Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CARTES TOURISTIQUES À L’INTÉRIEUR www.tourisme-montreal.org 2011-2012 Le Casino

CARTES TOURISTIQUES À L’INTÉRIEUR www.tourisme-montreal.org 2011-2012 Le Casino de Montréal a tout pour éblouir avec son site exceptionnel et ses cinq étages de jeu et de divertissement situés dans un des édiﬁces les plus spectaculaires de la ville. Vivez une expérience de jeu électrisante dans une ambiance festive. Avec près de 100 tables de jeu et environ 3 000 machines à sous, le Casino de Montréal vous offre l’une des plus grandes variétés de jeux d’Amérique du Nord. Et grâce à son choix de restaurants, votre appétit sera comblé à toute heure. 1 800 665.2274 casino-de-montreal.com | facebook.com/CasinoMontreal PAR PUR PLAISIR Pie-IX Jardin botanique Insectarium Biodôme Viau Les ailes des papillons sont recouvertes de milliers d’écailles qui produisent couleurs et parfums. Certains dahlias sont plus grands qu’un homme. Rapprochons-nous de la nature en vivant des expériences uniques au monde. espacepourlavie.ca 15 % de rabais à l’achat des forfaits. La lumière du Soleil met environ 8 minutes et 20 secondes à atteindre la Terre. Les perroquets peuvent vivre plus de 80 ans. 7 Ville internationale, reconnue pour ses grands festivals et sa gastronomie, Montréal vous propose, en toutes saisons, une multitude d’activités de qualité, qu’elles soient culturelles, sportives ou de plein air. Pendant votre séjour, vous constaterez que Montréal est également une ville qui bouge et qui évolue. Nous travaillons à la fois à mettre en valeur son riche patrimoine et à l’ancrer solidement dans le XXI e siècle. La Place d’Armes tout comme le Quartier des spectacles en sont d’éloquents témoignages. Voilà de bonnes raisons de visiter Montréal ou d’y revenir! Gérald Tremblay Maire de Montréal L’honorable Charles Lapointe, c.p. Président-directeur général Tourisme Montréal bienvenue! S'exprimant aussi bien dans la langue de Molière que celle de Shakespeare, Montréal conjugue les plaisirs à tous les temps et sa longue liste de festivals la font rayonner sur la scène internationale. La diversité et la richesse de sa fine cuisine, ses grands espaces verts et son respect de l'environnement lui confèrent une qualité de vie exceptionnelle, que tous et toutes lui reconnaissent unanimement. Chaleureuse, accueillante, gastronome et cultivée, elle a tout pour séduire le monde et vous ne pourrez que succomber à ses multiples attraits. Bienvenue à Montréal! 8 sommaire INFORMATION GÉNÉRALE Renseignements touristiques . . . . . . . . . . 9 Les régions touristiques du Québec . . . . 10 VISITES GUIDÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES . . . . . . . 15 PLEIN AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 MAGASINAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 RESTAURANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 COURS ET ATELIERS . . . . . . . . . . . . . . . 109 SPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 HÉBERGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 quartiers CENTRE-VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Carte du Réseau piétonnier intérieur . . 24 Carte du Centre-ville . . . . . . . . . . . . . . . . 30 VIEUX-MONTRÉAL ET VIEUX-PORT . . . . 36 Carte du Vieux-Montréal et du Vieux-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PARC JEAN-DRAPEAU . . . . . . . . . . . . . . . 51 MONTRÉAL DES QUARTIERS . . . . . . . . . . 55 Le mont Royal et ses alentours . . . . . . . . 55 Plateau Mont-Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Hochelaga-Maisonneuve . . . . . . . . . . . . . 61 Le Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Petite Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pôle des Rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 DANS LES ALENTOURS . . . . . . . . . . . . . . 70 Environs de Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . 72 À Montréal-Trudeau, la différence est évidente dès le premier coup d’œil, grâce à de nombreuses améliorations telles que des routes simpliﬁées pour les passagers, un système de localisation des bagages en temps réel, un éventail d’options d’enregistrement, 90 restaurants et boutiques sur place, et même un salon VIP. En effet, notre aéroport à été complètement modernisé et repensé pour aider les passagers à se rendre à destination plus rapidement et plus efﬁcacement que jamais. Si l’expérience des passagers vous importe, Montréal-Trudeau saura plaire à vos passagers. Pour en savoir davantage, consultez www.admtl.com. OÙ CONVERGENT VOTRE VILLE ET LE MONDE Où convergent efficacité et confort À Montréal-Trudeau, la différence est évidente grâce à de nombreuses améliorations telles que pour les p de localis temps rée d’enregis et boutiqu un salon à été com et repens éal-Trudeau, la différence est dès le premier coup d’œil, de nombreuses améliorations e des routes simpliﬁées passagers, un système sation des bagages en el, un éventail d’options strement, 90 restaurants ues sur place, et même VIP. En effet, notre aéroport mplètement modernisé sé pour aider les passagers p à se rend rapideme jamais. S vous imp saura pla Pour en s www.adm C Ù O p p g dre à destination plus ent et plus efﬁcacement que i l’expérience des passagers orte, Montréal-Trudeau aire à vos passagers. savoir davantage, consultez mtl.com. E D N O M E L T E E L L I VI E R TR O VO T N E G R ER VE N O C 9 [ www.tourisme-montreal.org ] RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES liste des principaux pictogrammes Lieu d’accueil permanent Lieu d’accueil saisonnier Accompagnement touristique (voir p. 15) Activité familiale Bar Droits d’entrée Accessibilité totale aux personnes handicapées (établissements évalués par Kéroul – voir p. 15) Accessibilité partielle aux personnes handicapées (établissements évalués par Kéroul – voir p. 15) Carte musées Montréal acceptée (voir p. 15) Entrée libre Piste cyclable Visite guidée en autobus Visite guidée à pied Visite guidée à vélo Excursion nautique Circuit animé Clé verte ou RéserVert Le Circuit lumière du Vieux-Montréal (voir p. 36) Navette aéroportuaire Transport fluvial Belvédère ( ? 1 É 2 . ø J u Y + # “ 4 T R q 3 - au bout des doigts Pour recevoir l’un des 20 guides touristiques officiels, pour vous informer ou réserver, appelez le 1 877 BONJOUR (1 877 266-5687) ou visitez le www.bonjourquebec.com Les guides touristiques officiels des régions du Québec sont produits par chacune des associations touristiques régionales (ATR) du Québec. Québec Le 1 er novembre au 31 mars: 9h à 17h. Fermé les 25 décembre et 1 er janvier. Bureau d’accueil touristique Vieux-Montréal 6 174, rue Notre-Dame Est Carte p. 40 Í Champ-de-Mars www.tourisme-montreal.org info@tourisme-montreal.org Avril et mai: 10h à 18h; juin à septembre: 9h à 19h; octobre et novembre: 9h à 17h. Fermé de novembre à mars. L’horaire est sujet à change- ments et peut varier les jours fériés et lors des festivals renseignements touristiques Renseignements touristiques par téléphone pour Montréal et les 22 régions du Québec 514 873-2015 / 1 877 BONJOUR (266-5687) De la France: 0 800 90 77 77 De la Belgique: 0 800 78 532 Du Royaume-Uni : 0 800 051 7055 Centre Infotouriste 6 1255, rue Peel, bureau 100 Carte p. 30 Í Peel 514 873-2015 / 1 877 BONJOUR (266-5687) www.bonjourquebec.com 1 er avril au 20 juin: 9h à 18h. 21 juin au 31 août: 9h à 19h. 1 er septembre au 31 octobre: 9h à 18h. uploads/Geographie/ guide-2011-2012-pdf-eff-fr-montreal.pdf