Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électriqu

Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électrique 4-1 4 Système électrique Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 SOMMAIRE PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ .........................................................................4-3 Généralités .................................................................................................................4-3 Soudage électrique .....................................................................................................4-3 Démarrages à partir d'une batterie d'appoint ............................................................. 4-3 SYSTÈME ÉLECTRIQUE COMMUN ...................................................................4-4 Configuration des schémas électriques ....................................................................... 4-4 Numérotation des câbles ............................................................................................ 4-4 Fusibles ..................................................................................................................... 4-4 Fusibles sous le tableau de bord ........................................................................... 4-5 Fusibles dans le coffre de batteries ....................................................................... 4-7 Liste des relais ............................................................................................................ 4-8 Emplacement des unités de commande ......................................................................4-9 Emplacement des connecteurs ................................................................................. 4-10 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ...................................................................................... 4-12 Alimentation électrique ..................................................................................... 4-12 Démarrage et arrêt du moteur, Scania DI12, DC12 ......................................... 4-14 Démarrage et arrêt du moteur, Volvo TAD722 VE .......................................... 4-16 Démarrage et arrêt du moteur, Scania DC9 ...................................................... 4-18 Démarrage et arrêt du moteur, Volvo TAD760 VE .......................................... 4-20 Démarrage et arrêt du moteur, Volvo TWD1240 VE/TWD1250 VE .............. 4-22 Démarrage et arrêt du moteur, Cummins QSB6.7/QSM11 .............................. 4-24 Eclairage de conduite et feux de position .......................................................... 4-26 Feux de stop, clignotants et feux de détresse ...................................................... 4-28 Eclairage de travail ............................................................................................ 4-30 Essuie-glace ....................................................................................................... 4-32 Lave-glace ......................................................................................................... 4-34 Panneau de commande de chauffage ................................................................. 4-36 Panneau de commande ATM ........................................................................... 4-38 Panneau de commande ECC ............................................................................ 4-40 Eclairage intérieur, chauffage de siège, avertisseur et gyrophare ......................... 4-42 Compresseur de siège, radio et prise 12/24 V ................................................... 4-44 Vitesse et réglage de régime ............................................................................... 4-46 APC200/Transmission ..................................................................................... 4-48 Freins ................................................................................................................ 4-50 Commande par levier (équipement auxiliaire) ................................................... 4-52 Boom, manœuvre ............................................................................................. 4-54 Groupe de conteneur, manœuvre ...................................................................... 4-56 Système de graissage .......................................................................................... 4-58 Surveillance ....................................................................................................... 4-60 Bus CAN, prise PC et alimentation + IQAN .................................................... 4-62 Déplacement de cabine ..................................................................................... 4-64 Béquille (équipement auxiliaire) ........................................................................ 4-66 Groupe de conteneur, manœuvre (fonctions auxiliaires) ................................... 4-68 Moteur, Scania S6 (DC9/DC(DI)12) ............................................................... 4-70 Moteur, Volvo EDC4 (TAD620/722) .............................................................. 4-72 Moteur, Volvo EMS2 (TAD660/760) .............................................................. 4-74 Moteur, Volvo EMS2 (TAD1240/1250 VE) .................................................... 4-76 Moteur, Cummins QSM11 .............................................................................. 4-78 Moteur, Cummins QSB6.7 .............................................................................. 4-80 Réserve ............................................................................................................. 4-82 4-2 Système électrique Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 EMPLACEMENT DES CONNECTEURS ........................................................... 4-84 Contacts Deutsch .................................................................................................... 4-84 Contacts AMP ......................................................................................................... 4-86 Pédale d'accélérateur, étalonnage ............................................................................. 4-87 Etalonnage de la boîte de vitesses TE avec APC200 ................................................. 4-88 Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électrique 4-3 Prescriptions de sécurité PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS L'entretien doit seulement être effectué par un personnel qualifié ou un concessionnaire agréé pour les chariots élévateurs Konecranes conformément à un contrat de service. Si vous désirez effectuer vous-même l'entretien de la machine, la présence d'un personnel agréé pour les chariots élévateurs Konecranes est recommandée pendant les trois premières vérifications d'entretien pour vérifier que les instructions sont bien suivies. SOUDAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT ! Il est important de suivre ces instructions lors d'opérations de soudage électrique sur la machine, sans quoi la machine risque de subir de graves dommages. Les câbles des batteries et toutes les unités de commandes doivent être débranchés. 1. Débranchez les câbles des batteries et les fils électriques de l'alternateur. 2. Important ! Débranchez toutes les unités de commande dans et sur la machine. 3. Branchez la pince à souder au composant qui doit être soudé et à proximité de l'endroit à souder, jamais au moteur ni de façon à ce que le courant puisse passer par un palier quelconque. Lorsque le soudage est terminé, branchez les fils à l'alternateur ainsi que les unités de commande avant de brancher les batteries. DÉMARRAGES À PARTIR D'UNE BATTERIE D'APPOINT AVERTISSEMENT ! Il est interdit de démarrer la machine à l'aide d'une batterie d'appoint sous la forme d'un chargeur rapide, d'un survolteur, d'un bloc d'alimentation ou similaire. Cela peut provoquer une poussée de courant et endommager gravement les unités de commande. 1. Branchez le premier câble de la borne + de la batterie auxiliaire à la borne + du démarreur. 2. Branchez ensuite le deuxième câble de la borne de la batterie entièrement chargée au châssis, par ex. le boulon de fixation du démarreur, ou à un longeron situé à proximité. 3. Lorsque le moteur démarre, retirez les câbles dans l'ordre inverse. 4-4 Système électrique Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électrique commun SYSTÈME ÉLECTRIQUE COMMUN CONFIGURATION DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES La configuration des schémas électriques a pour but de faciliter la recherche de pannes et les travaux d'entretien. Les différents schémas électriques sont divisés en circuit, éclairage de travail à part, chauffage et ventilation à part, etc. Pour la recherche de pannes, seul le schéma électrique qui concerne le circuit touché a besoin d'être utilisé. Dans quelques cas seulement, on aura besoin de passer d'un schéma électrique à un autre. Si nécessaire, un cadre avec des coordonnées entoure le schéma électrique et indique la position exacte. Les lettres du cadre de coordonnées sont sur la ligne verticale et les chiffres sur la ligne horizontale. NUMÉROTATION DES CÂBLES La numérotation des câbles a pour but de faciliter la recherche de pannes et les travaux d'entretien. Le numéro de câble est basé sur le fusible d'où il vient. Le premier chiffre (ou les deux premiers chiffres pour un numéro à cinq chiffres) indiquent le fusible d'où vient le câble. Si les trois derniers chiffres sont 000, le câble arrive directement du fusible concerné. Par exemple le câble numéro 12 000 indique que ce câble arrive directement du fusible 12. Chaque fois que le câble est interrompu par un composant actif, les trois derniers chiffres du numéro du câble changent. AVERTISSEMENT L'interrupteur principal ne coupe pas le courant entre l'alternateur et la batterie. Pour les travaux touchant ou à proximité de l'alternateur, le câblenégatif de la batterie doit être débranché. FUSIBLES Les fusibles sont placés à gauche, sous le tableau de bord et dans le coffre de batteries, sur le côté droit de la machine. Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électrique 4-5 Système électrique commun Fusibles sous le tableau de bord Les fusibles sont placés sous le tableau de bord. Ils sont numérotés de 1 (en haut, à gauche) à 40 (en bas, à droite). En italique = équipement auxiliaire. N° de fusible Intensité nominal e Fonction F1 10 A Tension d'allumage boîtier de moteur D+ tension d'alimentation, commande pour l'éclairage de travail F2 7,5 A Feux de stop, feux de position, éclairage intérieur et feu de recherche dans interrupteur F3 15 A Climatiseur F4 5 A Robinet de carburant, pompe de lubrification et bruiteur de siège F5 15 A Ventilateur de condenseur F6 7,5 A Eclairage de conduite, feux de route F7 7,5 A Eclairage de conduite, feux de croisement F8 10 A IQAN-MDL F9 10 A IQAN-XA2-A0 F10 10 A IQAN-XA2-B1 F11 10 A IQAN-XA2-B2 F12 7,5 A Feux de détresse et climatiseur F13 7,5 A Tension d'alimentation contact d'allumage, préchauffage F14 15 A Eclairage de conduite, manoeuvre F15 7,5 A Eclairage d'entrée F16 10 A Essuie-glace, lave-glace et avertisseur F17 7,5 A Clignotants, chauffage de siège F18 10 A Compresseur de siège F19 7,5 A Réserve F20 7,5 A Gyrophare, rétroviseur chauffant, lampe de lecteur et éclairage de recherche F21 7,5 A Feux de recul et avertisseur de marche arrière F22 7,5 A Abaisseur de tension 24/12 par exemple pour une radio, une radio de communication F23 15 A 24 Prise V au toit F24 3 A IQAN-MDL (+RTC), programmateur pour réchauffeur diesel F25 3 A Feu de position gauche F26 3 A Feu de position droit 4-6 Système électrique Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électrique commun F27 7,5 A Feu de travail, flèche, droit F28 7,5 A Feu de travail, flèche, gauche F29 5 A Feu de travail, châssis, avant F30 7,5 A Feu de travail, châssis, avant F31 10 A IQAN-XA2-A3 (Option pour Elme 857) F32 3 A Groupe conteneur F33 - Réserve F34 - Réserve F35 15 A Tension d'alimentation pour : Scania DC9, DI12 et DC12 EMS S6 Cummins QSM 11 Volvo TAD 760 VE EMS 2 Prise de diagnostic dans la cabine pour : Scania DC9, DI12 et DC12 EMS S6 Cummins QSB 6,7 et QSM 11 F36 15 A Tension d'alimentation pour : Scania DC9, DI12 et DC12 EMS S6 Cummins QSM 11 F37 10 A Ordinateur/équipement client F38 10 A Ordinateur/équipement client F39 10 A Ordinateur/équipement client F40 3 A Caméra de recul 12 V N° de fusible Intensité nominal e Fonction Manuel technique, N° de publication 6193.047 1311, Version 02 Système électrique 4-7 Système électrique commun Fusibles dans le coffre de batteries Les fusibles F51-F58, F61-F68 et F71-F78 sont placés dans le coffre de batteries sur le côté droit de la machine. En italique = équipement auxiliaire. N° de fusible Intensi ténom inale Fonction F51 10 A Fusible principal pour les fusibles F12, F13 et F24 F52 Réserve F53 Réserve F54 15 A Réserve F55 15 A Réserve F56 5 A APC200 F57 15 A Réserve/Cummins QSB 6,7 F58 15 A Réserve/Cummins QSB 6,7 F61 30 A Fusible principal pour les fusibles F1, F3, F4 et uploads/Industriel/ 6193-047-reachstacker-systeme-electrique-451149-06-2004-2008.pdf