Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Produits, services et régulations pour solutions de conditionnement d'air et de

Produits, services et régulations pour solutions de conditionnement d'air et de réfrigération intégrées sur les marchés tertiaires et industriels Guide des systèmes PROD-PRC014-FR Photos : Getty Images - BananaStock Système froid seul Système de pompe à chaleur (ou système froid/chaud réversible) Système de récupération de chaleur Système "free-cooling" Fluide frigorigène R134a Fluide frigorigène R407C Froid seul et brûleur à gaz Froid seul et résistance électrique Compatibilité Tracer Summit™ Conforme à la norme BACnet™ Conforme aux profils LonMark® spécifiques aux produits Applications de contrôle de process industriels Applications terminaux à eau et refroidisseurs Applications centrales de traitement d'air et système de distribution d'air Applications unités de toiture et débit d'air variable Interopérabilité et intégration Régulateur monté en usine Unité certifiée Eurovent CARACTERISTIQUES PRODUIT © American Standard Inc. 2006 Dans ce catalogue, le terme "Option" fait référence à un dispositif monté en usine. Le terme "Accessoire" fait référence à un dispositif devant être installé sur le site COMMUNICATION 1 Notre politique consiste à fournir des sys- tèmes caractérisés par une haute efficacité énergétique, un grand respect de l'environ- nement et d'excellentes performances, tout au long de leur vie... Ces systèmes comptent parmi les meilleurs du monde pour les applications de confort et les applications industrielles... Les systèmes Trane font plus que produire de l'eau glacée et chauffer ou refroidir de l'air. Ils garantissent un haut niveau de fiabilité, d'efficacité énergétique et de qualité d'air intérieur. La raison en est simple. Avant l'assemblage, Trane étudie minutieusement le fonctionnement d'ensemble des différents éléments… Ceci concerne tous les types de système : systèmes Integrated Comfort™ sophistiqués pour hôtels de luxe... systèmes d'entreprise pour environnements de travail spécifiques, systèmes de régulation pour processus régulés... Par ailleurs, Trane dispose d'une équipe motivée et compétente qui possède tout le savoir-faire technique et toute l'expertise nécessaires pour faire de vos applications de confort et vos applications industrielles des modèles d'efficacité... TRANE APPORTE UNE VERITABLE VALEUR AJOUTEE A VOTRE ACTIVITE Trane est un des plus importants fournisseurs mondiaux de systèmes CVC à haut rendement, de dispositifs de régulation et de solutions conçues pour répondre aux besoins spécifiques de clients d'horizons divers (commerce, institutions, industrie...), y compris en matière de services (assistance et pièces). Il génère un chiffre d'affaires mondial de 6 milliards de dollars et emploie plus de 26 000 personnes. Il possède des bureaux et des services dans le monde entier. Il mène ses activités de production dans 27 usines réparties dans 10 pays différents. American Standard est un constructeur mondial diversifié sur des produits de marque de grande qualité, dans trois secteurs d’activité majeurs. Systèmes et services de conditionnement d'air commercialisés sous les marques Trane® et American Standard® pour les bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels ; Appareillage et installations de cuisine et salle de bains commercialisés sous les marques American Standard®, Ideal Standard®, Ceramica Dolomite®, Armitage Shanks®, Porcher®, Børma®, Sottini®, JADO® et Absolute ; Systèmes de commande de véhicules dont systèmes de freinage électro- nique et de suspension pneumatique commercialisés sous la marque WABCO® (fabricants leaders dans la catégorie des camions industriels, des bus, des SUV et des véhicules de luxe). American Standard est l'un des plus grands fournisseurs de produits dans chacun de ces trois segments majeurs ; la société emploie environ 60 000 personnes, est présente dans 50 pays et fabrique ses produits dans 103 usines dans 28 pays. 2 PROD-PRC014-FR Fidèle à son engagement de fournir des produits et des services de grande qualité, le groupe American Standard et ses différentes composantes accordent une attention particulière à la qualité lors de chaque phase, du dévelop- pement à la vente. Ainsi, Trane a été la première société de son secteur industriel à avoir obtenu la certification ISO 9001, en décemb- re 1987 . Les sites de production de Charmes, Golbey et Colchester sont désormais certifiés 9001: 2000 et possè- dent un système de management de la qualité. La qualité des produits est également assurée par les systèmes DFT (Demand Flow Technology) et Six Sigma, qui font de Trane une entreprise réactive et flexible, qui suit la demande au plus près. L'engagement de Trane ? Fournir des systèmes CVC à la pointe de la technologie, qui répondent aux besoins du marché et des clients, dans le plus grand respect de l’environnement. L'approche de Trane ? Garder une vision globale de l'impact sur l'environnement, avoir conscience de ses responsabilités et cultiver l'excellence en matière de production afin d'améliorer sans cesse les caractéristiques environnementales de ses produits et services. La politique de Trane va même plus loin, puisqu'elle consiste à anticiper les changements de réglementation et à intégrer l'exigence de réduction de l'impact environnemental à tous les projets. (Les priorités environnementales pouvant varier d'un client à l'autre, Trane vous invite à contacter votre bureau de vente local.). La meilleure preuve de l'engagement de Trane en faveur de l'environnement ? La certification ISO 14001 de ses sites de production de Charmes et Golbey, en juillet 2004. TRANE ET L'ENVIRONNEMENT TRANE ET LA QUALITE TRANE ET LES NORMES Trane participe aux programmes de certification Eurovent, dans lesquels les performances et les caractéris- tiques des produits sont contrôlées par des laboratoires indépendants. Pour vous, c’est la garantie de perfor- mance des équipements, et la confiance apportée par une entreprise qui œuvre en permanence pour satisfaire les attentes de ses clients. Fidèle à la tradition du groupe American Standard, l'entreprise Trane est particulièrement attachée à ce que l'envi- ronnement de travail qu'elle offre soit sûr et sain. La concrétisation de cette volonté repose sur la responsabili- sation de chacun et sur le développement de procédés permettant d'éviter les blessures et les maladies. Elle repose également sur l'anticipation des problèmes de sécurité que peuvent rencontrer les clients. 3 PROD-PRC014-FR TRANE ET LA SECURITE UNE SOCIETE INTERNATIONALE A LA PRESENCE LOCALE Trane possède des bureaux et des services à travers le monde entier. Environ 130 sites de Trane EMAIR (Europe, Moyen-Orient, Afrique et Inde) comportent une équipe de professionnels des ventes parmi les plus expérimentés de l'industrie ; ils sont organisés pour fournir des capacités de support local homogènes, telles que l'expertise technique, l'assistance, le service, les pièces et les solutions financières. En outre, les bureaux Trane offrent tous les avantages qui vont de pair avec la connaissance des pratiques com- merciales locales, des réglementations, des langues et des devises. TRANE APPORTE UNE VERITABLE VALEUR AJOUTEE A VOTRE ACTIVITE. 4 PROD-PRC014-FR Cela fait des décennies que Trane travaille avec l'industrie hôtelière, qu'il s'agisse d'hôtels classiques ou d'hô- tels de luxe. Cette présence dans la durée a permis à maints propriétaires de chaînes d'homogénéiser leurs prestations de confort d'un site à l'autre. En effet, le confort des pensionnaires et les économies d'énergie revêtent une importance majeure dans ce secteur. La conception intelligente des bâtiments et la qualité des matériels permettent aujourd’hui d’allier efficacité énergétique et haut niveau de confort (acoustique, température, humidité, odeurs, etc...). Le concept de confort est matérialisé par la notion de qualité d'air d'intérieur (IAQ), qui englobe bien plus que le nettoyage et la ventilation des locaux. L'obtention d'un haut niveau de confort suppose une conception intelligente des systèmes, une utilisation de matériels adéquats, un entretien suivi de l'installation de condi- tionnement d'air et une formation adéquate des équipes chargées de l'installation. Trane peut vous aider à obtenir ou à maintenir la meilleure qualité d'air possible en installant des systèmes de contrôle d'humidité, en montant des systèmes de ventilation qui filtrent et conditionnent l'air extérieur et en collaborant avec votre équipe pour atteindre ou surpasser les normes IAQ. Outre le confort, l’énergie revêt une importance capitale. Dans l’industrie de l’hébergement, c’est le second poste de dépenses en coûts de fonctionnement. Grâce aux solutions à récupération de chaleur Trane, vous pouvez économiser de l'énergie (pour l'air comme pour l'eau) en réutilisant l'énergie résiduelle qui, sinon, serait irrémédiablement perdue. HEBERGEMENT - la fiabilité, - l'efficacité énergétique, - le respect de l'environnement, - la rentabilité, - l'expertise technologique, - des équipements dernier cri, - le respect, voire le dépassement, des normes environnementales, - le respect des exigences commerciales des clients, qu'elles soient simples ou complexes. Les équipements ne sont que la partie visible de l’iceberg. Que nous travaillions en direct avec vous ou comme partenaire d’un projet, nous vous apportons notre aide à différents stades, pour évaluer vos équipements et les mettre à niveau si nécessaire, ou pour intégrer des régulations avancées à vos systèmes. Nous pouvons former vos organisations sur les équipements, les régulations, les normes industrielles et les questions relatives au chauffage, à la ventilation et au conditionnement d’air (CVC). Nous pouvons aussi réviser et entretenir vos systèmes et vous fournir une assistance d'urgence, des pièces et des fournitures pour que votre système fonctionne au mieux de ses capacités. Les résultats financiers. Nous disposons des meilleurs collaborateurs, des meilleurs équipements et du meilleur SAV de l'industrie. En d'autres termes : Trane met à votre disposition toute sa connaissance et ses ressources pour que vos installations deviennent un atout économique. Un système Trane peut avoir un impact quantifiable sur votre activité, quelle qu'elle soit. Il uploads/Industriel/ catalogue-trane.pdf