepteur facilement via l’interface utilisateur sur l’écran TV. L’interface utilisateur est disponible dans les langues suivantes : • Allemand, • Anglais, • Arabe, • Français, • Italien, • Russe, • Espagnol, • Turc, • Portugais, • Hollandais, • Grec, • Perse. TERMINAL NUMERIQUE TERRESTRE 13 Autres caractéristiques techniques : • Menu écran • Totalement compatible avec la norme MPEG-2 et DVB-T • Vidéo MPEG (MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2 • Branchement secteur 100–240 V, 50–60 Hz • 3000 programmes TV et programmes radio • Protection parentale • 8 listes de favoris • Recherche automatique de programmes • Editeur de listes des programmes • Sortie audio analogique par connecteur Cinch • Sortie audio numérique coaxiale • 2 prises péritel (TV et magnétoscope) • Branchement RCA vidéo par connecteur Cinch • Programmateur/ Timer (10-x) • Télétexte • Réception radio, si disponible • Informations sur les programmes à l’écran • Format écran réglable sur position 4:3 ou 16:9 • Guide électronique des programmes (EPG) • Affichage LED à 4 chiffres • Branchement 5 V pour une antenne d’intérieure active sans alimentation électrique • Interface RS-232 • Modulateur pour les anciens téléviseurs MODE D’EMPLOI 14 Vue d’ensemble de l’appareil et branchement Face avant du récepteur N° Symbole Explication uploads/Geographie/ cgv-premio-dvb-receiver.pdf