Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-5890CN MFC-6490CW Version 0 FRE Si vous devez appele

GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-5890CN MFC-6490CW Version 0 FRE Si vous devez appeler le service à la clientèle Remplissez les informations suivantes à des fins de référence ultérieure : Numéro du modèle : MFC-5890CN et MFC-6490CW (Entourez le numéro de votre modèle) Numéro de série : 1 Date d'achat : Lieu d'achat : 1 Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Gardez ce Guide de l'utilisateur avec votre reçu comme confirmation de la date d'achat de votre appareil en cas de vol, d'incendie ou de service de garantie. Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse http://www.brother.com/registration/ En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré comme le premier propriétaire du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : pourra servir de confirmation de la date d'achat de votre produit en cas de perte du reçu ; et pourra appuyer une demande de réclamation auprès de l'assurance en cas de perte d'un produit couvert par une assurance. © 2008 Brother Industries, Ltd. i Information d’approbation et avis de compilation et de publication CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECTEUR APPROPRIÉ. INFORMATION D’APPROBATION Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté, et qu'aucune garantie n'est offerte dans le cas où ce produit serait utilisé sur les lignes de télécommunications publiques d'un autre pays. Avis de compilation et de publication Ce manuel a été compilé et publié sous le contrôle de Brother Industries, Ltd. Il couvre les dernières descriptions et spécifications du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications et les informations figurant dans le présent manuel et ne sera pas responsable des préjudices (y compris des préjudices indirects) résultant des informations présentées ici, entre autres, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d’autres erreurs concernant la publication. ii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE iii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE Fabricant Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Usine Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Chine Déclarent par la présente que : Description des produits : Télécopieur Nom du modèle : MFC-6490CW, MFC-5890CN sont conformes aux dispositions de la Directive R & TTE (1999/5/CE) ainsi qu'aux normes suivantes : Normes appliquées : Harmonisées : Sécurité EN60950-1: 2001 +A11: 2004 CEM EN55022: 2006 Classe B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005 Radio EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-17 V1.2.1 EN300 328 V1.7.1 Radio s'applique au modèle MFC-6490CW uniquement. Année de la première apposition du marquage CE : 2008 Émis par : Brother Industries, Ltd. Date : 16 avril 2008 Lieu : Nagoya, Japon iv Table des matières Section I Généralités 1 Informations générales 2 Comment utiliser la documentation .......................................................................2 Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................2 Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau..................3 Comment consulter la documentation .............................................................3 Accès au soutien Brother (Pour Windows®)..........................................................5 MFC-6490CW Vue d'ensemble du panneau de commande .................................6 Écran LCD indications .....................................................................................8 Opérations de base .........................................................................................8 2 Chargement du papier et des documents 9 Chargement du papier et d'autres supports d'impression .....................................9 Chargement du papier dans le bac à papier 1 ................................................9 Chargement du papier dans le bac à papier 2 (MFC-6490CW seulement)........................................................................12 Chargement des enveloppes et des cartes postales.....................................15 Pour enlever les imprimés de petit format de l'appareil.................................17 Zone imprimable............................................................................................18 Papier et autres supports d'impression acceptables ...........................................19 Supports d'impression recommandés ...........................................................19 Manipulation et utilisation des supports d'impression....................................20 Sélection du support d'impression approprié.................................................21 Chargement des documents................................................................................23 Utilisation du chargeur ADF...........................................................................23 Utilisation de la vitre du scanner....................................................................24 Zone numérisable..........................................................................................25 3 Configuration générale 26 Mode Économie d’énergie ...................................................................................26 Comment placer l'appareil en mode Économie d'énergie .............................26 Comment désactiver le mode Économie d'énergie .......................................26 Réglage économie d’énergie.........................................................................26 Temporisation de mode.......................................................................................27 Réglages de papier..............................................................................................28 Format du papier et type de papier (MFC-5890CN seulement) ....................28 Format du papier et type de papier (MFC-6490CW seulement) ...................28 Utilisation du bac en mode Copie (MFC-6490CW seulement)......................29 Utilisation du bac en mode Fax (MFC-6490CW seulement) .........................30 Mode Entraînement protégé du papier pour le papier au grain court au format A3...................................................................................................30 v Réglages du volume............................................................................................31 Volume de la sonnerie...................................................................................31 Volume du bip sonore....................................................................................31 Volume du haut-parleur.................................................................................31 Heure d'été automatique .....................................................................................32 Mode Veille..........................................................................................................32 Écran LCD ...........................................................................................................33 Contraste de l'écran LCD ..............................................................................33 Réglage de la luminosité du rétroéclairage ...................................................33 Réglage de la temporisation de l'atténuation du rétroéclairage ....................33 Réglage du papier peint ................................................................................33 4 Fonctions de sécurité 34 Verrouillage sécurisé des fonctions.....................................................................34 Réglage et modification du mot de passe d'administrateur...........................34 Configuration et modification de l'utilisateur public........................................35 Configuration et modification des utilisateurs restreints ................................36 Activation/Désactivation de la fonction Verrouillage sécurisé des fonctions ....................................................................................................37 Commutation des utilisateurs ........................................................................38 Passage au mode Public...............................................................................38 Réinitialisation de tous les utilisateurs...........................................................38 Section II Fax 5 Envoi d'un fax 40 Entrer en mode fax ..............................................................................................40 Envoi de fax depuis le chargeur ADF ...........................................................40 Envoi d'un fax depuis la vitre du scanner ......................................................41 Réglage du format de la vitre du scanner pour la télécopie (MFC-5890CN seulement) ........................................................................41 Réglage du format de la vitre du scanner pour la télécopie (MFC-6490CW seulement)........................................................................42 Envoi de fax couleur......................................................................................42 Comment prévisualiser un fax sortant...........................................................42 Annulation d’un fax en cours d’exécution......................................................42 Diffusion (Monochrome seulement).....................................................................43 Annulation d’une diffusion en cours d’exécution ...........................................44 vi Opérations d'envoi supplémentaires....................................................................44 Envoi de fax en utilisant plusieurs réglages ..................................................44 Contraste .......................................................................................................45 Modification de la résolution du fax ...............................................................45 Multitâche (Monochrome seulement) ............................................................46 Envoi en temps réel.......................................................................................46 Mode International.........................................................................................46 Envoi de fax différé (Monochrome seulement)..............................................46 Envoi par lot en différé (Monochrome seulement).........................................47 Vérification et annulation de tâches en attente..............................................47 Configuration de vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut ..................................................................................................48 Restauration de tous les réglages à leurs valeurs par défaut .......................48 Envoi d'un fax manuellement.........................................................................48 Message Mémoire saturée ............................................................................48 6 Réception d’un fax 49 Modes de réception .............................................................................................49 Choix du mode de réception................................................................................49 Utilisation des modes de réception......................................................................50 Fax seulement...............................................................................................50 Fax/Tél...........................................................................................................50 Manuel...........................................................................................................50 RÉP externe ..................................................................................................50 Réglages du mode de réception..........................................................................51 Longueur de sonnerie....................................................................................51 Durée de sonnerie de fax/téléphone (mode Fax/Tél seulement) ..................51 Détection de fax.............................................................................................52 Opérations de réception supplémentaires...........................................................53 Impression d'un fax entrant réduit .................................................................53 Réglage de la priorité de réception................................................................54 Impression d'un fax à partir de la mémoire....................................................55 Réception sans papier...................................................................................55 Réception dans la mémoire (Monochrome seulement).......................................55 Réadressage de fax ......................................................................................56 Mémorisation de fax ......................................................................................56 Réception PC-FAX ........................................................................................57 Modification de l'ordinateur de destination ....................................................58 Désactivation des opérations de réception dans la mémoire ........................58 Modification des opérations de réception dans la mémoire ..........................59 Prévisualisation de fax (Monochrome seulement)...............................................59 Comment prévisualiser un fax reçu ...............................................................59 Modification des réglages afin de désactiver la fonction Prévisualisation de fax.........................................................................................................61 Extraction à distance ...........................................................................................61 Réglage d'un code d'accès à distance ..........................................................61 Utilisation de votre code d'accès à distance..................................................62 Commandes de fax à distance ......................................................................63 Extraction des fax ..........................................................................................64 Modification de votre numéro de réadressage de fax ...................................64 vii 7 Téléphone et périphériques externes 65 Opérations vocales..............................................................................................65 Numérotation par tonalité ou par impulsions.................................................65 Mode Fax/Tél ................................................................................................65 Mode Fax/Tél en mode Économie d’énergie.................................................65 Services téléphoniques........................................................................................66 Identification de l'appelant .............................................................................66 Réglage du type de ligne téléphonique .........................................................67 Branchement d'un RÉP (répondeur téléphonique) externe.................................68 Branchements ...............................................................................................68 Enregistrement d'un message sortant (OGM) sur un RÉP externe...............69 Branchements multilignes (PBX)...................................................................69 Téléphones externes et supplémentaires............................................................70 Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire .............................70 Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires ...............................70 Utilisation d'un téléphone sans fil externe .....................................................70 Utilisation des codes à distance ....................................................................71 8 Numérotation et enregistrement des numéros 72 Comment composer un numéro ..........................................................................72 Manuel numérotation.....................................................................................72 Numérotation par monotouche......................................................................72 Numérotation abrégée...................................................................................72 Recherche .....................................................................................................73 Recomposition du numéro de fax..................................................................73 Historique des appels sortants ......................................................................74 Historique d'identification de l'appelant .........................................................74 Enregistrement des numéros...............................................................................75 Enregistrement d'une pause..........................................................................75 Enregistrement des numéros de composition par monotouche ....................76 Enregistrement des numéros abrégés ..........................................................78 Modification du nom ou du numéro des numéros monotouche ou des numéros abrégés.......................................................................................80 Configuration de groupes de diffusion...........................................................81 Combinaison de numéros à composition rapide ...........................................83 9 Impression de rapports 85 Rapports de fax ...................................................................................................85 Rapport de vérification de l'envoi...................................................................85 Journal des fax (rapport d'activité).................................................................85 Rapports ..............................................................................................................86 Comment imprimer un rapport.......................................................................86 viii 10 Relève 87 Présentation de la relève.....................................................................................87 Réception par relève............................................................................................87 Configuration pour la réception par relève ....................................................87 Configuration pour la réception par relève avec code sécurisé.....................87 Configuration pour la réception par relève différée .......................................88 Relève séquentielle (Monochrome seulement) .............................................88 Transmission par relève (Monochrome seulement) ............................................89 Configuration de la transmission par relève ..................................................89 Configuration pour la transmission par relève avec code sécurisé ...............90 Section III Copie 11 Copies de documents 92 Comment faire des copies...................................................................................92 Passage en mode Copie ...............................................................................92 Copie simple de documents ..........................................................................92 Copies multiples de documents.....................................................................92 Arrêt de la copie ............................................................................................92 Réglages de copie...............................................................................................93 Modification de la vitesse et de la qualité de copie .......................................93 Agrandissement ou réduction de l'image copiée...........................................94 Copies N en 1 ou poster (mise en page) ......................................................95 Tri des copies à l'aide du chargeur ADF........................................................97 Réglage de la luminosité uploads/Industriel/ brother-manuel-pdf.pdf