Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ÉQUIPE DE PRODUCTION Annick Décréon Daniel Paradis Daniel Drolet Simon Picard G

ÉQUIPE DE PRODUCTION Annick Décréon Daniel Paradis Daniel Drolet Simon Picard Guylaine Lamarre Simon Théberge Benoît Bernier Thien Tu-Tran Michel Lavallée Michel Légaré Hubert Demard Noël McFadden Pierre Coulombe Jean-Yves Lavoie Christian Thibault Normand Villeneuve Gilles Verrier Alain Bérubé André Janelle Jérôme Papaya Guide de conception des petites installations de production d’eau potable Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 ISBN 978-2-550-56419-5 (PDF) © Gouvernement du Québec, 2009 III RÉSUMÉ Règlement en bref Procédure de mise aux normes des installations de production et des systèmes de distribution d’eau potable Guide de conception des installations de production d’eau potable Guide destiné aux établissements touristiques IV TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION...........................................................................................1 2 POINT DE DÉPART ......................................................................................3 3 OBJECTIFS ET STRATÉGIES DE TRAITEMENT ...............................................12 4 CHOIX DU TRAITEMENT .............................................................................19 V 5 DIMENSIONNEMENT DES ÉQUIPEMENTS ......................................................42 VI ANNEXE 1 MODE DE CALCUL DE LA TAILLE DE LA CLIENTÈLE DESSERVIE...........................60 ANNEXE 2 AMÉNAGEMENT DES PRISES D’EAU DE SURFACE..............................................61 ANNEXE 3 NORMES BACTÉRIOLOGIQUES ET PHYSICO-CHIMIQUES DU RQEP .....................64 ANNEXE 4 CONDITIONS À RESPECTER POUR LA DISTRIBUTION PERMANENTE D’EAU NON POTABLE......................................................................................................68 ANNEXE 5 ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER POUR EFFECTUER LE TRAITEMENT À CHACUN DES BÂTIMENTS...................................................................................................73 ANNEXE 6 PROCÉDURE DE VALIDATION POUR UN NOUVEAU PROCÉDÉ OU POUR UN PROCÉDÉ CONNU UTILISÉ EN DEHORS DU CADRE RECONNU .............................................77 ANNEXE 7 ÉVALUATION DES COÛTS POUR LES CHAÎNES DE TRAITEMENT...........................85 ANNEXE 8 GLOSSAIRE ................................................................................................112 VII SIGLES ET ACRONYMES D R A S T I C Guide de conception des installations de production d’eau potable Guide de conception des petites installations de production d’eau potable VIII S D S S D S U S E P A IX LISTE DES TABLEAUX TABLEAU 1 TABLEAU 2 TABLEAU 3 TABLEAU 4 TABLEAU 5 TABLEAU 6 TABLEAU 7 TABLEAU 8 TABLEAU 9 TABLEAU 10 TABLEAU 11 TABLEAU 12 TABLEAU 13 TABLEAU 14 TABLEAU 15 TABLEAU 16 TABLEAU 17 TABLEAU 18 X TABLEAU 3 TABLEAU 19 TABLEAU 20 TABLEAU 21 TABLEAU 21 TABLEAU 22 TABLEAU 22 TABLEAU 23 TABLEAU 24 TABLEAU 25 TABLEAU 26 TABLEAU A1 TABLEAU A2 TABLEAU A3 TABLEAU A4 TABLEAU A5 TABLEAU A6 TABLEAU A7 TABLEAU A8 XI TABLEAU A9 TABLEAU A10 TABLEAU A11 TABLEAU A12 TABLEAU A13 TABLEAU A14 TABLEAU A15 TABLEAU A16 TABLEAU A17 TABLEAU A18 TABLEAU A19 TABLEAU A20 TABLEAU A21 TABLEAU A22 TABLEAU A23 XII TABLEAU A24 TABLEAU A25 TABLEAU A26 TABLEAU A27 TABLEAU A28 TABLEAU A29 TABLEAU A30 TABLEAU A31 TABLEAU A32 TABLEAU A33 TABLEAU A34 TABLEAU A35 XIII LISTE DES FIGURES Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure A1 XIV Figure A2 Figure A3 Figure A4 Figure A5 Figure A6 Figure A7 1 1 INTRODUCTION gras 1.1 Personnes visées par ce guide ingénieurs mandatés hydrogéologues fournisseurs d’équipements analystes du MDDEP analystes du MAMROT 1.2 Portée du guide petites installations 500 personnes et moins 2 20 personnes et moins entreprises sont assujettis à une autorisation du MDDEP 1.3 Consultation du guide et marche à suivre chapitres étape de la marche à suivre Ingénieur mandaté Exploitant (demandeur) Analyste du MDDEP (et du MAMROT si projet municipal subventionné) Figure 1 3 2 POINT DE DÉPART 2.1 Consultation du guide et marche à suivre spécialiste nécessaire doit être un ingénieur comment le choisir quel mandat lui donner ingénieurs spécialisés en traitement de l’eau vérifier l’expérience responsabilité de chaque ingénieur compétent MDDEP recommande l’utilisation d’une eau souterraine hydrogéologue connaissance régionale choix de l’entreprise spécialisée expérience 75 à 250 m3/d ou plus liste d’activités propriétaire le plus d’activités possible 4 TABLEAU 1 Responsable Activités 1.0 Préparation 2.0 Évaluation de la situation existante 3.0 Conception et demande d’autorisation 4.0 Construction et mise en service 5.0 Paiements 5 2.2 Choix de la source d’eau : souterraine ou de surface? contaminants les plus à risque organismes microbiologiques eau souterraine meilleure protection eau souterraine plus stable meilleure suivi exigé eau de surface plus rigoureux plus contraignant équipements de traitement eau souterraine moins complexes moins coûteux mauvais fonctionnement plus dramatique en eau de surface Le MDDEP privilégie la recherche d’une eau souterraine comme source d’alimentation en eau potable avant d’envisager l’utilisation ou le maintien d’une alimentation en eau de surface. 6 Plus contaminée Moins contaminée Figure 2 2.3 Sources de contamination et protection 7 exploitant interventions diminuer les sources de contamination eau souterraine section 8.3 du G1 principaux captages étude hydrogéologique restreinte pour les petites installations prises d’eau de surface annexe 2 deux aménagements 2.4 Situation existante caractérisation étape essentielle 8 TABLEAU 2 Eau souterraine1 Source existante Nouvelle source Eau de surface2 Paramètres microbiologiques E. coli semaine Paramètres inorganiques normés toute la période semaine Paramètres organiques semaine mois Autres paramètres d’intérêt mois semaine doit être ajusté peut être raccourcie devra être allongée Seulement si présence soupçonnée 9 2.4.1.1 Paramètres à suivre, fréquence d’échantillonnage et durée de la caractérisation chapitre 6 du G1 tableaux 6.1, 6.2 et 6.3 paramètres fréquence petites installations réduits tableau 2 2.4.1.2 Précautions à prendre caractérisation précautions à prendre résultats représentatifs Modes de prélèvement et de conservation des échantillons relatifs à l’application du RQEP 2.4.1.3 Classement de la prise d’eau caractérisation classer la source d’eau déterminer objectifs de traitement - et - ou - - mais - et - 10 - ou - et - Si les professionnels ne sont pas en mesure de déterminer clairement si l’eau souterraine est bien protégée, vulnérable ou une ESSIDES faciliter taille des équipements QJmoy QJmax QINSTmax données réelles disponibles mesures d’économie chapitre 5 du G1 cas types débits sont utilisés TABLEAU 3 Cas QJmoy QJmax QINSTmax Population approximative I II III peu de références fiables situation actuelle évaluer les équipements L’économie d’eau potable et les municipalités 11 vérifier - - - - - vérifier - - - - - vérifier - - - 12 3 OBJECTIFS ET STRATÉGIES DE TRAITEMENT 3.1 Objectifs de traitement rendre sécuritaire rendre agréable éviter de la contaminer eau sécuritaire normes RQEP eau agréable recommandations canadiennes éviter de contaminer l’eau RAA32LQE exigences d’innocuité normes microbiologiques E. coli Cryptosporidium Giardia paramètres inorganiques organiques annexe 3 paramètres normés 3.1.1.1 Normes microbiologiques 13 E. coli TABLEAU 4 Enlèvement minimal Type de source d’eau Cryptosporidium Giardia Virus Traitement minimal E. coli E. coli 3.1.1.2 Normes relatives aux paramètres organiques et inorganiques 14 présent ouvrage certains de ces contaminants éviter de contaminer l’eau innocuité des produits et des matériaux 3.2 Stratégie de traitement : central, aux bâtiments ou autre? plusieurs stratégies évite les tracas 15 plus profitable à long terme établissements touristiques saisonniers eau de surface à une source d’eau souterraine eau souterraine fortement chargée à une eau souterraine dans une autre zone géologique améliorer la qualité de la source d’eau diminuer les obligations réglementaires simplifier les étapes de traitement réduire les coûts 16 installer une prise d’eau en berge éliminer les activités à risque limiter l’accès réaménager ou réhabiliter maintenant possibles 17 NOTE SUR LE TRAITEMENT AUX ROBINETS registre chlore résiduel libre pH volume débit température turbidité alarmes date signature traitement centralisé 18 NOTE SUR LA MUNICIPALISATION POSSIBLE D’UN RÉSEAU réseaux privés négocier avec la municipalité 19 4 CHOIX DU TRAITEMENT - - 4.1 Types d’eau couverts par ce guide 20 TABLEAU 5 Type d’eau Contaminants ou phénomènes problématiques Objectifs 21 4.2 Chaînes de traitement retenues et écartées 22 Giardia Cryptosporidium 23 TABLEAU 6 Désinfection¹ Type d’eau Chaînes retenues Un seul bâtiment Plusieurs bâtiments² Eau souterraine ayant une turbidité inférieure à 5,0 UTN Enlèvement du Fe et du Mn : puis enlèvement du H2S : Eau de surface ayant une turbidité inférieure à 5,0 UTN 4.3 Chaînes de traitement retenues pour l’eau souterraine - - - - 24 4.3.1.1 Chaîne de traitement centrée sur une résine cationique TABLEAU 7 Paramètres Unités Résultats eau brute Résultats eau traitée Figure 3 Eau brute Eau traitée Résine cationique Réacteur UV (Bâtiment ou réseau) Hypochlorite de sodium (Réseau) 25 résine cationique 4.3.1.2 Chaîne de traitement centrée sur un filtre sous pression à sable vert TABLEAU 8 Paramètres Unités Résultats eau brute Résultats eau traitée oxydation à l’hypochlorite de sodium et au permanganate filtre sous pression à sable vert Figure 4 Eau traitée Eau brute Réacteur UV (Bâtiment ou réseau) Hypochlorite de sodium (Réseau) Hypochlorite de sodium Permanganate de potassium Filtre à sable vert 26 4.3.1.3 Chaîne de traitement centrée sur une oxydation et un matériau catalytique TABLEAU 9 Paramètres Unités Résultats eau brute Résultats eau filtrée oxydation à l’air filtre sous pression à matériau catalytique Figure 5 Filtre à matériau catalytique Aération ou oxygénation Aération ou oxygénation Eau traitée Eau brute Réacteur UV (Bâtiment ou réseau) Hypochlorite de sodium (Réseau) 27 TABLEAU 10 Paramètres Unités Résultats eau brute Résultats eau traitée résine cationique seule 4.3.3.1 Chaîne de traitement centrée sur une résine cationique seule résine cationique seule 28 4.3.3.2 Chaîne de traitement centrée sur un filtre à sable vert et une résine cationique filtre sous pression à sable vert, précédé d’une oxydation résine cationique TABLEAU 11 Paramètres Unités Résultats eau brute Résultats après le filtre Résultats après la résine 29 4.3.4.1 Chaîne de traitement centrée sur un filtre uploads/Industriel/ 1006797.pdf