Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Introduction Cet article fait suite à la parution de l’ouvrage La flore et les

Introduction Cet article fait suite à la parution de l’ouvrage La flore et les sites des Calanques (HIÉLY et GIRAUD, 1997). Cet ouvrage, complété par un CD–ROM, n’avait pas pour objectif d’être exhaustif, mais de présenter à un large public un panorama illustré et le plus représen- tatif possible de la flore que l’on est susceptible de ren- contrer lors d’une randonnée dans les calanques. À la fin des années 1980, Philippe HIÉLY (médecin) contacta Robert GIRAUD (botaniste) pour l’aider à déterminer les nombreuses plantes qu’il photogra- phiait lors de ses randonnées dans le massif des Calanques. L’ouvrage fût ainsi prêt dès 1994, mais un problème juridique avec l’éditeur a entraîné un retard de plusieurs années, pour se solder par un échec. Ce n’est qu’en 1997, qu’un nouvel éditeur contacta les auteurs avec l’intention de publier au plus vite l’ou- Bull. Soc. linn. Provence, t. 52, 2001 Liste des plantes vasculaires du site classé des Calanques (Marseille, Cassis, Bouches–du–Rhône) par Errol Véla*, Daniel Pavon*, Robert Giraud**, Monique Destefano*** et Arne Saatkamp* * Institut méditerranéen d’écologie et de paléoécologie, Faculté des sciences et techniques de Saint–Jérôme (case 461), FR — 13397 MARSEILLE cedex 20. errol.vela@wanadoo.fr, danito@caramail.com, arnesaatkamp@hotmail.com ** 727, av. Mazargues, FR — 13009 MARSEILLE. *** 62, traverse de La Penne, FR — 13001 MARSEILLE. Résumé Inventaire floristique du massif des Calanques de Mar- seille à Cassis (Bouches–du–Rhône, Provence, France), qui complète l’ouvrage de HIÉLY et GIRAUD (1997). Resumo Flaºra inventaro de la montaro Kalankoj inter Marsejlo k Cassis (Bouches–du–Rhône, Provenco, Francio), kiu kom- pletigas la libron de HIÉLY k GIRAUD (1997). Resumen Inventario florístico del macizo de las «Calanques» de Marsella a Cassis (Bouches–du–Rhône, Provence, Fran- cia), que completa la obra de P. HIÉLY y R. GIRAUD (1997). Zusammenfassung Floristische Bestandsaufnahme des Gebirgszuges der Calanques zwischen Marseille und Cassis (Bouches-du- Rhône, Provence, Frankreich), Vervollständigung der Arbeit von HIÉLY und GIRAUD (1997). Bull. Soc. linn. Provence, t. 52, 2001 139 ISSN 0373-0875 – Date de parution : 12.12.2001 Abstract A list of vascular flora in Calanques massif near Marseilles and Cassis (Bouches-du-Rhône, Provence, France), comple- menting the Hiély and Giraud (1997) publication. vrage. C’est pour cela que l’édition a pris en compte le manuscrit en l’état de 1994. À cette époque, l’index synonymique de Michel KERGUÉLEN ne faisait pas encore office de référence nationale, et la nomencla- ture choisie pour présenter l’ouvrage fut celle de Flora Europaea, alors référence européenne, quoique datant déjà quelque peu. Parallèlement à cette période sombre dans l’histoire de ce livre, une mise à jour de la nomenclature et un complément de l’inventaire a été initié à la société lin- néenne, depuis 1995, sous l’impulsion de deux d’entre nous (E.V. et R.G.). D’autres se sont finalement ralliés à cette cause, pour aboutir au résultat présenté ici. L’inventaire floristique de l’archipel de Riou (situé au large du massif) existant déjà (VIDAL, 1998), nous avons choisi de ne présenter que l’inventaire de la par- tie terrestre du site classé des Calanques (qui, dans sa totalité, comprend l’archipel et le massif). La liste qui suit présente le résultat de nos observa- tions de terrain et n’inclut pas les données de la biblio- graphie (notamment du catalogue de René MOLINIER, 1981). Dans le cadre de la poursuite de ce travail, une confrontation des données bibliographiques plus ou moins anciennes avec nos observations récentes sur le terrain fera l’objet d’une analyse critique. Présentation La liste est présentée sous forme de tableau à cinq colonnes, par ordre alphabétique des genres et espèces suivant la nomenclature retenue (1e colonne), conforme à l’Index Synonymique de la flore de France (I.S.F.F.) de Michel KÉRGUÉLEN (1999), dans sa dernière version consultable sur Internet. Conventions Pour les espèces non déterminées jusqu’à la sous–espèce, le nom spécifique est suivi de la mention sensu lato : s.l. Pour les espèces non déterminées avec exactitude au sein d’un groupe d’espèces voisines, le nom spé- cifique est précédé de la mention de groupe : gr. Pour les espèces déterminées au sens strict (sous–espèce type de certains auteurs), mais dont la nomenclature actuelle ne reconnaît pas de sous–espèce, il est précisé sensu stricto entre paren- thèses pour lever toute ambiguïté : (s.s.) La 2e colonne rappelle le nom utilisé dans HIÉLY et GIRAUD (1997). Le symbole «¤–––¤» est utilisé pour les espèces non citées dans l’ouvrage. Les noms de familles (3e colonne) sont indiqués d’après ceux retenus par KERGUÉLEN (1999). Dans la mesure du possible, un coefficient de rareté, valable uniquement pour le massif, a été attribué pour chaque espèce (4e colonne) selon le barème suivant : RRR ! : un seul pied, et le plus souvent fugace. RR : 1 station connue R : plusieurs stations dans un seul secteur, ou quelques stations dispersées dans le massif C : bien répandu dans le massif ou une grande par- tie de celui–ci, sans forcément être abondant CC : abondant partout ou presque CCC ! : abondant partout, depuis la zone halophile du bord de mer jusqu'aux crêtes supérieures, en ver- sant nord comme en versant sud. Les plantes, essentiellement des rudérales, qui n’ont été rencontrées que sur le campus universitaire de Luminy (exclu du site classé), sont mentionnées dans le tableau avec en lieu et place du coefficient la men- tion «¤Luminy¤». Les espèces qui ont été plantées dans le massif et qui ne s’y reproduisent pas, sont mentionnée à titre indi- catif [entre crochets]. La 5e colonne précise, le cas échéant, le statut réglementaire de protection (liste nationale ou liste régionale PACA) des espèces, voire leur inscription à la convention de Berne (protection européenne). N.B. : La liste nationale de 1982 a été révisée en 1995. Certaines espèces qui avait été inscrites par erreur ou méconnaissance, ont été officiellement supprimées et ne bénéficient plus aujourd’hui de protection à l’échelle nationale (ce qui n’empêche pas une éven- tuelle protection dans certaines régions de France). La 6e colonne précise, le cas échéant, la présence de l’espèce dans le livre rouge des plantes menacées de France (tome 1 ou 2). Le tome 2 (espèces non priori- taires) n'est pas encore paru, mais une liste des taxons qu'il devrait contenir est déjà disponible. Y sont dis- tinguées, en caractères gras, des espèces nécessitant une cartographie précise et, en caractères normaux, d'autres espèces simplement à surveiller ou d'identité taxono- mique problématique. Cette distinction est reprise dans notre liste, les taxons en caractères normaux étant men- tionnés entre parenthèses pour plus de lisibilité. Conclusion Cet article a pour vocation de dresser un état des lieux des connaissances actuelles sur la flore des 140 Véla et al. Bull. Soc. linn. Provence, t. 52, 2001 Calanques et de servir d’outil de travail à tous les uti- lisateurs du massifs. Tous les secteurs du site n’ont pas été explorés aux différentes périodes de végétation (début du prin- temps, fin du printemps, été, automne, hiver), ce qui n’a pas permis une observation complète de la flore. De plus, certains groupes taxonomiques (genres ou espèces «¤difficiles¤») n’ont pas été étudiés en pro- fondeur, ce qui nous empêche pour l’instant de dres- ser un bilan précis à leur sujet. Il ne faut donc pas considérer cet inventaire comme exhaustif, et les lec- teurs sont conviés à nous faire part de leurs éven- tuelles remarques ou découvertes. Nous envisageons en effet de compléter et mettre à jour périodiquement l’inventaire et d’affiner ou corriger les coefficients. Le but ultime d’une telle entreprise serait de réaliser la cartographie, si ce n’est de l’ensemble de la flore du massif, tout au moins des espèces rares, inscrites au livre rouge ou protégées. Cela permettrait d’améliorer le présent outil de travail, utile aux naturalistes comme aux gestionnaires du massif. Notamment, il convien- drait de tout mettre en œuvre pour éviter des destruc- tions involontaires liées au manque de connaissance sur la localisation précise des plantes protégées, comme cela s’est déjà produit par le passé (GIRAUD et al., 2000). Bibliographie OLIVIER L., GALLAND J.–P. et MAURIN H. (coord.), 1995.¤— Livre rouge national des plantes mena- cées de la France métropolitaine. Tome 1¤: Espèces prioritaires. Mus. nat. Hist. nat., Paris, et Conserva- toire bot. nat. Porquerolles édit., 448 + 161¤p. DANTON P. et BAFFRAY M. (dir. sc. REDURON J.–P.), 1995.¤— Inventaire des plantes protégées en France. Nathan édit., Paris¤/¤A.F.C.E.V., Mulhouse, 296 p. GIRAUD R., MOURAILLE J.–C, et VÉLA E., 2000.¤— Dégra- dation d’une remarquable station de plantes proté- gées par la loi dans le site classé des Calanques (commune de Marseille). Bull. Soc. linn. Provence, 51 : 45–47. HIÉLY P. et GIRAUD R., 1997.¤— La Flore et les sites des Calanques. Cogito Technologies édit., Marseille, 92 p. + CD–ROM. KERGUÉLEN M., 1993.¤— Index synonymique de la Flore de France. Secrétariat Faune–Flore MNHN édit, Paris, 196 + XXVIII p. KERGUÉLEN M., 1999.¤— Index synonymique de la flore de France. Pages html, http ://www.inra.fr/Internet/ Centres/Dijon/malherbo/fdf/accueil1.htm, version octobre 1999. MOLINIER Re. (coll. MARTIN P.), 1981.¤— Catalogue des plantes vasculaires des Bouches–du–Rhône. Mus. Hist. natur. Marseille édit., 56 + 375 p. TUTIN T. G., HEYWOOD V. H., BURGES N. A., MOORE D. M., VALENTINE D. H., uploads/Geographie/ vela-et-al-2001-liste-plantes-calanques.pdf