Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0

© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • Email info@dictator.de • 20210219 Motorisations pour portes et portails Page 04.001.00 Sous réserve de modifications techniques. Les erreurs dans le catalogue ne constituent aucun droit à dommages et intérêts. Introduction Résumé des Motorisations Conformité aux normes à partir de la page 04.003.00 Motorisations pour portes et portails Système de motorisation DICTAMAT MultiMove avec contrôleur séparé à partir de la page 04.011.00 Motorisations CC pour portes coulissantes et battantes avec contrôleur intégré DICTAMAT OpenDo, SPR Equipement de commande et de sécurité à partir de la page 04.027.00 à partir de la page 04.045.00 à partir de la page 04.055.00 Motorisations DICTATOR Réalisations particulières à partir de la page 04.075.00 Motorisations pour portes coulissantes et battantes Série AC-21 - avec contrôleur séparé © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • Email info@dictator.de • 20210219 Motorisations pour portes et portails Page 04.002.00 Sous réserve de modifications techniques. Les erreurs dans le catalogue ne constituent aucun droit à dommages et intérêts. Motorisations pour portes et portails Ce chapitre contient des solutions de motorisation pour portes et portails. Des solutions surtout pour des portes coupe-feu vous trouverez dans le chapitre Motorisations pour portes coupe-feu. Nous élaborons pour chaque utilisation un concept de solution complèt en tenant en compte les normes actuels et vos exigences. Contactez s.v.p. notre service technique. Sur demande nous vous envoyerons volontièrement des informations additionnelles et des dessins CAD d’une motorisation spéciale. Actualisé en février 2021 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821 24673-0 • Fax +49(0)821 24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210219 Motorisations pour portes et portails Aperçu Page 04.003.00 Motorisations DICTATOR Depuis des décennies DICTATOR est spécialiste du développement et de la fabrication de motorisations, surtout pour le secteur industriel. Les aperçus aux pages suivantes sont destinées à vous faciliter le choix de la motorisation convenante. En plus nous fournissons des exécutions particularisées et une large gamme de motorisations coupe- feu (voir chapitre Motorisations pour portes coupe-feu). DICTATOR vous propose - la motorisation de portes et portails, aussi de portes de chambres froides. - un large programme standard de structure modulaire et flexible per- mettant aussi de résoudre des applications spéciales. - des réalisations particulières (par ex. pour des parois multimédia, portes se déplaçant par un rayon, portails très grands, dans des zones antidéflagrantes, pour portes basculantes etc.). - de faciliter et diminuer le montage par l'utilisation de CAD (surtout s'il y a peu de place) : on décide le placement sur la porte en avant dans le dessin. - un service conseil, l'installation, la mise en service, l'entretien, du service et des formations. Pour portes et portails coulissants et battants Gamme de motorisations Motorisations CC avec codeur électronique intégré Motorisations CC avec fin de course séparée Motorisations CA (trifasé) avec codeur électronique intégré Motorisations CA (trifasé) avec fin de course séparée Réalisations particulières © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821 24673-0 • Fax +49(0)821 24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210219 Motorisations pour portes et portails Aperçu Page 04.004.00 Motorisations DICTATOR - Aperçu Nous vous proposons une gamme standard de motorisations différentes pour auto- matiser vos portes et portails. En plus nous fournissons des réalisations à mésure par ex. pour des portes tres grandes et lourdes, des portes et fenêtres, des parois multimédia avec peu d'éspace pour loger la motorisation, des systèmes complexes avec des portes synchronisées dans leur mouvement par une centrale. Parmi nos références des réalisations particulières se trouvent la chaîne de magasins Corte Inglés en Espagne, l'aéroport Barajas à Madrid, l'édifice Hermès à Tokio etc. 1. Motorisations pour des portes et portails coulissants Les motorisations DICTATOR DICTAMAT automatisent des portes et portails coulissants dans les secteurs les plus différents. Cependant leur champ d'application principale est le secteur industriel. Elles s'utilisent dans les secteurs de construction d'installations tech- nologiques et de machines et aussi pour des portes coulissantes de chambres froides. Les motorisations DICTAMAT sont fournies pour des différentes dimensions de portes, nor- malement avec un système de contrôle de position intégré. La force se transmet d'ordinaire par courroie crantée ou chaîne sans fin. Le choix de la motorisation convenante dépend aussi du fait si tout le système de porte doit correspondre aux exigences des normes EN 13241-1 et EN 12453. Pour des endroits explosifs DICTATOR fournit des motorisations trifasées en exécution antidéflagrante. Pour vous offrir la motorisation correcte, il nous faut la classe de protection EEX et l'information, si l'on peut monter le contrôleur en dehors de la zone explosive ou s'il doit aussi être en exécution antidéflagrante. A la page 04.015.00 vous trouverez un aperçu des motorisations de la série DICTAMAT MultiMove. A la page 04.028.00 se trouve un aperçu de la série DICTAMAT 900-21 avec moteurs triphasés. Mais le plus facil serait de nous laisser élaborer la solution appropriée pour votre projet - bien sûr sans frais. Les motorisations DICTATOR pour des portes battantes sont également destinées surtout au secteur industriel. Dépendant de la motorisation utlisée, les portes peuvent s'ouvrir jusqu'à 180°. En plus de la gamme standard, DICTATOR fournit aussi des solutions particulières pour des portes battantes très grandes et lourdes. 2. Motorisations pour des portes battantes Ouvrir Fermer Lar- geur porte Force de motori- sation Angle d'ouver- ture Remarques Motorisation Mo- teur Res- sort Mo- teur Res- sort maxi maxi DICTAMAT 310 (Page 04.041.00) x x 1,50 m maxi 200 Nm 180° contrôleur SQUARE 940-2 DICTAMAT 310 XXL (Page 04.041.00) x x 2,50 m maxi 700 Nm 180° contrôleur SQUARE 940-2 Motorisations particulières : Courant triphasé maxi 0,37 kW Courant continu x x sur demande © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • Email info@dictator.de • 20200407 Page 04.005.00 Motorisations pour portes et portails Conformité aux normes Motorisations DICTATOR - Conformité aux normes 1. Normes à appliquer pour portes automatiques Directive machines 2006/42/CE Machine « porte » N'est seulement pas en vigueur si la source de force est le travail humain. Application par des normes de produit correspondantes EN 13241-1 Norme de produit pour PORTES Partie 1 : Produits sans propriétés de feu ou de fume EN 12604 PORTES Aspects mécaniques Pour des portes industrielles et à des fins professionnelles, portes de garage et de jardin Largeur ≥ 2,5 m et/ou surface ≥ 6,25 m2 EN 12453 PORTES Sécurité d'usage de portes actionnées par source d'énergie extérieure Exigences pour portes industrielles et à des fins professionnelles, portes de garage et de jardin Largeur ≥ 2,5 m et/ou surface ≥ 6,25 m2 2. Definition « Porte » selon EN 13241-1 La norme EN 13241-1 est valable pour des portes qui sont prévues pour l'installation dans des zones d'accès de personnes et dont l'utilisation principale est de permettre l'accès sûr de marchandises et véhicules qui sont accompagnés ou conduits par des personnes dans des zones industrielles, à des fins professionnelles ou résidentielles. Les portes suivantes ne sont pas soumises à la norme EN 13241-1 : - portes coupe-feu, portes dans issues de secours - portes d'ascenseurs - portes manœuvrées horizontalement à la main pour des piétons, dont la surface d'un battant a moins de 6,25 m2 - portes actionnées horizontalement par source d'énergie extérieure, dont la largeur a moins de 2,5 m et la surface moins de 6,25 m2, étant prévues principalement pour l'utilisation par des piétons - portes utilisées principalement dans l'entretien d'animaux - portes de véhicules, portes textiles de théatre etc. La Directive machines 2006/42/CE et les normes associées ont des conséquences extrèmes sur des portes et portails : Quand on monte une motorisation sur une porte, la porte devient une « machine ». Il est impératif que la porte satisfasse à la Directive machines. Le « fabricant » de la machine, c.-à-d. l'entreprise qui monte la motorisation sur la porte, est obligé d'établir une déclaration de conformité CE pour la « machine porte ». A cause de cela il est très important d'utiliser des motorisations satisfaisant aux exigences de la Directive machine ou qui facilitent d'y satisfaire. . EN ISO 13849-1:2008-12 Norme de produit sécurité de machines - parties sécuritaires de contrôleurs Partie 1 : Principes généraux de conception © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • Email info@dictator.de • 20200407 Page 04.006.00 Motorisations pour portes et portails Conformité aux normes Motorisations DICTATOR - Conformité aux normes 3. Fonds d'exigences de sécurité pour portes avec motorisation a) Eviter des dangers (dangers d'extraire, cisailler, entraîner, choquer) par l'automatisation de la porte b) Arrêter la porte dans les distances suivantes : - porte étant ouverte 500 mm au maximum trajet pour ralentir ≤ 50 mm - porte étant ouverte plus de 500 mm trajet pour ralentir ≤100 mm c) Limitation de forces La force se constituerant quand la porte heurte une personne doit être réduite dans un certain temps à une mesure uploads/Industriel/ catalogue-04-motorisations-portes-portails 1 .pdf