Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

République du Sénégal Agence Nationale de l’Aménagement du Territoire (ANAT) PR

République du Sénégal Agence Nationale de l’Aménagement du Territoire (ANAT) PROJET DE CARTOGRAPHIE TOPOGRAPHIQUE NUMERIQUE DANS LE NORD DU SENEGAL RAPPORT FINAL RESUME Mars 2013 Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Aero Asahi Corporation Asia Air Survey Co., Ltd. 基盤 JR 13-114 PROJET DE CARTOGRAPHIE TOPOGRAPHIQUE NUMERIQUE DANS LE NORD DU SENEGAL R R RA A AP P PP P PO O OR R RT T T F F FI I IN N NA A AL L L Zones de l'étude Zone d'étude ・Zone de cartographie au 1/50.000e ・Images satellite ・Env. 30.000 km2 Zone faisant l’objet de l’achat de l’image satellite (env. 45.000 km2) Zone de l’Etude et Zone faisant l’objet de l’achat des images satellite République du Sénégal SCENES DES TRAVAUX AU SENEGAL D'avril 2011 à février 2013 * Commencement du projet Vue d'ensemble de la ANAT Discussions du Rapport de commencement Signature du procès-verbal Scène de la Réunion de lancement du projet Discussion des spécifications Séminaire de démarrage * Levé des points de contrôle au sol Véhicules d'étude TOTOYA Land Cruiser PRADO Levé des points de contrôle au sol_Formation du centrage Formation d'analyse des données GPS Observation GPS Réunion concernant le site Web Bureau de l’équipe d'étude * Identification/complètement sur le terrain Obtention de données sur les bâtiments (par caméra GPS) Classement des données obtenues sur l'image Enquête verbale sur le terrain Déplacement en bateau jusqu'à un village cible Abréviation ADIE Agence de l’Information de l’Etat ALOS Advanced Land Observing Satellite ANAT Agency of National Land Management ARTP Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes AVNIR-2 Advanced Visible and Near Infrared Radiometer type 2 CCD Charge Coupled Device CEDT Centre d’Entreprenariat et de Développement Technique CSE Centre de Suivi Ecologique DEM Digital Elevation Model DGID Direction Générale des Impôts et des Domaines DMG Direction of Mines and Geology DTGC Direction des Travaux Géographiques et Cartographiques DUA Direction de l’Urbanisme et de l’Architecture FAO Food and Agriculture Organization GCP Ground Control Point GICC Inter-institutional Consultation and Coordination Group GIS Geographic Information System GLONASS Global Navigation Satellite System GNI Gross National Income GNSS Global Navigation Satellite System GPS Global Positioning System GRS Geodetic Reference System 1980 HDD Hard Desk Drive IMF International Monetary Fund INP Institut National de Pédologie ISO International Organization for Standardization ITRF International Terrestrial Reference Frame JSMAP Japan, Senegal MApping Project KML Keyhole Markup Language KMZ Keyhole Markup Zip LERG Laboratoire d’Etude et de Recherches en Géomatique LGO Leica Geo Office LPS Leica Photogrammetric Suits NSDI National Spatial Data Infrastructure OGC Open Geospatial Consortium OJT On the Job Training OLAG Office du Lac de Guiers OMVS Organisation pour la mise en valeur du fleuve Senegal PDF Portable Document Format PDOP Position Dilution of Precision PRISM Panchromatic Remote-sensing Instrument for Stereo Mapping RPC Rational Polynomial Coefficients SAED Société d'Aménagement et d'Exploitation des terres du Delta et du fleuve Sénégal et de la Falémé SHP Shape File UTM Universal Transverse Mercator WFP World Food Program WGS84 World Geodetic System 1984 Table des Matières Zone objet de l’étude Photographies des scènes des travaux au Sénégal Chapitre 1 Généralités des activités de l'étude.................................................1 1.1 Contexte de l'Étude................................................................................................................ 1 1.2 Présentation générale de l’Agence Nationale de l’Aménagement du Territoire............... 2 1.3 Objectifs de l'étude................................................................................................................. 4 1.4 Zone de l'étude et images satellite......................................................................................... 4 1.5 Principe de base des travaux................................................................................................. 5 1.5.1 Principe de base sur le plan technique ......................................................................................... 5 1.5.2 Principes de base sur le plan opérationnel ................................................................................... 7 1.6 Composition de l'équipe d'étude........................................................................................... 9 1.7 Programme d'affectation du personnel...............................................................................11 Chapitre 2 État d'exécution des travaux de l’étude et résultats...................15 2.1 (1)Collecte, classement et analyse des matériaux et informations pertinents (Travaux au Japon) .............................................................................................................................. 17 2.2 (4)Discussion sur les spécifications de carte (Travaux au Sénégal)................................... 17 2.3 (5)Collecte et classement des informations existantes (Travaux au Sénégal)................... 18 2.4 (6)Achat d'images satellite (Travaux au Japon) ................................................................. 18 2.5 (7)Levé des points de contrôle au sol (Travaux au Sénégal).............................................. 18 2.6 (8)Aérotriangulation (Travaux au Japon)........................................................................... 20 2.7 (9)Identification/complètement sur le terrain (Travaux au Sénégal)................................ 23 2.8 (10)Restitution et compilation numériques (Travaux au Japon) ...................................... 27 2.9 (13)Structuration des données numériques (Travaux au Japon) ...................................... 30 2.10 (14)Symbolisation de la carte (Travaux au Japon)........................................................... 31 2.11 (15)Création de fichiers de données (Travaux au Japon)................................................. 33 2.12 (16)Structuration du site Web (Travaux au Japon/Sénégal)............................................ 34 2.13 (17)Structuration du système d'utilisation (Travaux au Sénégal)................................... 34 2.14 (18)Séminaire pour la promotion de l’Utilisation des Données (Travaux au Sénégal)56 2.15 (22)Création de données d'ortho-images (Travaux au Japon) ........................................ 57 Chapitre 3 (21) Transfert de technologies....................................................59 3.1 (21)Détails des transferts de technologies réalisés.............................................................. 62 3.1.1 ① Levés de points de contrôle au sol ....................................................................................... 62 3.1.2 ② Aérotriangulation................................................................................................................. 67 3.1.3 ③ Restitution/compilation numérique...................................................................................... 71 3.1.4 ④ Identification/complètement sur le terrain ........................................................................... 84 3.1.5 ⑤ Structuration des données numériques................................................................................. 86 3.1.6 ⑥ Symbolisation de la carte..................................................................................................... 88 3.1.7 ⑦ Structuration du site Web ..................................................................................................... 96 3.1.8 ⑧ Promotion de l'utilisation de données/création du système d'utilisation .............................. 96 3.1.9 ⑨ Contrôle de la qualité........................................................................................................... 99 3.1.10 ⑩ Travaux de mise à jour de cartes........................................................................................ 102 3.2 Évaluation du transfert de technologies............................................................................ 103 Chapitre 4 Travaux relatifs à la rédaction des rapports d’étude........... 111 4.1 (2)Établissement du Rapport de commencement (Travaux au Japon) ...........................111 4.2 (3)Explication et discussion du Rapport de commencement (Travaux au Sénégal).......111 4.3 (11)Établissement du Rapport intérimaire (Travaux au Japon)......................................111 4.4 (12)Explication et discussion du Rapport intérimaire (Travaux au Sénégal) .................111 4.5 (19)Établissement/explication et discussion du Rapport final provisoire (Travaux au Japon/au Sénégal)...............................................................................................................112 4.6 (20)Établissement du Rapport final (Travaux au Japon) .................................................112 4.7 Rapport au Bureau JICA au Sénégal (Travaux au Sénégal) ............................................112 Chapitre 5 Autres activités réalisées......................................................... 113 5.1 Organisation d'une Réunion de lancement du projet (Travaux au Sénégal) ..................113 5.2 Organisation du Séminaire d'ouverture (Travaux au Sénégal)........................................115 5.3 Vérification et acception des équipements (Travaux au Sénégal : 30 novembre – 8 décembre 2011)....................................................................................................................119 Chapitre 6 Résultats et produits finaux présentés ..................................122 6.1 Rapports d’étude................................................................................................................. 122 6.2 Produits finaux à présenter ................................................................................................ 122 Chapitre 7 Utilisation des données de carte topographique numérique dans l'avenir et recommandations.........................................127 7.1 Utilisation des données de carte topographique numérique............................................ 127 7.2 Recommandation s'appuyant sur l'exécution des activités de cette fois-ci (partie concernant la promotion de l'utilisation/création du système d'utilisation)................. 128 1 Chapitre 1 Généralités des activités de l'étude 1.1 Contexte de l'Étude S'appuyant sur un plan d’ajustement structurel sous la direction du FMI et de la Banque Mondiale, le Sénégal connaît une croissance économique fondée sur des réformes structurelles telles que la privatisation d'entreprises publiques et la libéralisation des prix des produits importés, et son RNB est en hausse depuis 1994. D'autre part, le pays n'a pas d'agriculture tractant le progrès économique durablement, et le pourcentage du taux de pauvreté de la population totale reste élevé à 57% (65% dans les zones rurales). Le Sénégal est soumis à d'autres problèmes, par exemple la croissance démographique, l'afflux de populations dans les villes, l'écart important entre riches et pauvres, la désertification et le taux de chômage élevé, et sa structure économique, sociale et environnementale reste fragile. Vu ces circonstances, le Sénégal a établi en 2006 son 2ème Document de Stratégie pour la Croissance et la Réduction de la Pauvreté (DSRP-II) en mettant l’accent sur 4 points suivants: (1) Création de richesse, (2) Accès aux services sociaux de base, (3) Bonne gouvernance et développement régional, et (4) Protection sociale et prévention/gestion des risques. En particulier, pour (1) Création de richesse, il est indispensable de développer la zone nord où l'aménagement environnemental est insuffisant malgré son potentiel de développement lié à la production de denrées alimentaires et au commerce avec les pays voisins, et la zone ouest où les infrastructures de base comme l'infrastructure de transport (routes et chemins de fer), l'infrastructure de communication, l'infrastructure énergétique, etc. sont insuffisantes alors que la population se concentre dans la capitale. Le développement se fera en priorité dans ces régions. Dans ces conditions, il est essentiel, plus que dans le passé, de définir un projet sur une vaste étendue et de fixer un ordre de priorité pour les différentes mesures à prendre pour renforcer les effets et l'efficacité du développement. L'emploi d'une carte topographique à l’échelle de 1/50.000e est idéale pour l'étude d'un projet sur une vaste étendue, mais les cartes à l’échelle de 1/50.000e ne couvrent que 45% du territoire national; la plus récente datant aussi de 1991 pour la zone ouest et de 1955 pour la zone nord, les différences avec la situation actuelle sont importantes. Elles entravent ainsi en fait l'exécution des travaux publics et l'établissement de mesures. En particulier, dans la zone nord, il est évident que la création d'information géospatiales numériques est nécessaire en urgence pour répondre aux besoins tels que (1) la planification régionale pour améliorer la productivité agricole (gestion de l'eau à usage agricole, développement rural et avancement du lotissement agricole), (2) la gestion du bassin du Fleuve Sénégal (prévention des dégâts dus aux inondations, coordination pour le partage de l'eau avec les pays voisins, gestion des ponts internationaux), (3) l’aménagement de l'infrastructure de transport et de la logistique (réseau routier, réseau uploads/Geographie/ projet-de-cartographie-topographique-numerique-dans-le-nord-du-senegal-rapport-final-resume.pdf