83055200bFR – Traduction du mode d’emploi original (2.0/2.1) – Sous réserve de

83055200bFR – Traduction du mode d’emploi original (2.0/2.1) – Sous réserve de modifications techniques. Régulateur de chauffage et Mode d‘emploi de pompe à chaleur LUXTRONIK FR Régulateur Partie 1 (Client final & Techniciens spécialisés) Zone de programme « Info + Aperçu rapide » Zone de programme « Chauffage » Zone de programme « Eau chaude sanitaire » Zone de programme « Rafraîchissement » Zone de programme «Mode parallèle» Zone de programme « Service » 2 83055200bFR – Traduction du mode d’emploi original (2.0/2.1) – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH Veuillez lire au préalable le présent mode d’emploi Le présent mode d‘emploi est la partie 1 du mode d‘emploi en deux parties pour le régulateur de chauffage et la pompe à cha- leur. S‘assurer que la partie 2 du mode d‘emploi est disponible. Si la partie 2 est manquante, veuillez la demander auprès de votre fournisseur. Le présent mode d’emploi vous donne des informations pré- cieuses pour manipuler l’appareil. Il fait partie intégrante du pro- duit et doit être conservé à proximité immédiate de l’appareil. Il doit être conservé durant toute la durée d’utilisation de l’appareil. Il doit être remis aux propriétaires ou aux utilisateurs de l’appareil. Il convient de lire ce mode d’emploi avant tout travail avec l’ap- pareil. Notamment le chapitre Sécurité. Il faut absolument suivre toutes les consignes qu’il contient. Il est possible que le mode d’emploi comporte des descriptions non explicites ou peu compréhensibles. Si vous avez des ques- tions ou si des éléments vous paraissent peu clairs, contactez le service clientèle ou le représentant du fabricant le plus proche. Le mode d’emploi est destiné exclusivement aux personnes qui sont en charge de l’appareil. Traiter toutes les informations de ma- nière confidentielle. Elles sont protégées par des droits de la pro- priété industrielle. Il est strictement interdit de reproduire, trans- mettre, dupliquer, enregistrer dans des systèmes électroniques ou traduire dans une autre langue la totalité ou des extraits de ce mode d’emploi. Symboles Informations destinées aux utilisateurs. Informations ou consignes destinées au personnel qualifié. DANGER ! Indique un risque direct pouvant conduire à de graves blessures, voire à la mort. DANGER ! Représente danger de mort dû au courant électrique! AVERTISSEMENT ! Indique une situation potentiellement dangereuse pou- vant conduire à de graves blessures, voire à la mort. PRUDENCE ! Indique une situation potentiellement dangereuse pou- vant conduire à des blessures moyennes et légères. ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse pou- vant conduire à des dommages matériels. REMARQUE Information particulière. € CONSEIL D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Il s’agit de conseils qui permettent d’économiser de l’éner- gie, des matières premières et de réduire les dépenses. Les utilisateurs/utilisatrices et le personnel spécialisé qualifié peuvent effectuer des paramétrages. Le personnel SAV agréé peut paramétrer des données, mot de passe requis. Le personnel de service autorisé peut régler des don- nées. Accès uniquement avec clé USB. Règlage d’usine, pas de modification des données pos- sible Renvoi à d’autres sections dans les instructions de servi- cetructions. Renvoi à d’autres documents du fabricant. 3 83055200bFR – Traduction du mode d’emploi original (2.0/2.1) – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH Table des matières Réglage des durées de préparation d’ECS..................................... 15 Programme de soins................................................................................... 15 LE MENU « INFO + APERÇU RAPIDE : INSTALLATION COMPLÈTE »........ 15 ZONE DE PROGRAMME « CHAUFFAGE » SÉLECTIONNER LA ZONE DE PROGRAMME................................................... 16 RÈGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT « CHAUFFAGE ».................. 16 REGLAGE DE TEMPERATURE............................................................................... 16 Changement de température.............................................................17 RÉGLER LES COURBES DE CHAUFFAGE............................................................17 Régler les courbes de chauffage du circuit de chauffage. ......17 Définir le point final des courbes de chauffage....................... 18 Définir le « Décalage parallèle »........................................................ 18 Définir la « Température différentielle » (Baisser le chauffage en mode nuit)........................................... 18 Compensation du point final de courbe de chauffage avec la température de référence régionale normalisée............................................. 19 Règlage de la courbe chauffage circuit mélangeur 1.............. 19 Règlage d’une température constante............................................20 Température constante : Circuit Chauffage. ...............................20 Température constante : Circuit Mélangeur 1. ..........................20 PROGRAMME HORAIRE CHAUFFAGE............................................................... 21 LIMITE CHAUFFAGE............................................................................................... 21 ZONE DE PROGRAMME « EAU CHAUDE SANITAIRE » SÉLECTIONNER LA ZONE DE PROGRAMME................................................... 21 RÈGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT « EAU CHAUDE SANITAIRE ».............................................................................. 21 RÈGLAGE DE LA TEMPÉRATURE D’ECS............................................................ 21 Température d’eau chaude sans chauffage d’appoint (réglage d’usine)..............................22 Température d’eau chaude avec chauffage d’appoint...........22 PROGRAMME HORAIRE PRÉPARATION ECS...................................................23 CHARGE RAPIDE.....................................................................................................23 PROGRAMME DE SOINS.......................................................................................24 Désinfection thermique. ...........................................................................24 Bouclage ECS..................................................................................................24 Horloge. ...........................................................................................................24 Temporisation. .............................................................................................24 ZONE DE PROGRAMME « RAFRAÎCHISSEMENT » SÉLECTIONNER LA ZONE DE PROGRAMME...................................................25 RÈGLAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT « RAFRAÎCHISSEMENT »..25 RÉGLER LA TEMPÉRATURE DE RAFRAÎCHISSEMENT...................................25 RÉGLER LES PARAMÈTRES...................................................................................26 INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR/L’UTILISATRICE, PERSONNEL SPÉCIALISÉ QUALIFIÉ ET PERSONNEL DE SERVICE AUTORISÉ VEUILLEZ LIRE AU PRÉALABLE LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI......2 SYMBOLES.....................................................................................................................2 MODE DE FONCTIONNEMENT DU RÉGULATEUR DE LA POMPE À CHALEUR...................................4 UTILISATION CONFORME À LA FONCTION DE L’APPAREIL.............4 LIMITES DE RESPONSABILITÉ. ............................................................................4 SÉCURITÉ........................................................................................................................5 ENTRETIEN DE L’APPAREIL...................................................................................5 MAINTENANCE DE L’APPAREIL..........................................................................5 SERVICE ASSISTANCE TECHNIQUE.................................................................5 GARANTIE......................................................................................................................5 ÉLIMINATION. ...............................................................................................................5 INFORMATIONS DE BASE CONCERNANT LA COMMANDE AFFICHAGEUR DIGITAL..........................................................................................6 Affichage de l’état. ..............................................................................................6 Ecran. ..........................................................................................................................6 « Bouton poussoir rotatif ». ............................................................................6 Messages d’erreur..............................................................................................7 Sélectionner la langue de l’affichage de l’écran. ...............................7 Définir la date et l’heure.................................................................................7 Reglage du contraste de l’affichage de la commande..................8 Affichage des menus........................................................................................8 L’ÉCRAN STANDARD................................................................................................8 L’écran standard « Chauffage ». ...................................................................8 Basculement d’écran standard « Eau chaude sanitaire ».............8 L’écran standard « Eau chaude sanitaire ». ............................................9 Basculement d’écran de navigation. ........................................................9 L’ÉCRAN DE NAVIGATION.....................................................................................9 Affichage de base...............................................................................................9 Affichage d’autres zones de programme. .............................................9 Affichage de programmes spéciaux..................................................... 10 ZONE DE PROGRAMME « INFO + APERÇU RAPIDE » SÉLECTIONNER LA ZONE DE PROGRAMME................................................... 10 LE MENU « INFO + APERÇU RAPIDE : CHAUFFAGE ». ................................... 10 Réglage du mode de fonctionnement du chauffage...............11 Réglage des horaires du circuit de chauffage...............................11 Mêmes horaires tous les jours de la semaine............................ 12 Horaires différents durant la semaine et le week-end......... 12 Horaires différents chaque jour. ........................................................ 13 LE MENU « INFO + APERÇU RAPIDE : EAU CHAUDE SANITAIRE »............ 14 Réglage du mode de fonctionnement de la préparation d’ECS........................................................................ 14 Réglage de la température d’ECS. ....................................................... 14 4 83055200bFR – Traduction du mode d’emploi original (2.0/2.1) – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH Mode de fonctionnement du régulateur de la pompe à chaleur Le régulateur de la pompe à chaleur se compose d’un affichage digital ainsi que d’une platine électronique. Il gère la totalité de la pompe à chaleur, de la préparation de l’ECS et du système de chauffage. Il identifie automatiquement le type de pompe à cha- leur raccordé. Le règlage de la courbe de chauffe par rapport aux conditions at- mosphériques ainsi que les périodes d’abaissement et de confort sont paramètrés au niveau du régulateur de la pompe à chaleur. La préparation de l’ECS peut être effectuée soit au moyen d’un thermostat (à mettre à disposition par le client) ou d’une sonde (accessoire ou inclus dans la fourniture du préparateur d’ECS). La préparation de l’ECS grâce à une sonde permet une préparation d’ECS mieux adaptaté et avec un confort plus élevé. Les tensions 230V et très basse tension sont séparés dans le régu- lateur de la pompe à chaleur. Il en ressort une plus grande sécuri- té lors des branchements. Utilisation conforme à la fonction de l’appareil L’appareil doit être utilisé exclusivement conformément à l’usage qui lui est réservé. A savoir : • pour le règlage de la pompe à chaleur et les composants d’installation correspondants. L’appareil ne doit fonctionner que dans les limites de ses para- mètres techniques. ATTENTION Le régulateur de la pompe à chaleur doit être utilisé exclu- sivement avec les pompes à chaleur et les accessoires ho- mologués par le constructeur. Limites de responsabilité Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant d’une utilisation non conforme à l’usage auquel est destiné de l’appa- reil. La responsabilité du fabricant est également exclue lorsque : • des travaux sont exécutés sur l’appareil et ses composants à l’encontre des consignes du présent mode d’emploi. • des travaux sont effectués sur l’appareil et ses composants d’une façon non conforme. • des travaux sont exécutés sur l’appareil qui ne sont pas dé- crits dans le présent mode d’emploi et que ces travaux ne sont pas autorisés expressément par écrit par le fabricant. • l’appareil ou des composants de l’appareil sont modifiés, transformés ou démontés sans l’autorisation écrite du fabri- cant. ZONE DE PROGRAMME «MODE PARALLÈLE» SÉLECTIONNER LA ZONE DE PROGRAMME...................................................29 ADRESSE IP...............................................................................................................29 Réglage ou modifier l’adresse IP..........................................................29 CAPTEUR DE RETOUR EXTERNE. ........................................................................30 RÉGLAGE DE LA POMPE À CHALEUR MAÎTRE. ...............................................30 Recherche les pompes à chaleur Esclaves. .....................................30 Statut de la pompe à chaleur Maître.................................................30 Réglage du chauffage................................................................................30 ZONE DE PROGRAMME « SERVICE » OUVRIR PROGRAMMES DE TEST.......................................................................32 DÉFINIR DES PRIORITÉS.......................................................................................32 HISTORIQUE TEMPÉRATURES. ............................................................................32 PANNEAU DE CONFIGURATION.........................................................................33 Serveur Web....................................................................................................33 Serveur DHCP..............................................................................................33 DHCP Client. ..................................................................................................33 Télésurveillance (entretien à distance).............................................34 Activer télésurveillance..........................................................................34 Régler télésurveillance...........................................................................34 Tester la connexion. ..................................................................................34 Mise à jour manuelle. ...............................................................................35 Causes des erreurs en cas de problème de connexion.......35 Informations sur la télésurveillance................................................35 5 83055200bFR – Traduction du mode d’emploi original (2.0/2.1) – Sous réserve de modifications techniques. © ait-deutschland GmbH ATTENTION Ne jamais fermer le circuit uploads/Industriel/ alpha-innotec.pdf

  • 29
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager