Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Informations techniques Evacuation des eaux Tuyaux de canalisation à écoulement

Informations techniques Evacuation des eaux Tuyaux de canalisation à écoulement libre E-1 Jansen SA Téléphone 071 763 91 11 CH-9463 Oberriet SG Téléfax 071 761 27 38 0 VERSTÄNDIGUNG Mars 2004 TUYAUX EN MATIERE PLASTIQUE POUR L'EVACUATION DES EAUX USEES L'entreprise - Jansen AG La Sté. Jansen AG est une entreprise familiale indépendante dont le siège se trouve à Oberriet, dans la vallée du Rhin près de St-Gall. Dès 1955 la société Jansen AG a été en Suisse une des toutes premières entreprises de tuyaux en matière plastique. Les tuyaux et profilés sont produits en matière plastique par un procédé d'extrusion. La large palette de produits fabriqués par Jansen est princi- palement destinée aux secteurs des travaux publics et du bâtiment: réseaux d'alimentation de qualité (eau, gaz, électri- cité, télécommunication), une grande variété de techniques d'habitation (sanitaire, chauffage, climatisation), des écoule- ments propres (égouts et conduites de drainage) ainsi que des solutions optimales pour l'industrie tuyaux et profilés sur mesure). Parallèlement la fiabilité et à la perrenité de ses produits, Jansen propose à ses clients des collaborateurs qualifiés, possédant une excellente compétence profession- nelle et ce, à tous les niveaux. Nous avons, depuis 1992, obtenu la certification NE/ISO 9001 SQS (AQ). Le système existant a été transformé en 2001 en un système de gestion intégré. L'assurance de qua- lité basée sur les processus comprend également des aspects tels que la sécurité du travail et la protection de l'environne- ment. Le système de gestion intégré IMS offre une garantie pour le maintien d'une qualité constante et optimale des produits et prestations de service. Les certifications ISO 9001 et ISO/TS 16949 servent d'échelle pour la qualité des produits et la maîtrise des processus de production, de vente et d'administration. La protection de l'environnement est garantie selon la norme ISO 14001 et la sécurité des processus pour les collabora- teurs, selon les directives légales en vigueur sur la prévention des accidents. Le matériau - plastique Pendant longtemps les plastiques ont été considérés comme des matériaux bon marché à jeter après usage. Mais la perception par rapport à ce produit a fondamentalement changé dans de nombreux secteur. Le plastique gagne constamment en importance. Grâce à une recherche et des développements permanents, le plastique est omniprésent sous diverses formes, remplissant de multiples fonctions. En particulier dans les domaines concernant la sécurité, comme par exemple dans les techniques médicales, automobiles et spatiales, il est devenu impensable de se passer de la variété, de la fiabilité et de la grande qualité des plastiques. Les matériaux traditionnels sont remplacés par des plastiques optimisés possédant des caractéristiques de matériaux crées sur mesure. Aucun autre matériaux que les plastiques ne justifie d'autant de normalisations, de recherches et de sécurité d'usage. Les produits - évacuation des eaux usées Une installation d'évacuation des eaux usées en parfait état de fonctionnement contribue activement à la protection de l'environnement. L'évacuation et le retraitement corrects des eaux usées constituent d'une manière générale un souci de notre société. Grâce à un rapport prix/performances inégalable, les pla- stiques sont parfaitement adaptés aux applications dans le secteur du traitement des déchets. En matière de systèmes d'évacuation des eaux usées c'est le maintien de la qualité qui constitue la l’aspect prépondérant Il faut pouvoir garantir un niveau de qualité permanent pendant toute la durée d'usage – ce sont les plastiques qui réunissent les meilleurs caractéristiques. La Sté. Jansen AG produit des tuyaux d'évacuation des eaux usées exclusivement pour le marché suisse. Nos produits et prestations sont orientés sur les besoins de ce marché. Grâce à notre compétence professionnelle et la proximité directe du marché, nous entretenons des contacts avec les planificateurs et les autorités, et nous nous engageons activement dans différentes commissions et groupes de travail. Pour tous renseignements complémentaires sur notre société ou nos produits veuillez vous adresser à nos collaborateurs des services internes ou externes, ou informez-vous sur notre site www.jansen.com E-2 Jansen SA Téléphone 071 763 91 11 CH-9463 Oberriet SG Téléfax 071 761 27 38 Mars 2004 0 Conventions 0.1 Abréviations 0.1.1 Lettres latines 5 0.1.2 Lettres grecques 8 0.2 Unités 0.2.1 Conversion des volumes 9 0.2.2 Conversion des unités de pression 9 0.3 Caractéristiques des tuyaux Jansen en matière plastique 0.3.1 Structure 10 0.3.2 Caractéristiques mécaniques 10 0.3.3 Caractéristiques thermiques 11 0.3.4 Caractéristiques électriques 11 1 Généralités 1.1 Matériaux 1.1.1 Polypropylènes PP 13 1.1.2 Polypropylènes renforcés PP-QD 13 1.1.3 Polyéthylènes PE 13 1.1.4 Chlorures de polyvinyle PVC 13 1.1.5 Structure moléculaire 13 1.2 Application 14 1.3 Dimensions / longueurs disponibles 1.3.1 Polypropylènes PP 15 1.3.2 Polyéthylène PE 15 1.3.3 Chlorure de polyvinyle PVC-U 15 1.4 Mise en oeuvre 1.4.1 Disponibilité 16 1.4.2 Critères de sélection 16 1.5 Repérage 17 1.6 Normes 1.6.1 Normes pour la planification et l'exécution 18 1.6.2 Norme de produits 18 1.7 Directives 18 1.8 Autorisations 18 1.9 Durée de vie 19 1.10 Rentabilité 19 1.11 Résistance 1.11.1 Résistance aux intempéries 19 1.11.2 Résistance thermique 19 1.11.3 Résistance à la corrosion 20 1.11.4 Résistance chimique 20 1.11.5 Résistance mécanique 20 1.12 Ecologie 20 1.13 Comportement au feu 20 2 Classification des tuyaux d’évacuation 2.1 Répartition suivant la série de tuyaux S 21 2.2 Répartition suivant SDR 21 2.3 Répartition suivant la résistance annulaire SN 21 2.4 Résistances annulaires normalisées 21 2.5 Rapport résistance annulaire SN et tuyau de série S 22 2.6 Domaine d'application pour l'évacuation des eaux de terrains privés 22 2.7 Calcul de devis pour les conduites d'évacuation 2.7.1 Abréviations et définitions 23 2.7.2 Définition des types de tuyaux à paroi structurée 23 2.7.3 Classification 24 2.7.4 Prestations de service 24 2.7.5 Extrait de NPK 237 D/02 25 2.8 Charge de pression autorisée pour les tuyaux d'évacuation 2.8.1 Surpression interne 28 2.8.2 Dépression interne; surpression externe 28 2.8.3 Pression de béton 29 SOMMAIRE E-3 Jansen SA Téléphone 071 763 91 11 CH-9463 Oberriet SG Téléfax 071 761 27 38 Mars 2004 SOMMAIRE 3 Techniques de raccordment 3.1 Manchon à emboîter 3.1.1 Montage des liaisons par manchons emboîtables 31 3.2 Assemblage par soudage 3.2.1 Mise en œuvre 32 3.2.2 Soudage bout à bout par élément chauffant 32 3.2.3 Soudage par spirale chauffante 32 3.3 Liaison par brides 3.3.1 Mise en œuvre 34 3.3.2 Montage 34 3.4 Couplages de tuyau 3.4.1 Mise en œuvre 34 3.4.2 Montage 34 3.5 Raccordements aux tuyaux d'autres matériaux 3.5.1 Raccords en matière plastique sur tuyaux en béton ou en ciment 35 3.5.2 Raccords sur tuyaux en céramiques 36 3.5.3 Raccords sur tuyaux métalliques 36 4 Techniques de pose 4.1 Normes / directives 37 4.2 Termes 37 4.3 Transport et stockage 37 4.4 Profils de pose 4.4.1 Hauteur de recouvrement H 38 4.4.2 Largeur de tranchée SB 38 4.4.3 Exigences pour l'enrobage de tuyau 39 4.4.4 Couche de lit de pose HU 39 4.4.5 Levées de protection VD 40 4.4.6 Recouvrement HA 40 4.4.7 Couche de protection HO 40 4.4.8 Remblayage 40 4.5 Changements de direction 4.5.1 Regards 41 4.5.2 Pièces de raccordements 41 4.5.3 Rayons de courbure 41 4.6 Pentes 4.6.1 Exigences de norme 41 4.6.2 Conduites à forte pente 41 4.7 Raccordements de regards 4.7.1 Sur regards NBR 42 4.7.2 Sur les regards de système Romold 42 4.8 Raccordements sur des conduites existantes 42 4.8.1 Montage de dérivations 43 4.8.2 Montage d'une selle à vis 43 4.8.3 Montage d'une selle à souder 44 4.8.4 Montage d'un collier collé en PVC-U 44 4.9 Etanchéité pour les passages de murs 45 4.10 Conduites posées à l'air libre 4.10.1 Influence de la température 45 4.10.2 Montage avec section de compensation 46 4.10.3 Distance entre les colliers de fixation 48 4.10.4 Coques de support 49 4.10.5 Montage rigide 49 4.10.6 Points fixes 49 4.11 Contrôle d'étanchéité 50 E-4 Jansen SA Téléphone 071 763 91 11 CH-9463 Oberriet SG Téléfax 071 761 27 38 Mars 2004 SOMMAIRE 5 Statique 5.1 Généralités 5.1.1 Introduction 51 5.1.2 Comportement statique 51 5.2 Fondements 5.2.1 Valeurs caractéristiques du tuyau 52 5.2.1.1 Influence de la résistance annulaire 52 5.2.1.2 Valeurs de calcul 52 5.2.2 Profil de pose 52 5.2.2.1 Influence de la forme de la tranchée 52 5.2.3 Valeurs caractéristiques des sols 53 5.2.3.1 Classification des sols (méthode de champ) 53 5.2.3.2 Masse volumique des matériaux de remblayage 53 5.2.3.3 Module de déformation horizontale EB 53 5.2.3.4 Influence du sol d'origine 54 5.2.3.5 Retrait des écarteurs 54 5.2.4 Contraintes 54 5.2.4.1 Sollicitations dues au terrain 54 5.2.4.2 Sollicitations dues au trafic routier 55 5.2.4.3 Charges à effet vertical 58 5.2.4.4 Contrainte hydrostatique externe 58 5.2.4.5 Autres sollicitations 58 5.3 Calcul statique 5.3.1 Résistance du système 59 5.3.2 Modules de déformation 59 5.3.3 Justificatifs 59 5.3.4 Capacité de charge de sécurité 60 5.3.5 Efficacité de fonctionnement 60 5.4 Tuyaux à comportement élastique 5.4.1 Justificatif de capacité de charge 61 5.4.1.1 Justificatif de voilement sans effet de la nappe phréatique 61 5.4.1.2 Justificatif de voilement en tenant compte de l'effet de la nappe phréatique 5.4.2 Efficacité de fonctionnement 62 5.4.2.1 Justificatif de tension 62 5.4.2.2 Justificatif de déformation 62 5.5 Tuyaux à comportement rigide 5.5.1 Capacité de charge 63 5.5.2 Efficacité de fonctionnement 64 5.5.3 Caractéristiques uploads/Industriel/ conception-geometrique-route.pdf