Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FAX-T102 Séries FAX-T104 Séries FAX-T106 Séries GUIDE DE L'UTILISATEUR ©1996-20

FAX-T102 Séries FAX-T104 Séries FAX-T106 Séries GUIDE DE L'UTILISATEUR ©1996-2004 Brother Industries, Ltd. Si vous avez besoin d’appeler le service après-vente Complétez les information suivantes pour pouvoir vous y référer plus tard: Numéro du modèle: FAX-T102, FAX-T104, FAX-T106 Numéro de série:* Date d’achat: Endroit d’achat: * Le numéro de série est à l’arrière de l’unité. Gardez ce Guide de l’utilisateur ensemble avec votre reçu de vente comme preuve permanente de votre achat, en cas de vol, incendie ou service de garantie. Enregistrez votre produit en ligne sous En enregistrant votre produit avec Brother, vous serez enregistré comme le propriétaire original du produit. http://www.brother.com/registration i CET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE. INFORMATION D’AGREMENT Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu'aucune garantie n'est offerte dans le cas où ce produit serait utilisé sur les lignes de télécommunications publiques d'un autre pays. Compilation et avis de publication Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptions et spécifications de produits. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications et les informations figurant dans ce présent manuel et ne sera pas responsable des préjudices (y compris des préjudices indirects) résultant des informations présentées ici, entre autres, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d’autres erreurs concernant le manuel. ii iii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE Fabricant Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Industries Technology (M) Sdn Bhd Factory 2 No.6 Jalan Firma 1, Kawasan Perindustrian Tebrau, 81100 Johor Bahru, Johor Darul, Takzim, Malaisie Déclarent par la présente que : sont conformes aux dispositions de la directive R & TTE (1999/5/CE) et nous déclarons la conformité aux normes suivantes : Normes harmonisées appliqués: Première année de l’apposition du marquage CE : 2004 Description des produits : Télécopieur Type : Groupe 3 Nom du modèle : FAX-T102, FAX-T104, FAX-T106 Sécurité : EN60950:2000 CEM : EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Classe B EN55024:1998 + A1:2001 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Document émis par : Brother Industries, Ltd. Date : 23/7/2004 Lieu : Nagoya, Japon iv Précautions de sécurité Pour utiliser le télécopieur en toute securite Reportez-vous à ces instructions pour référence ultérieure et avant de tenter toute opération de maintenance. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ■Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils téléphoniques non isolés à moins d’avoir déconnecté la ligne téléphonique de la prise murale. N’effectuez jamais l’installation d’un câblage téléphonique pendant un orage. N'installez jamais une prise téléphonique dans un lieu humide. ■Cet appareil doit être installé près d'une prise de courant facilement accessible. En cas d'urgence, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant afin d'effectuer une mise hors tension complète. Le télécopieur renferme des électrodes haute tension. Avant de nettoyer le télécopieur, n’oubliez pas de débrancher d’abord le cordon de la ligne téléphonique puis le cordon d’alimentation de la prise de courant. Ne touchez pas à la prise avec des mains mouillées. Vous risqueriez un choc électrique. Immédiatement après l'utilisation du télécopieur, certaines pièces interne sont extrêmement CHAUDES! Veuillez faire attention. v Où placer l’appareil Placez le télécopieur sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez le télécopieur à proximité d’une prise téléphonique et d’une prise de courant standard mise à la terre. Choisissez un endroit où la température se situe entre 10°-35°C. Attention ■Evitez de placer le télécopieur dans un endroit de passage fréquent. ■Ne l’installez pas à proximité d’appareils de chauffage, de climatiseur, d’eau, de produits chimiques ni de réfrigérateurs. ■Ne choisissez pas un endroit où votre télécopieur serait exposé à un ensoleillement direct, à une chaleur excessive, à l'humidité ou à la poussière. ■Ne branchez pas le télécopieur à une prise de courant contrôlée par des interrupteurs muraux ou des minuteries automatiques. ■Toute interruption du courant peut effacer les informations sauvegardées dans la mémoire du télécopieur. ■Ne branchez pas le télécopieur sur des prises de courant se trouvant sur le même circuit que des appareils de forte puissance ou d’autres équipements susceptibles de perturber l’alimentation électrique. ■Evitez les sources d’interférence telles que les haut-parleurs ou les supports des téléphones sans fil. CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité élémentaires afin de minimiser le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures infligées aux personnes, par exemple: 1. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau, par exemple, près d’une baignoire, d’un bac de lavage, d’un évier ou d’une machine à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. 2. Evitez d’utiliser cet appareil (autre qu’un sans fil) pendant les orages. Il peut y avoir un faible risque de choc électrique causé par l’orage. 3. Si vous souhaitez signaler une fuite de gaz, n'utilisez pas ce produit à proximité de la fuite. 4. N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec le télécopieur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS vi vii Guide de référence rapide Transmission de fax Transmission automatique 1 Insérez le document face vers le bas dans l’ADF (jusqu’à 10 pages). 2 Composez le numéro de fax que vous souhaitez appeler. 3 Appuyez sur Marche. Réception de fax Sélection du mode de réception 1 Pour les modèles FAX-T102 et FAX-T104, appuyez sur Réception pour sélectionner FAX, FAX/TEL, REPONDEUR EXT. ou MANUEL. Pour le modèle FAX-T106, appuyez sur Réception pour sélectionner FAX, FAX/TEL, ou MANUEL. Appuyez sur pour sélectionner REPONDEUR ACTIF. Si vous sélectionnez FAX/TEL, réglez la longueur de sonnerie et la durée de sonnerie F/T. (Voir Configuration de la longueur de sonnerie à la page 5-2 et Configuration de la durée de sonnerie F/T (mode FAX/TEL uniquement) à la page 5-3.) Enregistrement des numéros Enregistrement des numéros monotouches 1 Appuyez sur Menu/Set, 6, 1. 2 Appuyez sur une monotouche sur laquelle vous souhaitez enregistrer un numéro. 3 Saisissez un numéro (20 chiffres max.), puis appuyez sur Menu/Set. 4 Saisissez un nom de 15 caractères max. (ou laissez vide), puis appuyez sur Menu/Set. 5 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner le type de numéro, puis appuyez sur Menu/Set. 6 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Enregistrement des numéros abrégés 1 Appuyez sur Menu/Set, 6, 2. 2 A l’aide du pavé numérique, saisissez un numéro abrégé à deux chiffres (00-99), puis appuyez sur Menu/Set. 3 Saisissez un numéro (20 chiffres max.), puis appuyez sur Menu/Set. 4 Saisissez un nom (de 15 caractères max.) ou laissez vide, puis appuyez sur Menu/Set. 5 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner le type de numéro, puis appuyez sur Menu/Set. 6 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Opérations de numérotation Numérotation par monotouche 1 Insérez le document face vers le bas dans l’ADF. 2 Appuyez sur la monotouche du numéro que vous souhaitez composer. 3 Appuyez sur Marche. Numérotation par numéro abrégé 1 Insérez le document face vers le bas dans l’ADF. 2 Appuyez sur Rechercher/Secret, puis appuyez sur # et tapez le numéro abrégé à deux chiffres. 3 Appuyez sur Marche. viii Utilisation de la touche Rechercher 1 Insérez le document face vers le bas dans l’ADF. 2 Appuyez sur Rechercher/Secret, puis à l’aide du pavé numérique, tapez la première lettre du nom que vous recherchez. 3 Appuyez sur ou sur pour faire une recherche dans la mémoire. 4 Appuyez sur Marche, quand l’écran LCD affiche le nom que vous souhaitez appeler. Comment faire des copies Faire une seule copie 1 Insérez le document face vers le bas dans l’ADF. 2 Appuyez deux fois sur Copie/Rapports. Trier des copies multiples 1 Insérez le document face vers le bas dans l’ADF. 2 Appuyez sur Copie/Rapports. 3 Tapez le nombre de copies que vous souhaitez (jusqu’à 99). 4 Appuyez sur Menu/Set. 5 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner TRIER puis appuyez sur Copie/Rapports. Gestion de message (FAX-T106 uniquement) Mise en marche du mode Gestion de message 1 Enregistrez le message sortant (MESSAGE REP). 2 Appuyez sur jusqu’à ce qu’il s’allume. Enregistrement OGM 1 Appuyez sur Menu/Set, 8, 4. 2 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner MESSAGE REP puis appuyez sur Menu/Set. 3 Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour atteindre ENREGISTRE MSG puis appuyez sur Menu/Set. 4 Décrochez le combiné pour enregistrer un message. 5 Raccrochez le combiné. Lecture d’un message vocal 1 Appuyez sur Lect./Enr.. 2 Utilisation de la fonction (RWD) pour répéter un message. Utilisation de la fonction (FWD) pour sauter un message. 3 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Impression d’un fax 1 Appuyez sur Lect./Enr.. 2 Après la lecture des messages vocaux, appuyez sur 1. Effacement de messages Pour effacer des messages vocaux l’un après l’autre. 1 Appuyez sur Lect./Enr.. 2 Appuyez sur Efface après deux bips courts. 3 Appuyez sur 1. 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. uploads/Industriel/ an-01-fr-brother-fax-t106.pdf