Table des mati4res AIntroduction 2 .................................... Cher Cl

Table des mati4res AIntroduction 2 .................................... Cher Client! 2 ....................................................................................................... Données techniques 3 ........................................................................................ Accessoire fourni 4 ............................................................................................. Remarques importantes pour le fonctionnement de votre appareil 4 .... Fonctions spécifiques de votre nouveau magnétoscope 5 ....................... BRaccordement du magnétoscope 7 . Mise en service de la télécommande 7 ........................................................... Raccordement du magnétoscope au téléviseur 7 ......................................... Raccordement d'appareils supplémentaires 9 ............................................... CMise en service 10 .............................. Première installation 10 ...................................................................................... Attribuer le décodeur 12 ................................................................................... Recherche manuelle de chaînes télévisées 13 ............................................... Utilisation d'un tuner satellite 15 ...................................................................... Classement automatique des chaînes (Follow TV) 15 ................................. Recherche automatique de chaînes télévisées 17 ......................................... Fonction moniteur 17 ......................................................................................... Classer/effacer manuellement une chaîne télévisée 18 ............................... Définir la langue pour le menu de l'écran 19 ................................................. Régler la date et l'heure 20 ................................................................................ DRemarques utiles concernant l'utilisation 21 .......................................... Utilisation du menu de l'écran 21 ..................................................................... ELecture 22 .......................................... Visionner des cassettes 22 ................................................................................. Visionner des cassettes NTSC 23 .................................................................... Afficher la position courante de la bande 23 ................................................. Rechercher une position de bande avec image (recherche d'images) 24 Arrêt sur image/ralenti 25 .................................................................................. Rechercher une position de bande sans image (bobinage) 25 ................... La fonction 'Instant View' 25 ............................................................................. Recherche automatique d'une position de la bande (Recherche d'index) 26 ............................................................................................................. Recherche automatique d'espace libre sur une bande 26 .......................... FElimination des perturbations de l'image 27 ................................................. Optimiser le suivi de piste (Tracking) 27 ........................................................ Optimiser l'arrêt sur image 27 .......................................................................... GEnregistrement manuel 28 ............... Informations générales 28 .................................................................................. Enregistrement sans arrêt automatique 28 .................................................... Enregistrement avec arrêt automatique (OTR One-Touch-Recording) 29 ................................................................................. Protéger une cassette pour éviter les enregistrements non désirés 29 .. Suite d'enregistrements (assemblage de séquences) 30 .............................. Commutation de vitesse d'enregistrement (SP/LP) 31 ................................ Enregistrement automatique via un tuner satellite (RECORD LINK) 32 La fonction 'Enregistrement direct' (Direct Record) 33 ............................. Activer ou désactiver la fonction 'Enregistrement direct' (Direct Record) 34 ............................................................................................................. HProgrammer un enregistrement (TIMER) 35 .............................................. Informations générales 35 .................................................................................. Programmer un enregistrement (en utilisant 'ShowView') 36 ................... Résolution des problèmes possibles liés aux enregistrements programmés 38 ..................................................................................................... Programmer un enregistrement (sans utiliser 'ShowView') 39 ................. Résolution des problèmes possibles liés aux enregistrements programmés 40 ..................................................................................................... Programmer un enregistrement à l'aide de 'TURBO TIMER' 41 .............. Résolution des problèmes possibles liés aux enregistrements programmés 42 ..................................................................................................... Vérifier, modifier ou supprimer un enregistrement programmé (TIMER) 43 ............................................................................................................ IAutres Fonctions 44 .......................... Passer d'un système vidéo (de couleur) à un autre 44 ................................ Verrouillage enfant 45 ......................................................................................... Activer/désactiver les informations OSD 45 ................................................. Désactiver l'affichage de l'heure 46 .................................................................. La commutation des commandes de la télécommande 47 ......................... Lecture en boucle d'une cassette 48 ............................................................... Mise en veille automatique 48 ........................................................................... Sélection d'un canal audio 49 ............................................................................ JAvant de faire appel au technicien 50 Numéros de la HOTLINE 50 ............................................................................ Table des matières

  La télécommande MONITOR Moniteur TV: Basculer entre réception télévisée et mode lecture du magnétoscope CHILD LOCK Verrouillage enfant: Activer/désactiver le verrouillage enfant SELECT Sélectionner: Sélectionner des fonctions STANDBY/ON m Mise en veille/marche: Mettre l'appareil en veille/en marche, interrompre la fonction, interrompre un enregistrement programmé (TIMER) 0..9 Touches numériques: 0 - 9 TV Accéder aux fonctions supplémentaires TV: Fonctions supplémentaires pour téléviseurs dotés du même code de télécommande (RC5) TURBO TIMER TurboTimer: Programmer des enregistrements à l'aide de la fonction TurboTimer TIMER k TIMER: Programmer des enregistrements avec ShowView ou modifier/effacer des enregistrements programmés RECORD n Enregistrer: Enregistrer la chaîne télévisée actuelle MENU Menu: Appeler/fermer le menu principal CLEAR (CL) Annuler: Annuler la dernière saisie/annuler l'enregistrement programmé (TIMER) P ;q Sélectionner: Ligne/numéro de programme suivant(e) P =r Sélectionner: Ligne/numéro de programme précédent(e) QSr Sélectionner: A gauche SqP Sélectionner: A droite OK Mémorisation/confirmation: Mémorisation/confirmation de la saisie INDEX E Recherche d'index: Chercher le dernier/prochain repère sur la bande à l'aide des touches H / I STILL R Arr+t sur image: Arrêter la bande et afficher la séquence actuelle comme image H Rebobiner: En ARRÊT ou en STANDBY: rebobinage, lors de la LECTURE: recherche d'image en arrière STOP h Pause/Stop: Arrêter la bande, sauf pour des enregistrements programmés (TIMER) PLAY G Lecture: Lecture d'une cassette préenregistrée I Bobiner: En ARRÊT ou en STANDBY: avance rapide, lors de la LECTURE: recherche d'image en avant FRANÇAIS Fonctions TV supplémentaires Maintenez la touche TV enfoncée et sélectionnez la fonction correspondante à l'aide des touches suivantes. STANDBY/ON m Mise en veille: Arrêt TV MUTE y Arr+t du son TV: Désactiver/activer complètement le son TV AV Basculer la TV sur la prise d'entrée audio/video P ;q Numéro de programme TV: Numéro de programme TV suivant P =r Numéro de programme TV: Numéro de programme TV précédent QSr Volume TV: Diminuer le volume TV SqP Volume TV: Augmenter le volume TV La face avant du magnétoscope STANDBY/ON m/I Mise en veille/marche: Mettre l'appareil en veille/en marche, interrompre la fonction, interrompre des enregistrements programmés (TIMER) RECORD n Enregistrer: Enregistrer la chaîne télévisée actuelle PROGRAMME r Sélectionner: Numéro de programme/ligne précédent(e) PROGRAMME q Sélectionner: Numéro de programme/ligne suivant(e) MONITOR Moniteur TV: Basculer entre réception télévisée et mode lecture du magnétoscope STOP/EJECT ? Pause/Stop, éjecter la cassette: Arrêter la bande, sur STOP, la cassette se trouvant dans l'appareil est éjectée H Rebobiner: En ARRÊT ou en STANDBY: rebobinage, lors de la LECTURE: recherche d'image en arrière G Lecture: Lecture d'une cassette préenregistrée I Bobiner: En ARRÊT ou en STANDBY: avance rapide, lors de la LECTURE: recherche d'image en avant Symboles de l'afficheur du magnétoscope L'afficheur du magnétoscope peut afficher les symboles suivants: Cette zone de l'afficheur affiche le symbole correspondant à chaque mode de fonctionnement. LP Quand la fonction LP (Long Play) est activée, ou si un enregistrement LP (Long Play) est reconnu lors de la lecture. Quand le verrouillage enfant est activé. Quand un enregistrement par satellite a été programmé. DEC Quand un décodeur a été assigné à la chaîne télévisée actuellement choisie sur le magnétoscope (numéro de programme choisi sur le magnétoscope). Quand un son HiFi a été détecté lors de la lecture, ou lors de la réception d'un son HiFi. Quand un enregistrement est en cours. k Quand un enregistrement a été programmé ou lorsqu'un enregistrement programmé est en cours. D Quand des enregistrements quotidiens ont été programmés. W Quand des enregistrements hebdomadaires ont été programmés. Quand une cassette a été introduite. DATE Quand la date pour la saisie/l'affichage de l'enregistrement programmé a été sélectionnée. START Quand l'heure de début pour la saisie/l'affichage de l'enregistrement programmé a été sélectionnée. PROG. Quand le numéro de programme pour la saisie/l'affichage de l'enregistrement programmé a été sélectionné. END Quand l'heure de fin pour la saisie/l'affichage de l'enregistrement programmé a été sélectionnée. VPS/PDC Video Programme System/Programme Delivery Control: lors de la transmission d'un code VPS ou PDC. Affichage du numéro de programme de la chaîne télévisée / affichage de la position de la bande / nom de la station / fonction. Affichage de la position de la bande en secondes. FRANÇAIS 2 AIntroduction Cher Client! Les modes d'emploi sont dans la plupart des cas assez rébarbatifs car leur contenu est technique et souvent assez mal traduit. C'est pour cette raison que Philips m'a engagé. Permettez que je me présente: Je m'appelle Phil. Je vais vous guider à travers ce mode d'emploi et vous assister lors de l'utilisation de votre nouvel appareil. Pour ce faire, je vous donnerai, le moment venu, les informations suivantes: Comment ? Ici, j'explique des choses qui peuvent vous paraître inutiles. Astuce Ici, j'attire votre attention sur des fonctions qui simplifient la manipulation. Probl4me Ici, je vous aide à trouver la cause de vos problèmes et d'y apporter des solutions. Pour les pros Ici, j'attire votre attention sur des fonctions nécessaires pour des utilisations particulières. Beaucoup de plaisir avec votre nouveau magnétoscope - c'est ce que vous souhaite votre Phil P.S.: Si vous avez des questions ou des problèmes lors de la manipulation, veuillez vous reporter au chapitre 'Avant de faire appel au technicien', où vous trouverez de précieuses informations pour vous dépanner. Si vous n'obtenez toutefois pas le résultat escompté, vous pouvez également appeler le Service Consommateurs de votre pays. Les numéros de téléphone correspondants et les adresses e-mail figurent à la dernière page de ce mode d'emploi. Introduction 3 Bienvenue dans la grande famille des propriétaires de magnétoscope PHILIPS ! Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat d'un VR570/39. Il est recommandé de lire ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service pour la première fois. Il contient des informations et des remarques importantes concernant le fonctionnement du magnétoscope. L'appareil ne doit pas +tre mis sous tension immédiatement apr4s avoir été transporté d'une pièce froide à une pièce chaude, ou inversement, ou en cas de taux d'humidité très élevé. Attendez au moins trois heures avant de brancher l'appareil. Ce laps de temps est nécessaire à l'appareil pour s'adapter à son nouvel environnement (température, humidité,etc.). L'équipe de Philips vous souhaite de passer des moments agréables avec votre nouveau magnétoscope ! Ce magnétoscope permet l'enregistrement et la lecture de cassettes vidéos de type VHS. Les cassettes de type VHS-C (cassettes VHS uploads/Geographie/ phillips-vr-570-notice.pdf

Documents similaires

SBV1943H TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTRO 0 0

USER MANUAL AKASO EK7000 Action Camera V1.1 Français VOTRE CAMÉRA EK7000 39 40 0 0

CD Receiver CR-545 Manuel d’ instructions Merci d’avoir porté votre choix sur l 0 0

www.casio-education.fr Par Benoît Truchetet Utiliser sa calculatrice Graph 35+ 0 0

Qu’est-ce le CSPro? Le Census and Survey Processing System (CSPro) est un logic 0 0

ENGLISH 3 - ESPAÑOL FRANÇAIS TABLE OF CONTENTS Location of Controls ........... 0 0

SrT 7417 manuel d’utilisation Satellite Numérique TNTSAT Assistant MP3 JPEG 400 0 0

hp psc 2400 photosmart series tout-en-un guide de référence hp psc 2400 photosm 0 0

Formation Thème: UTILISATION ET MAÎTRISE D’UN GPS POUR LA MISE A DISPOSITION DE 0 0

4-170-893-24(1) Caméscope numérique HD Guide pratique de « Handycam »  2010 So 0 0

• Détails
• Publié le Oct 28, 2021
• Catégorie Geography / Geogra...
• Langue French
• Taille du fichier 1.1968MB