Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1/12 En premier par e-mail (courriel): Aigle, le 17 juillet 2015 Inclusion dans

1/12 En premier par e-mail (courriel): Aigle, le 17 juillet 2015 Inclusion dans le Groupe cible des coureurs soumis aux contrôles de l’UCI (Groupe cible de l’UCI) Cher(e) Athlète, Comme vous le savez, l’Union Cycliste Internationale (UCI) et la Cycling Anti-Doping Foundation (CADF), responsable de la mise en œuvre du Programme antidopage de l’UCI, sont totalement engagées à protéger votre droit à un sport propre. Le programme de contrôles hors compétition mené par la CADF, constitue un volet crucial pour assurer l’équité dans notre sport et entre ses compétiteurs. En particulier, les informations de localisation constituent un outil indispensable pour permettre aux organisations antidopage (OAD) de localiser les athlètes à n’importe quel moment et ainsi conduire des contrôles inopinés, élément clé de tout programme antidopage efficace. En tant qu’athlète inclus dans le Groupe Cible de l’UCI (GC UCI), nous voudrions par le biais de cette lettre, vous rappeler des points importants sur les informations de localisation, les demandes d’AUT et vous donner une vue d’ensemble sur d’autres aspects essentiels de vos obligations en tant qu’athlète soumis(e) au Règlement antidopage de l’UCI (RAD) et au Code Mondial Antidopage (CMAD). Enfin, vous trouverez en page 7, une notification formelle en lien avec la nouvelle Violation des Règles antidopage (VRAD) « Association Interdite ». 1. Groupe cible de l’UCI Vous restez dans le Groupe cible de l’UCI jusqu’à ce que la CADF vous informe que vous n’en faites plus partie ou jusqu’à ce que vous annonciez par écrit votre retraite à la CADF. A compter de cette notification et ce jusqu’à votre retrait du Groupe cible de l’UCI, vous devez fournir des informations de localisation via le Système d'Administration et de Gestion Antidopage (« ADAMS ») de l’Agence Mondiale Antidopage (AMA) ADAMS est actuellement disponible en 18 différentes langues. Si vous soumettez déjà vos informations sur la localisation à l’organisation nationale antidopage (ONAD) Américaine, de la Nouvelle Zélande et/ou de l’Irlande, vous êtes autorisé à utiliser le système d’informations de localisation de cette ONAD. La CADF aura accès à ces systèmes pour vous localiser pour les contrôles. Nous vous demandons donc de soumettre vos informations de localisation dans un seul système uniquement. 2/12 Veuillez noter que vous devez d’abord soumettre vos informations de localisation dans ADAMS (site internet) avant de pouvoir les mettre à jour via l’app ADAMS. Vous trouverez un guide de l’utilisateur ADAMS sur le site internet de l’UCI lequel vous assistera à naviguer avec aisance à travers le programme de localisation dans ADAMS et via l’application ADAMS. Si vous avez oublié votre nom utilisateur/mot de passe ou en cas de difficultés de connexion avec ADAMS, veuillez contacter adams@cadf.ch. 2. Informations de localisation Information requise - rappel De manière générale, les coureurs inclus dans le Groupe cible de l’UCI doivent fournir des informations de localisation complètes et précises pour chaque jour du trimestre pour permettre à toute OAD de les localiser à des fins de contrôle, durant, mais pas exclusivement, le créneau de 60 minutes. Plus précisément, avant le début de chaque trimestre, vous devez fournir à l’UCI vos informations sur votre localisation pour le trimestre à venir. Les délais pour soumettre vos informations trimestrielles de localisation sont : - le 15 décembre, au plus tard pour la période janvier, février et mars (Premier Trimestre) - le 15 mars, au plus tard, pour la période avril, mai et juin (Deuxième Trimestre) - le 15 juin, pour la période juillet, août et septembre (Troisième Trimestre) - le 15 septembre, au plus tard, pour la période octobre, novembre et décembre (Quatrième Trimestre) Au minimum, vos informations sur la localisation doivent comprendre au moins les renseignements suivants : 1. Une adresse email et postale complètes où toute correspondance peut vous être envoyée pour notification formelle 2. Au moins un numéro de téléphone que l’UCI utilisera, si nécessaire, pour vous joindre à des fins de contrôle ou notification 3. Un créneau spécifique de 60 minutes, chaque jour entre 5h00 et 23h00, durant lequel vous garantissez être présent et disponible pour un contrôle 4. Votre adresse résidentielle de nuit pour chaque jour. C’est l’endroit où vous passerez la nuit (ex. maison, hébergement temporaire, hôtel etc.) 5. Votre programme d’entraînement 6. Votre programme de compétitions 7. Votre programme de voyages 8. Toute information supplémentaire considérée utile pour permettre à toute OAD de vous localiser à des fins de contrôle. Veuillez noter que tout coureur peut être tenu de fournir un échantillon à tout moment et en tout lieu par l’UCI ou toute autre organisation antidopage ayant autorité pour le soumettre à des contrôles (article 5.2 RAD). L’indication d’un créneau de 60 minutes entre 5h00 et 23h00 ne limite en aucun cas l’obligation du coureur de se soumettre à un contrôle à tout moment et en tout lieu sur demande d’une OAD ayant autorité de contrôle sur lui. De même, elle ne limite pas l’obligation du coureur de fournir des informations sur sa localisation précises et complètes en dehors de ce créneau de 60 3/12 minutes pour permettre à une OAD compétente de le/la localiser pour un contrôle à tout moment et en tout lieu. Mise à jour des informations de localisation – Assurez vous que l’information que vous fournissez est toujours complète Lorsque vous soumettez vos informations de localisation pour le trimestre à venir, il se peut que vous ignoriez où vous vous trouverez exactement chaque jour du trimestre à venir. Vous devez néanmoins veiller à respecter les délais spécifiés ci-dessus, et fournir les détails requis pour chaque jour au mieux de votre connaissance. Vous devez ensuite les mettre à jour dès que vous prenez connaissance d’un changement. Alternativement, vos plans actuels peuvent changer après que vous avez enregistré vos premières informations sur votre localisation, auquel cas vous devez immédiatement mettre ces information à jour en utilisant directement ADAMS. Dans tous les cas, vos informations de localisation doivent être mises à jour dès que vous prenez connaissance d’un changement de vos plans. Vous devez toujours procéder aux changements directement dans ADAMS. Vous pouvez le faire soit en ligne, soit via l’Application ADAMS pour smartphones. Nous vous rappelons que vos informations de localisation du trimestre doivent être soumises dans ADAMS via le site web avant de pouvoir les mettre à jour au moyen de l’App ADAMS. La fonction SMS (si vous avez activé cette fonction dans votre profil ADAMS) peut seulement être utilisée pour indiquer un changement imprévu de dernière minute. Veuillez noter qu’une tendance à modifier ses informations de localisation à la dernière minute peut être investiguée et potentiellement poursuivie en tant que VRAD. Sanction en cas de non respect Il est de la plus haute importance que vous enregistriez vos informations de localisation avant la date fixée. A défaut et en l’absence d’explication adéquate, un manquement à l’obligation de transmission d’information sur la localisation au titre du RAD sera enregistré. Il est également très important que vous fournissiez des informations précises et complètes sur votre localisation et que vous mettiez à jour ces informations dès que vous avez connaissance de changements, pour que l’OAD puisse vous localiser pour un contrôle à n’importe quel jour du trimestre, pendant et en-dehors du créneau horaire de 60 minutes spécifié pour ce jour dans vos informations de localisation. Le fait de ne pas être disponible à l’endroit indiqué dans votre créneau horaire de 60 minutes, sans une explication adéquate, constitue un contrôle manqué au titre du RAD Autrement, le fait de ne pas se soumettre aux exigences en matière de localisation, sans explication adéquate, constitue un manquement à l’obligation de transmission d’information sur la localisation. Si vous commettez trois manquements aux obligations en matière de localisation (manquement à l’obligation de transmission d’informations sur la localisation et/ou contrôles manqués) dans une période de 12 mois, cela constitue une VRAD au titre du RAD, passible d’une suspension de 12 à 24 mois (première infraction) ou davantage (deuxième infraction et infractions suivantes). 4/12 De plus, veuillez noter qu’un manquement aux obligations en matière de localisation enregistré par une autre OAD sera reconnu par l’UCI à condition d’avoir été déclaré conformément au Standard International pour les contrôles et les enquêtes et sera pris en compte dans la période de 12 mois. Responsabilité personnelle - Souvenez-vous l’ignorance n’est pas une excuse Vous souhaiterez peut-être demander à une tierce personne (ex. entraîneur ou agent) de vous aider à vous conformer aux exigences en matière de localisation. Vous en avez le droit. Toutefois, veuillez noter que vous restez personnellement responsable pour tout défaut de vous conformer aux exigences du RAD. Comme pour toute autre VRAD, un tribunal rejetterait tout moyen de défense consistant à dire que vous avez délégué cette tâche à quelqu’un d’autre et que vous ne devriez pas être condamné pour son inexécution. Confidentialité : Nous préserverons la confidentialité des informations sur la localisation que vous fournirez. Elles serviront uniquement à faciliter les contrôles hors-compétition au titre du RAD de notre part ou de la part de toute autre OAD compétente qui a accepté les mêmes obligations de confidentialité. A cet égard, nous vous informons uploads/Geographie/ lettre-d-x27-information-de-la-fondation-antidopage-de-l-x27-uci.pdf