Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION EKACPG Carte d'adressage Manuel d'instal

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION EKACPG Carte d'adressage Manuel d'installation et d'utilisation 1 EKACPG Carte d'adressage 4PW35237-1A INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la carte d'adressage EKACPG. Cette carte d'adressage vous permettra de conﬁgurer un système DICN et/ou de communiquer avec votre climatiseur via un système de Gestion Technique Centralisée (GTC) ou un système de contrôle via le protocole MODBUS. GAMME DE CLIMATISEURS Cette carte d'adressage spéciﬁque est conçue pour fonctionner avec les climatiseurs de la gamme • EWAQ080~260DAYN****, • EWYQ080~250DAYN**** *= , , 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z CONTENU DU KIT Ce kit se compose de: OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION AVANT DE MANIPULER LA CARTE D'ADRESSAGE Si elle est manipulée de manière incorrecte, votre carte d'adressage peut être endommagée. Tenez la carte d'adressage par les bords. Ne jamais toucher le dos de la carte avec les mains. COMMENT INSTALLER LA CARTE D'ADRESSAGE? Installation de la carte d'adressage 1 Monter les 4 entretoises dans les trous fournis à cette ﬁn dans le panneau de circuits imprimés A11P du coffret électrique, comme illustré: EKACPG Carte d'adressage Manuel d'installation et d'utilisation LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE FAIRE DEMARRER L'UNITE. NE PAS LE JETER. LE CONSERVER DANS VOS DOSSIERS POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE. UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE DE L'EQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT PROVOQUER UNE ELECTROCUTION, UN COURT- CIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU ENDOMMAGER L'EQUIPEMENT. S'ASSURER DE N'UTILISER QUE DES ACCESSOIRES FABRIQUÉS PAR DAIKIN, SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC CET ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN PROFESSIONNEL. EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOU- JOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION. A Carte d'adressage B Ame en ferrite C Sac en plastique contenant 4 entretoises D Manuel d'installation A B C D Assurez-vous que l'unité a été correctement installée avant de la mettre en marche pour la première fois. C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de lire attentivement le manuel d'installation fourni avec l'unité, ainsi que les recommandations indiquées dans "Vériﬁcations avant le premier démarrage". Couper l'alimentation avant d'installer la carte d'adressage. EKACPG Carte d'adressage 4PW35237-1A Manuel d'installation et d'utilisation 2 2 Installer la carte d'adressage comme illustré: S'assurer que la carte d'adressage est solidement ﬁxée. La tête des entretoises doit être enfoncée correctement dans les trous de montage situés aux 4 coins de la carte d'adressage. Raccordement du câblage ■ Dans le cas d'une conﬁguration DICN (maximum de 4 groupes climatiseurs): ■Le câblage entre l'unité principale et les unités esclaves doit être réalisé comme illustré sur le schéma de câblage et dans l'illustration ci-dessous. ■Réaliser la connexion F1/F2 pour la communication DIII à l'aide d'un câble à deux ﬁls de 0,75~1,25 mm2 (maximum de 1000 m du début à la ﬁn). ■Pour les connexions F1/F2 de l'unité maître et de la dernière unité esclave en ligne: dénuder les câbles et les ﬁxer à la borne de la carte d'adressage comme illustré ci-dessous (détails C). ■Pour les connexions F1/F2 des unités esclaves entre le maître et la dernière unité esclave en ligne: dénuder les câbles (détail A) et les ﬁxer à la borne de la carte d'adressage comme illustré ci-dessous (détail B). ■ Dans le cas d'une conﬁguration de communication MODBUS (maximum de 32 groupes climatiseurs): ■ Le câblage entre les unités doit être effectué comme suit sur le schéma de câblage et comme illustré dans l'exemple ci-dessous. ■ Réaliser la connexion RS485 +/– pour la communication Modbus à l'aide d'un câble à deux ﬁls de 0,75~1,25 mm2 (maximum de 500 m du BMS à la connexion sur la dernière unité en ligne). ■Pour chaque ensemble de câbles à raccorder aux bornes, d'abord enrouler les câbles 2 fois par l'âme en ferrite (1) et ensuite refermer les deux moitiés de l'âme en ferrite (2): ■Couper le câble: Unité principale Unité esclave 1 Unité esclave 2 (option) Unité esclave 3 (option) ≤1000 m 10 mm >10 mm A B C Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 1 Conﬁguration d'un microcommutateur S3A sur la carte de circuits imprimés 2 Borne de la carte d'adressage (raccorder à + et – du RS485) 3 Âme en ferrite (enrouler les câbles 2 fois) 4 Jusqu'à la borne BMS ■ = réglage du microcommutateur ON OFF S3A ON OFF S3A ON OFF S3A ON OFF S3A Term. Term. Term. Term. 1 2 3 ≤500 m 4 2 1 >250 mm Manuel d'installation et d'utilisation 3 EKACPG Carte d'adressage 4PW35237-1A ■Pour les connexions RS485+/– des unités sauf la dernière unité en ligne: dénuder les câbles (détail A) et les ﬁxer à la borne de la carte d'adressage comme illustré ci-dessous (détail B). ■Pour les connexions RS485+/– de la dernière unité en ligne: dénuder les câbles et les ﬁxer à la borne de la carte d'adressage comme illustré ci-dessous (détail C). : DESCRIPTION GÉNÉRALE DU DICN Se reporter au chapitre "Connexion et conﬁguration d'un système DICN" dans le manuel d'installation et au mode d'emploi accom- pagnant l'unité pour régler les paramètres du dispositif de régulation à distance et pour utiliser l'unité dans un système DICN. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU MODBUS La carte d'adressage communique via le protocole Modbus. Différentes parties du réseau de communication ■ Le réseau de communication consiste en deux acteurs principaux: ■le système de Gestion Technique Centralisée (GTC ou BMS ) ou le système de contrôle ■Le climatiseur ou plusieurs climatiseurs. ■ Le GTC ou tout autre système de contrôle est en mesure de communiquer avec les climatiseurs via la carte d'adressage. La gestion de la communication se fait conformément à la structure maître-esclave en scrutation, où le GTC superviseur est le maître et les cartes d'adressage sont les esclaves. ■ Le climatiseur peut être identiﬁé par le superviseur grâce à l'attribution d'une adresse dans le réseau Modbus. L'adresse du refroidisseur peut être programmée pendant la conﬁguration des paramètres BMS. ■ La base de données de variables de chaque climatiseur avec carte d'adressage installée est le point de référence pour le fournisseur du système de contrôle dans Modbus aﬁn d'attribuer une signiﬁcation appropriée aux variables. Les variables peuvent être lues et/ou écrites par le système de contrôle. Selon le climatiseur connecté et/ou le programme d'application utilisé, les variables sont en lecture seule ou en écriture/lecture. - Si le système de contrôle attribue une valeur à une variable avec statut de lecture seule, la commande ne sera pas exécutée du tout. - Les variables requises par le système de contrôle qui ne sont pas disponibles dans un climatiseur avec une carte d'adressage sont envoyées de la carte d'adressage au système de contrôle avec la valeur zéro. Le système de contrôle devra les gérer correctement. - Au cas où le système de contrôle essaie d'écrire la valeur d'un paramètre qui est hors de portée, l'écriture sera ignorée. Information générale concernant le protocole Modbus. Le protocole Modicon Modbus mis en oeuvre dans la carte d'adressage est conforme au contenu du document suivant: Modicon Modbus Protocol Guide de référence Juin 1996, PI-MBUS-300 Rév. J Le protocole Modbus mis en oeuvre est de type RTU (Remote Terminal Unit – terminal distant) basé sur des temps de transmission de caractère. La conﬁguration recourt à une caractéristique multi- point du RS-485. L'adresse envoyée au sein du paquet Modbus s'adresse au climatiseur. Commandes mises en oeuvre pour le protocole Modbus Les commandes mises en oeuvre dans le programme sont énumérées ci-dessous: A noter que: ■ en raison de la variété de climatiseurs avec cartes d'adressage installées, aucune distinction n'est faite entre les variables d'entrée (avec statut en lecture seule) et les variables de sortie (avec statut lecture/écriture) de sorte que la connaissance de la base de données et sa gestion dépendent de la partie présente dans le système de contrôle. ■ En raison de la nature générale du système, la carte d'adressage répond de la même manière à diverses commandes Modbus. Représentation des données du protocole Modbus ■ Numérique Toutes les données numériques sont codées par un seul bit: ■'0' pour OFF ■'1' pour ON. Toutes les variables numériques sont affectées à des bits de registres consécutifs, chacun d'eux ayant: - la variable à l'adresse inférieure assignée au bit le moins important - la variable à l'adresse supérieure assignée au bit le plus important. 10 mm >10 A B C Commande Modbus Signiﬁcation Remarques 01 read coil status (lire statut bobine) Lecture de(s) variable(s) numériques obtient le statut actuel (ON/OFF) d'un groupes de bobines logiques ou d'une entrée discrète 02 read input status (lire statut entrée) Lecture de(s) variable(s) numérique(s) obtient le statut actuel (ON/OFF) d'un groupes de bobines logiques ou d'une entrée discrète 03 read holding registers (lire registres maintien) Lecture de(s) variable(s) analogique(s) obtient la valeur binaire actuelle dans un ou plusieurs registres de maintien 04 read input registers (lire registres entrée) Lecture de(s) variable(s) analogique(s) obtient la valeur binaire actuelle dans un ou plusieurs registres de maintien 05 force single coil (forcer bobine simple) Ecriture de(s) variable(s) numérique(s) individuelle(s) force le statut ON ou OFF de la bobine simple 06 preset single register uploads/Geographie/ ekacpg-im-om-4pwfr35237-1a-installation-manuals-french.pdf