Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 2 Derechos reservados Facultad de Filosofía y Letras UNAM 2015 3 4 LIVRES C L

1 2 Derechos reservados Facultad de Filosofía y Letras UNAM 2015 3 4 LIVRES C Le Petit Prince Antoine Saint- Exupéry A Histoire de l'architecture: de l'Antiquité à nos jours Patrick Weber B La bibliothéconomie en quelques mots Coulombe, Victor, Bonin, Claude-André. Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec D L'économie mondiale 2010 CEPII H Structuralisme en linguistique Oswald Ducrot E Introduction à la sociologie Gilles Ferréol et Jean-Pierre Norreck F L'imposture pédagogique Isabelle Stal G Anthropologie structurale Claude Lévi-Strauss I Théâtre Impossible About Edmond J  A b o u t E d m o 5 Observe los títulos de los libros y diga con qué disciplina se relaciona cada uno. 1. Anthropologie 2. Bibliothéconomie 3. Economie 4. Géographie 5. Histoire 6. Linguistique 7. Littérature 8. Pédagogie 9. Philosophie 10. Psychologie 11. Sociologie 12. Théâtre 13. Traduction 14. Communication La Géographie Contemporaine Sylvain Allemand, René-Eric Dagorn, Olivier Vilaça K Introduction à la traductologie: Penser la traduction: hier, aujourd'hui, demain Mathieu Guidère L Heidegger et la question du temps Françoise Dastur N La psychologie pour les nuls Adam Cash et Anne- Carole M 6 7 8 9 Regardez le document de la page précédente et répondez. I. De quel type de document s’agit-il ? II. Remplissez le document avec l’aide de votre professeur. À l’aide des verbes vus oralement en classe, donnez le plus d’informations possibles sur vous. Je m’appelle _________________________________________________________________ J’étudie _____________________________________________________________________ J’habite _____________________________________________________________________ J’ai _____________________________________________________________________ ans Je suis ___________________________________célibataire, marié (e), divorcé (e), veuf (ve). ASPECT DE LA LANGUE LOS VERBOS REGULARES EN FRANCÉS terminan en ER, observe los cambios que se producen al conjugarlos en cada persona EN TIEMPO PRESENTE. PARL ER HABLAR JE PARL E Hablo TU PARL ES hablas IL PARL E él habla ELLE PARL E ella habla ON PARL E se habla / hablamos NOUS PARL ONS hablamos VOUS PARL EZ habláis, usted habla, ustedes hablan ILS PARL ELLES PARL ENT ENT ellos hablan ellas hablan 10 11 DEMANDE DE BOURSE* I. Regardez le document antérieur et répondez aux questions suivantes. 1. De quel type de document s’agit-il? 2. Qui va le signer ? 3. Où (a dónde) sera-t-il envoyé ? 4. Avant quelle date le document doit-il être envoyé ? *bourse = beca II. Organisez l’information donnée dans les énoncés suivants en vous basant sur la lettre. a) Compromis d’assister aux cours et travaux pratiques. b) Compromis sur la véracité de tous les renseignements. c) Demande de bourse universitaire. d) Promesse d’informer des changements de situation financière ou personnelle. e) Compromis d’informer sur d’autres rémunérations reçues au cours de l’année. 1. ____________________________________________________________________ 2. ____________________________________________________________________ 3. a) __________________________________________________________________ b) __________________________________________________________________ c)__________________________________________________________________ 12 13 ASPECT DE LA LANGUE Le substantif en français comme en espagnol, est généralement précédé d’un article. Cet article peut être défini (en espagnol: el-la-los-las) ou indéfini (en espagnol: un-una-unos-unas). A. Lisez les titres et phrases de la page précédente et écrivez les différentes formes de l’article défini. Accompagnez chaque article de son substantif Article défini masc. sing. _____ ____________ _____ ____________ fém. sing. _____ ____________ _____ ____________ masc. plur. _____ ____________ _____ ____________ fém. plur. _____ ____________ _____ ____________ Remarque. Si un substantif masculin ou féminin commence par une voyelle ou un h muet, l’article défini singulier perd la voyelle. Donnez des exemples: _____ ____________ _____ ____________ _____ ____________ _____ ____________ B. Faites de même avec les formes de l’article indéfini. Article indéfini masc. sing. _____ ____________ _____ ____________ fém. sing. _____ ____________ _____ ____________ masc. plur. _____ ____________ _____ ____________ fém. plur. _____ ____________ _____ ____________ 14 DICTIONNAIRE 15 Dictionnaire moderne Français-Espagnol. Garcia-Pelayo y Gross; Testas, Jean. Paris, Larousse, 1967 Consultez la page de dictionnaire et, sur la base du radical du mot indiqué, trouvez les dérivations qui appartiennent aux différentes catégories. RADICAL SUBSTANTIF ADJECTIF VERBE rang rar/ renflou/ renfonc/ reni/ renom renou/ répond/ report repos I. Dites à quelle catégorie appartient rarement et quel est le suffixe le plus utilisé pour former les adverbes de manière en français et en espagnol 16 PORTRAITS DE LA PRESSE QUOTIDIENNE FRANÇAISE Le Figaro Fondé en 1826, Le Figaro n’a pas cessé de paraître depuis à l’exception d’une période entre le 10 novembre 1942 au 23 août 1944. Ce quotidien, de tendance libérale, est très influent, notamment chez les cadres, décideurs et responsables économiques. Les ventes du journal dépassent 300,000 exemplaires chaque jour. Ses suppléments magazines du samedi (Figaro Madame et Figaro Magazine) ont beaucoup de succès. Le Monde Quotidien du soir fondé en 1944 par Hubert Beuve-Méry, Le Monde est le journal de référence d’un public d’intellectuels et de responsables politiques. Il est largement respecté en France et à l’étranger pour son exhaustivité, sa rigueur dans le traitement de l’information et sa présentation. Il est aussi reconnu pour la richesse de ses articles en politique étrangère. Son positionnement politique est de centre-gauche et démocrate. Les chiffres de vente du journal dépassent 300,000 exemplaires par jour. Libération Ce quotidien a été fondé à la suite du foisonnement des idées gauchistes de l’après-Mai 68. Fondé par Pierre July, son premier numéro est sorti en 1973. Après l’élection de François Mitterrand en 1981, le journal a acquis une audience de plus en plus grande et régulière et reste aujourd’hui un des premiers quotidiens français, très lu parmi les jeunes générations. Libération se distingue par son ton provocateur et libertaire, l’usage des jeux de mots dans ses titres et une iconographie originale. En déclin constant depuis une dizaine d'années, les chiffres de vente du quotidien se situent aux environs de 130,000 exemplaires Le Parisien Quotidien du matin fondé en 1944, Le Parisien jouit depuis 1982 d’une forte progression de son audience. Le Parisien est à la fois un journal national et un journal régional, puisqu’il est le seul quotidien couvrant l’Ile de France. Le Parisien compte surtout ses lecteurs parmi la classe ouvrière, il privilégie les articles courts augmentés de nombreuses photos. Une place importante est donnée à l’information de proximité et aux faits divers. 17 La Tribune Quotidien fondé en 1985, son orientation est sur l'information financière. Depuis quelques années, le quotidien poursuit une stratégie de couplage de l'information sur le web. Avec des ventes journalières d'environ 80.000 exemplaires, La Tribune vise un public intéressé par l'économie, l'actualité nationale, régionale et internationale, les secteurs de l’industrie, des services, des hautes technologies, des médias et du management La Croix Quotidien catholique, le premier numéro du journal a paru en 1883. La Croix fait partie du groupe Bayard Presse, qui publie plusieurs magazines également d'inspiration catholique. La vaste majorité des lecteurs du quotidien sont des abonnés, avec une diffusion quotidienne de plus de 90.000 exemplaires vendus. En se présentant comme un journal moderne et au cœur des événements, La Croix espère toucher un public plus large. L'Equipe Seul quotidien sportif en France, l'Equipe vend plus de 350,000 exemplaires par jour. Avec des articles de grande qualité rédigés par ses spécialistes et nombreux correspondants, le quotidien est très respecté en France. L'aventure du journal a commencé en 1903, lorsque la rédaction a eu l'idée d'organiser le premier Tour de France cycliste. Le journal s'appelait alors L'Auto. C'est seulement en 1946 que le journal adoptera son nouveau nom: l'Equipe. http://www.viapresse.com/ http://groupe.lefigaro.fr/menu/index_nos_publications.php 18 Remplissez le tableau selon les informations demandées. JOURNAL Date de naissance Tendance Lecteurs Information suplémentaire LE FIGARO LE MONDE LIBÉRATION LE PARISIEN LA TRIBUNE LA CROIX L’ÉQUIPE 19 La presse Les origines de la presse écrite en France remontent au XVIIe siècle. Théophraste Renaudot créée le premier grand journal français en mai 1631, « La Gazette ». Ce dernier sera d’ailleurs publié jusqu’en septembre 1915 ! En mémoire du fondateur de la presse, le prix Renaudot récompense encore aujourd’hui les journalistes émérites. En 1777, le premier quotidien apparaît en France sous le nom de Journal de Paris. Il relate des nouvelles culturelles ou des faits divers. Sa publication perdurera jusqu’en 1840. Les choses s’accélèrent à partir de 1789 où la déclaration des droits de l’homme prône la liberté d’expression pour tous les citoyens. Celle-ci ne sera cependant effective que bien plus tard avec la loi sur la liberté de la presse en 1881. On voit cependant rapidement apparaître ici et là et de nombreux journaux à partir de 1789 dont Le Figaro en 1826 et Le Matin en 1884. Les premières agences de presse voient également le jour. L’Agence des feuilles politiques (AFP) est créée en 1835, suivie par Reuter en 1851. Le paysage de la presse écrite française se dessine peu à peu tel que nous le connaissons aujourd’hui. Le Canard enchaîné est créé en 1915, le magazine féminin Marie-Claire en 1937. Il est également impossible d’évoquer l’histoire de la presse sans parler du premier numéro du quotidien Le Monde le 18 décembre 1944. Le magazine féminin Elle est publié à partir de 1945, puis le quotidien sportif L’Equipe en 1946. D’autres poids lourds de la presse écrite voient le jour les années suivantes: Paris Match en 1949, L’Observateur en 1950, L’Express en 1953, Le Nouvel Obs en 1964. Le Point sort en 1972, suivi par uploads/Geographie/ manual-frances-i-2015def-1.pdf