Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2 Unités de commande et de signalisation Ø 22 1 Harmony® XB4 métallique Boutons

2 Unités de commande et de signalisation Ø 22 1 Harmony® XB4 métallique Boutons et voyants Environnement Traitement de protection en exécution normale Traitement “TH” Température de l’air ambiant au voisinage de l’appareil Pour stockage °C - 40…+ 70 Pour fonctionnement °C - 25…+ 70 : versions lampe à DEL et néon - 25…+ 55 : version lampe à incandescence Protection contre les chocs électriques Selon IEC 60536 Classe I Degré de protection Selon IEC 60529 IP 66 IP 69 K (Bouton tournant) Selon NEMA NEMA type 4X et 13, sauf indications contraires Tenue au nettoyeur haute pression Pa 70 x 105 (70 bars) ; distance : 0,1 m Température : 55°C Protection contre les chocs mécaniques Selon EN 50102 Têtes non lumineuses : IK 03 Têtes lumineuses : IK 05 Têtes de bouton tournant : IK 06 Conformité aux normes IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60947-5-4, IEC/EN 60947-5-5, EN 418/ISO 13850 (Arrêts d’urgence “à verrouillage brusque” et à accrochage mécanique, voir page 36063/2), JIS C 4520, UL 508, CSA C22-2 n° 14 CertiÞ cation de produits UL Listed, CSA Contact simple standard, raccordement par vis-étriers : A600 ; Q600 Contact double, raccordement par vis-étriers : A600 ; Q600 Blocs lumineux à raccordement par vis-étriers Manipulateur XD4 PA/ZD4 PA : A600 ; R300 Blocs de contact spéciÞ ques : ZBE 201 : A300 ; Q300 ZBE 202 : A600 ; Q600 v v UL Recognized, CSA Contact simple standard, raccordement par connecteur : A300 ; R300 Contact standard, pour circuit imprimé : B300 ; R300 BV, RINA, LROS, DNV, GL Contact simple standard et contact double, raccordement par vis-étriers Marquage des bornes Selon EN 50005 et EN 50013 Caractéristiques des fonctions à contacts ou combinées (voir page 36072/2) Caractéristiques mécaniques Fonctionnement des contacts “O” ou “F” A action dépendante Positivité Selon IEC/EN 60947-5-1 annexe K Toutes les fonctions associées à un contact “O” sont à manœuvre positive d’ouverture Course d’actionnement (au changement d’état électrique) Bouton-poussoir mm Changement d’état “O” : 1,5 Changement d’état “F” : 2,6 Course totale : 4,3 Force d’actionnement Bouton-poussoir N Changement d’état “O” : 3,5 Changement d’état “F” : 3,8 Contact supplémentaire seul (au changement d’état) N Contact simple “O” : 2 Contact simple “F” : 2,3 N Contact double “O” : 3,4 Contact double “F” : 5 Contact double “O” + “F” : 4,6 Arrêt d’urgence avec “O” + “F” N Pousser-tirer standard : 45 Pousser-tirer “à verrouillage brusque” : 50 N Tourner pour déverrouiller (avec et sans clé) standard : 40 Tourner pour déverrouiller (avec et sans clé) “à verrouillage brusque” : 44 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Caractéristiques 1 36001-FR_Ver15.0.indd 3 Unités de commande et de signalisation Ø 22 1 Harmony® XB4 métallique Boutons et voyants Caractéristiques des fonctions à contacts ou combinées (suite) (voir page 36072/2) Caractéristiques mécaniques (suite) Couple d’actionnement (au changement d’état électrique) Avec bouton tournant N.m Contact “F” : 0,14 Contact supplémentaire seul N.m Contact “F” : 0,05 Durabilité mécanique (en millions de cycles de manœuvres) Bouton-poussoir A impulsion 5 A double touche 1 Pousser-pousser 0,5 Bouton tournant Non lumineux 1 Lumineux 0,5 Bouton à basculeur 0,5 Bouton Arrêt d’urgence 0,3 avec 3 contacts Manipulateur 1 Bloc contact standard seul 5 Bloc contact faibles charges seul (protégé des poussières) 0,5 Tenue aux vibrations Selon IEC 60068-2-6 Fréquence : 2 à 500 Hz : 5 gn Tenue aux chocs Selon IEC 60068-2-27 Toutes fonctions excepté bouton “coup de poing” à impulsion : accélération demi-sinus 11 ms : 50 gn accélération demi-sinus 18 ms : 30 gn v v Bouton “coup de poing” à impulsion : accélération demi-sinus 11 ms : 10 gn v Caractéristiques électriques Capacité de raccordement Selon IEC/EN 60947-1 mm2 Borne par vis-étriers Mini : 1 x 0,22 sans embout Maxi : 2 x 1,5 avec embout Tête de vis cruciforme (Pozidriv ou Philips type 1), fendue pour tournevis plat de 4 et 5,5 mm Couple de serrage : 0,8 N.m (maxi 1,2 N.m) Matériau de contact Alliage d’argent (Ag / Ni) Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers Bloc à raccordement par connecteur Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé Doré (Ag / Ni / Au) Bloc faibles charges à raccordement par vis-étriers Bloc faibles charges à raccordement sur circuit imprimé Protection contre les courts-circuits Selon IEC/EN 60947-5-1 A Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers : 10 (cartouche fusible gG selon IEC 60269-1) Bloc à raccordement par connecteur : 4 (cartouche fusible gG selon IEC 60269-1) Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé : 4 (cartouche fusible gG selon IEC 60269-1) Courant nominal thermique Selon IEC/EN 60947-5-1 A Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers : 10 Bloc à raccordement par connecteur : 10 Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé : 6 Tension assignée d’isolement Selon IEC/EN 60947-1 V Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers : Ui = 600 degré de pollution 3 Bloc à raccordement par connecteur ou Faston : Ui = 250 degré de pollution 3 Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé : Ui = 250 degré de pollution 3 Tension assignée de tenue aux chocs Selon IEC/EN 60947-1 kV Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers : Uimp = 6 Bloc à raccordement par connecteur : Uimp = 4 Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé : Uimp = 4 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Généralités : pages 36022/2 à 36024/5 Références : pages 36060/2 à 36071/3 Encombrements : pages 36020/2 à 36020/13 Caractéristiques (suite) 1 36001-FR_Ver15.0.indd 4 Unités de commande et de signalisation Ø 22 1 Harmony® XB4 métallique Boutons et voyants Caractéristiques des fonctions à contacts ou combinées (suite)(voir page 36072/2) Caractéristiques électriques (suite) Caractéristiques assignées d’emploi Selon IEC/EN 60947-5-1 Courant alternatif : catégorie d’emploi AC-15 Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers : A600 : Ue = 600 V et le = 1,2 A ou Ue = 240 V et le = 3 A ou Ue = 120 V et le = 6 A Bloc à raccordement par connecteur : A300 : Ue = 120 V et le = 6 A ou Ue = 240 V et le = 3 A Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé : B300 : Ue = 120 V et le = 3 A ou Ue = 240 V et le = 1,5 A Blocs de contact spéciÞ ques : ZBE 201 : A300 : Ue = 240 V et le = 3 A ou Ue = 120 V et le = 6 A (avec tension d’isolement Ui = 500 V) ZBE 202 : A600 : Ue = 600 V et le = 1,2 A ou Ue = 240 V et le = 3 A ou Ue = 120 V et le = 6 A v v Courant continu : catégorie d’emploi DC-13 Bloc standard (simple ou double) à raccordement par vis-étriers : Q600 : Ue = 600 V et le = 0,1 A ou Ue = 250 V et le = 0,27 A ou Ue = 125 V et le = 0,55 A Manipulateur XD4 PA/ZD4 PA : R300 : Ue = 125 V et le = 0,22 A ou Ue = 250 V et le = 0,1 A Bloc à raccordement par connecteur : R300 : Ue = 125 V et le = 0,22 A ou Ue = 250 V et le = 0,1 A Bloc standard à raccordement sur circuit imprimé : R300 : Ue = 125 V et le = 0,22 A ou Ue = 250 V et le = 0,1 A Blocs de contact spéciÞ ques : ZBE 201 : Q300 : Ue = 125 V et le = 0,55 A ou Ue = 250 V et le = 0,27 A ZBE 202 : Q600 : Ue = 600 V et le = 0,1 A ou Ue = 250 V et le = 0,27 A ou Ue = 125 V et le = 0,55 A v v Caractéristiques des blocs de contact spéciÞ ques pour faibles charges VA A V P maxi : 12 I maxi : 0,1 U maxi : 24 Durabilité électrique Selon IEC/EN 60947-5-1 annexe C Fréquence 3600 cycles de manœuvres/heure Facteur de marche : 0,5 Courant alternatif pour 1 million de cycles de manœuvres catégorie d’emploi AC-15 Bloc standard simple à raccordement par vis-étriers uploads/Industriel/ 9-fiche-technique-unite-de-cde-amp-signalisation.pdf