Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ref. 9903 (fra) CNC 8055 TC Manuel d'Utilisation ii INDEX INTRODUCTION Conditio

Ref. 9903 (fra) CNC 8055 TC Manuel d'Utilisation ii INDEX INTRODUCTION Conditions de Sécurité ...................................................................................................... 3 Conditions de Renvoi........................................................................................................ 5 Documentation FAGOR pour la CNC 8055TC ................................................................... 6 Contenu du présent manuel ............................................................................................... 7 1. CONFIGURATIONS 1.1 Avec moniteur 9" Ambre, 10" Couleur, 11" LCD ou 14" Couleur. ......................... 2 1.2 Avec moniteur de 14" couleur et clavier alphanumérique. .................................... 3 1.3 Avec moniteur 11" LCD et clavier complet .......................................................... 4 1.4 Moniteurs............................................................................................................ 5 1.4.1 Moniteur 9" Ambre .............................................................................................. 5 1.4.2 Moniteur 10" Couleur ......................................................................................... 7 1.4.3 Moniteur 11" LCD .............................................................................................. 9 1.4.4 Moniteur 11" LCD avec clavier complet .............................................................. 11 1.4.5 Moniteur 14" Couleur ......................................................................................... 13 1.4.6 Moniteur 14" couleur avec clavier alphanumérique. ............................................ 15 1.5 Clavier spécifique mode TC ................................................................................ 17 1.6 Plaque commutatrice de claviers. ......................................................................... 19 2. IDÉES GÉNÉRALES 2.1 Clavier ................................................................................................................ 1 2.2 Généralités .......................................................................................................... 2 2.2.1 Système de coordonnées .................................................................................. 4 2.2.2 Entrées logiques générales de la CNC ........................................................... 5 2.2.3 Sorties logiques générales de la CNC ............................................................ 6 2.3 Mise sous tension ................................................................................................ 7 2.4 Travail sous le mode 8055T avec clavier TC........................................................ 8 2.5 Annulation du vidéo ........................................................................................... 8 3. TRA V AIL EN MODE MANUEL 3.1 Introduction ........................................................................................................ 2 3.2 Contrôle des axes ................................................................................................ 6 3.2.1 Unités de travail .................................................................................................. 6 3.2.2 Présélection de cotes ........................................................................................... 6 3.2.3 Gestion de l’avance des axes (F) .......................................................................... 6 3.3 Recherche de référence machine .......................................................................... 7 iii 3.4 Déplacement manuel de la machine ...................................................................... 8 3.4.1 Déplacement continu ........................................................................................... 8 3.4.2 Déplacement incrémental ..................................................................................... 9 3.4.3 Déplacement au moyen de manivelle électronique ............................................... 10 3.4.4 Manivelle d’avance.............................................................................................. 11 3.4.5 Manivelle principale ............................................................................................ 12 3.5 Contrôle d’outils .................................................................................................. 13 3.5.1 Changement d’outil ............................................................................................. 14 3.5.1.1 Point de changement d’outil variable ................................................................... 15 3.5.2 Calibrage (Jauge) des outils .................................................................................. 16 3.5.2.1 Modifier des valeurs pendant l’exécution ............................................................. 19 3.5.3 Outil motorisé ...................................................................................................... 20 3.6 Contrôle de la broche ........................................................................................... 22 3.6.1 Broche en tr/min................................................................................................... 23 3.6.2 Vitesse en coupe constante (CSS )......................................................................... 24 3.6.2.1 Travail en vitesse de coupe constante ................................................................... 25 3.6.3 Orientation de broche ........................................................................................... 26 3.6.3.1 Travail avec orientation de broche........................................................................ 27 3.7 Contrôle des dispositifs externes .......................................................................... 28 3.8 Gestion ISO .......................................................................................................... 29 4. TRA V AIL A VEC DES OPÉRATIONS OU CYCLES 4.1 Mode d’édition de l'opération .............................................................................. 2 4.1.1 Définition des conditions de la broche.................................................................. 3 4.1.2 Définition des conditions d’usinage ..................................................................... 4 4.2 Simulation et exécution de l’opération ................................................................. 5 4.3 Cycle de positionnement ...................................................................................... 6 4.3.1 Définition des données ......................................................................................... 7 4.4 Cycle de cylindrage ............................................................................................. 8 4.4.1 Définition de la géométrie .................................................................................... 8 4.4.2 Fonctionnement de base ....................................................................................... 9 4.5 Cycle de Dressage ................................................................................................ 11 4.5.1 Définition de la géométrie .................................................................................... 11 4.5.2 Fonctionnement de base ....................................................................................... 12 4.6 Cycle de Tournage conique .................................................................................. 14 4.6.1 Définition de la géométrie .................................................................................... 15 4.6.2 Fonctionnement de base ....................................................................................... 17 4.7 Cycle d’Arrondi ................................................................................................... 19 4.7.1 Définition de la géométrie .................................................................................... 20 4.7.2 Fonctionnement de base ....................................................................................... 22 4.8 Cycle de Filetage ................................................................................................. 24 4.8.1 Définition de la géométrie .................................................................................... 26 4.8.2 Définition du type d’usinage ................................................................................ 28 4.8.3 Filetage longitudinal. Fonctionnement de base .................................................... 29 4.8.4 Filetage conique. Fonctionnement de base. .......................................................... 30 4.8.5 Filetage frontal. Fonctionnement de base. ............................................................. 31 4.8.6 Repassage de filets. Fonctionnement de base. ....................................................... 32 4.9 Cycle de Rainurage .............................................................................................. 33 4.9.1 Calibrage de l’outil de rainurage .......................................................................... 35 4.9.2 Définition de la géométrie .................................................................................... 36 4.9.3 Fonctionnement de base ....................................................................................... 39 4.10 Cycles de Perçage et de Taraudage........................................................................ 41 4.10.1 Définition de la géométrie .................................................................................... 43 iv 4.10.2 Fonctionnement de base. Cycle de Perçage .......................................................... 45 4.10.3 Fonctionnement de base. Cycle de Taraudage ...................................................... 46 4.10.4 Fonctionnement de base. Cycle de Perçages multiples ......................................... 47 4.10.5 Fonctionnement de base. Cycle de Filetage multiple ........................................... 48 4.10.6 Fonctionnement de base. Cycle de clavettes multiples ......................................... 49 4.11 Cycle de Profil .................................................................................................... 50 4.11.1 Niveau 1. Définition du profil .............................................................................. 52 4.11.2 Niveaux 2, 3 et 4. Définition du profil ................................................................. 53 4.11.3 Définition de la géométrie Niveaux 1, 2. Profil ZX ............................................... 54 4.11.4 Définition de la géométrie niveaux 3,4. Profils XC, ZC ........................................ 56 4.11.5 Fonctionnement de base des niveaux 1,2. Profil ZX ............................................. 57 4.11.6 Fonctionnement de base des niveaux 3,4. Profils XC, ZC ..................................... 58 4.11.7 Exemple. Niveau 1 .............................................................................................. 59 4.11.8 Exemples. Niveau 2 ............................................................................................. 60 5. MISE EN MÉMOIRE DE PROGRAMMES 5.1. Liste des programmes en mémoire ....................................................................... 2 5.2 Examiner le contenu d’un programme ................................................................. 3 5.2.1 Examiner une des opérations en détail ................................................................. 3 5.3 Éditer un nouveau programme pièce .................................................................... 4 5.3.1 Mémorisation d’un bloc ISO ou d’un cycle .......................................................... 4 5.4 Comment effacer un programme pièce ................................................................. 5 5.5 Copier un programme pièce dans un autre ........................................................... 5 5.6 Modifier un programme pièce .............................................................................. 6 5.6.1 Effacer une opération .......................................................................................... 6 5.6.2 Déplacer une opération vers une autre position .................................................... 6 5.6.3 Rajouter ou insérer une nouvelle opération.......................................................... 7 5.6.4 Modifier une opération déjà existante ................................................................. 7 6. EXÉCUTION ET SIMULATION 6.1 Simuler ou exécuter une opération ou cycle ......................................................... 2 6.2 Simuler ou exécuter un programme pièce............................................................. 3 6.2.1 Simuler ou exécuter une partie d’un programme pièce ......................................... 3 6.3 Simuler ou exécuter une opération en mémoire .................................................... 3 6.4 Mode Exécution.................................................................................................. 4 6.4.1 Inspection d’outil ................................................................................................ 5 6.5 Représentation graphique.................................................................................... 6 APPENDICE Sélection de claviers.......................................................................................................... 3 Codes de touche ................................................................................................................ 5 Sorties logiques d’état de touches...................................................................................... 7 Codes d’inhibition de touches ........................................................................................... 9 Introduction - 1 CNC 8055TC Introduction CONDITIONS DE SÉCURITÉ ................................................... 3 CONDITIONS DE RENVOI ........................................................ 5 DOCUMENTATION FAGOR POUR LA CNC 8055TC ............ 6 CONTENU DU PRÉSENT MANUEL........................................ 7 Introduction - 3 CNC 8055TC CONDITIONS DE SÉCURITÉ Lisez les mesures de sécurité qui suivent, à l’objet d’éviter des lésions aux personnes et à prévenir des dommages à ce produit et aux produits qui y sont raccordés. L’appareil en pourra être réparé que par le personnel autorisé par Fagor Automation. Fagor Automation ne pourra en aucun cas être responsable de tout dommage physique ou matériel qui découlerait du non-respect de ces normes de bases de sécurité Précautions vis à vis de dommages à des personnes Avant d’allumer l’appareil, vérifiez que vous l’avez mis à la terre. En vue d’éviter des décharges électriques, vérifiez que vous avez procédé à la prise de terre. Ne pas travailler dans des ambiances humides. Pour éviter des décharges électriques, travaillez toujours dans des ambiances à humidité relative inférieure à 90% sans condensation à 45º C. Ne pas travailler dans des ambiances explosives Afin d’éviter des risques, des lésions ou des dommages, ne pas travailler dans des ambiances explosives. Précautions pour éviter l’endommagement du produit Ambiance de travail Cet appareil est préparé pour être utilisé dans des Ambiances Industrielles et respecte les directives et les normes en vigueur dans l’Union Européenne. Fagor Automation ne se responsabilise pas des dommages qu’il pourrait provoquer s’il est monté sous d’autres conditions (ambiances résidentielles ou domestiques). Installer l’appareil à l’endroit adéquat Il est recommandé d’installer la Commande Numérique, autant que possible, éloignée de liquides de refroidissement, de produits chimiques, de coups, etc., qui pourraient l’endommager. L’appareil respecte les directives européennes en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Il est néanmoins conseillé de le tenir éloigné des sources de perturbation électromagnétique, telles que: - Les charges puissantes branchées au secteur sur lequel est raccordé l’équipement. - Les émetteurs-récepteurs portatifs proches (radiotéléphones, émetteurs radioamateurs), - Émetteurs-récepteurs de radio/télévision proches, - Appareils de soudure à l’arc proches, - Lignes de haute tensions proches, - Etc. Conditions de l’environnement La température ambiante qui doit exister au régime de fonctionnement doit être comprise entre +5ºC et +45ºC. La température ambiante qui doit exister au régime de non fonctionnement doit être comprise entre -25ºC et 70ºC. Conditions de Sécurité Introduction - 4 CNC 8055TC Conditions de Sécurité Protections du propre appareil Module Source d’Alimentation Il incorpore 2 fusibles externes rapides (F) de 3,15 Amp./ 250 V. pour protéger l’entrée de secteur. Module Axes Toutes les entrées-sorties numériques sont protégées par 1 fusible extérieur rapide (F) de 3,15 Amp./ 250 V. contre toute surtension de la source d’alimentation extérieure (de plus de 33 Vcc) et pour prévenir le raccordement inverse de la source d’alimentation. Module Entrées-Sorties Toutes les entrées-sorties numériques sont protégées par 1 fusible extérieur rapide (F) de 3,15 Amp./ 250 V. contre toute surtension de la source d’alimentation extérieure (de plus de 33 Vcc) et pour prévenir le raccordement inverse de la source d’alimentation. Module Entrées-Sorties et Copie Toutes les entrées-sorties numériques sont protégées par 1 fusible extérieur rapide (F) de 3,15 Amp./ 250 V. contre toute surtension de la source d’alimentation extérieure (de plus de 33 Vcc) et pour prévenir le raccordement inverse de la source d’alimentation Module Ventilateur Il incorpore 1 ou deux fusibles extérieurs selon le modèle. Les fusibles sont rapides (F) de 0,4 Amp./ 250V. pour protéger les ventilateurs. Moniteur Le type de fusible de protection dépend du type de moniteur. Voir étiquette d’identification du propre appareil. Précautions à prendre durant les réparations Ne pas manipuler l’intérieur de l’appareil Seul le uploads/Geographie/ prod-8055-t-ap-utilisation.pdf