Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Italiano MANUEL TECHNIQUE - INSTALLATION - MAINTENANCE NCD INCDUF. 0901. 618076

Italiano MANUEL TECHNIQUE - INSTALLATION - MAINTENANCE NCD INCDUF. 0901. 6180762_OO Français Centrales de traitement de l'air 900 m3/h ÷ 111280 m3/h 2 Cher client, Nous vous remercions pour avoir choisi un produit AERMEC. Celui-ci représente le résultat d’expériences pluriannuelles et d’études particulières de conception, il a été fabriqué à l’aide de matériaux de premier choix et de technologies très avancées. Le marquage CE, en outre, garantit que les appareils sont conformes aux conditions requises par la Directive des Machines Européenne en matière de sécurité. Le niveau qualitatif est constamment sous surveillance, et les produits AERMEC sont donc synonymes de Sécurité, Qualité et Fiabilité. Les données peuvent subir les modifications estimées nécessaires pour améliorer le produit, à tout moment, sans aucune obligation de préavis Encore merci. AERMEC S.p.A INTRODUCTION L'observation fondamentale pour consulter ce manuel est que les indications fournies représentent une référence non contraignante. Notre prérogative est en effet de présenter no- tre gamme de Centrale de Traitement de l'Air en illustrant leurs principales caractéristiques tout en garantissant simultanément des réalisations né- cessairement particulières et exclusives. La qualité de fabrication et des composants utilisés offre une garantie de fiabilité, de fonctionnalité et d'efficacité. REMARQUE Pour toute indication plus précise ou pour la sélec- tion de la machine et des différentes combinaisons et équipements disponibles, il existe à la disposition des agents un "PROGRAMME DE SÉLECTION", conçu pour proposer très simplement un tableau fonction- nel, constructif et économique de la centrale requise. De plus le personnel spécialisé AERMEC se tient aussi à disposition pour tout éclaircissement sur l'utilisation de ce logiciel. PHOTO MASQUE "PROGRAMME DE SÉLECTION" 3 Pour l’installation de l’appareil nous vous prions de respecter les mises en garde de sécurité contenues dans ces instructions. i Danger température élevée Danger éléments en mouvement Danger Tension Danger enlever la Tension Danger général Informations et mises en garde utiles Table des matières 1. Mises en garde pour l'utilisateur ..................................4 1. 1. Emploi conforme à la destination .......................................4 1.2. Conservation de la documentation ....................................4 2. Règles fondamentales de sécurité ...............................4 3. Identification du produit ....................................................4 4. Description de l'unité ..........................................................5 4. 1. Modularité et tailles .................................................................5 4.2. Tailles ...............................................................................................5 5. Données techniques............................................................6 6. Description des composants ..........................................7 6. 1. Panneaux ....................................................................................... 7 6.2. Châssis ...........................................................................................8 6.3. Base ................................................................................................9 6.4. Toit ....................................................................................................9 6.5. Entrée air ......................................................................................9 7. Filtrage ..................................................................................10 7 . 1. Préfiltres à cellules ................................................................10 7 .2. Filtres à rouleau .......................................................................11 7 .3. Filtres à poches ........................................................................12 7 .4. Filtres absolus ...........................................................................12 7 .5. Filtres à carbone actif ........................................................... 13 7 .6. Filtres électrostatiques ........................................................ 13 7 .7 . Lampes germicides ............................................................... 13 8. Batteries ..............................................................................14 8. 1. Batterie d'échange thermique .......................................... 14 8.2. Batteries à eau ....................................................................... 15 8.3. Batteries à détente directe ............................................... 16 8.4. Batteries électriques ............................................................ 16 9. Humidification .....................................................................17 9. 1. Humidification à bloc d'évaporation .................................17 9.2. Humidification à vapeur ........................................................17 9.3. Laveurs d'air ..............................................................................17 9.4. Humidification à eau et air comprimé ............................17 9.5. Cuves de récolte de la condensation ..............................17 9.6. Séparateurs de gouttes .......................................................17 10. Sections de ventilation ....................................................18 10. 1. Ventilateurs ............................................................................... 18 10.2. Tableau de compatibilité ventilateurs / centrale ..... 18 10.3. Schéma orientation des ventilateurs.............................19 11. Moteurs ................................................................................19 11. 1. Transmission ............................................................................19 11.2. Silencieux ....................................................................................19 11.3. Multizones/double conduit ................................................20 11.4. Récupérateurs ........................................................................20 11.5. Sections vides ..........................................................................20 12. Dimensions .......................................................................... 21 12. 1. Sections groupes de ventilation ........................................21 12.2. Chambre de mélange avec déflecteurs extérieurs .23 12.3. Chambre de mélange avec déflecteurs intérieurs ..24 12.4. Groupes de 3 déflecteurs ...................................................25 12.5. Sections filtres .........................................................................26 12.6. Bouches d'aspiration..............................................................27 13. Manutention........................................................................29 13. 1. Emballage ...................................................................................29 13.2. Transport ...................................................................................29 13.3. Réception du matériel et vérifications ..........................29 13.4. Stockage sur chantier ..........................................................29 14. Installation ..........................................................................29 14. 1. Levage et positionnement ..................................................30 14.2. Espaces techniques minimaux .........................................30 14.3. Union des sections ..................................................................31 15. Raccordements ................................................................. 31 15. 1. Raccordements aérauliques ..............................................31 15.2. Raccordements hydrauliques ...........................................32 15.3. Branchements électriques .................................................34 15.4. Raccordements moteurs ...................................................34 15.5. Branchement électropompes ...........................................35 15.6. Vidange de la condensation ...............................................35 15.7 . Connexion batteries électriques ......................................35 15.8. Mise à la terre .........................................................................36 15.9. Montage cellules filtrantes .................................................36 16. Mise en service .................................................................. 37 16. 1. Ventilateurs ................................................................................37 16.2. Batterie d'échange thermique ..........................................38 16.3. Électropompes .........................................................................38 16.4. Filtres ...........................................................................................38 16.5. Humidification ..........................................................................38 16.6. Déflecteurs................................................................................38 17. Maintenance .......................................................................38 4 MISES EN GARDE CONCERNANT LA DOCUMENTATION 1. UTILISATION CONFORME A 1.1. LA DESTINATION Les unités de traitement de l'air de la série NCD AERMEC sont fabriquées se- lon les standards techniques et les rè- gles de sécurité techniques reconnues. Malgré cela, une utilisation impropre et non conforme à la destination peut pro- voquer des dangers pour la sécurité de l'utilisateur ou de tiers ainsi que des dommages aux appareils ou à d'autres objets. Les unités de traitement d'air de la série NCD représentent la synthèse des ex- périences, études et expérimentations dans le secteur spécifique des machi- nes aérauliques. L'objectif recherché est celui de fournir au client un produit flexible, hautement industrialisé, avec tous les avantages que ce choix impli- que en termes de qualité et de fiabilité. La série NCD s'adapte à toutes les exigences spécifiques de l'installation, tant du point de vue du fonctionnement que des dimensions, ce qui permet de répondre aux différentes exigences dans le secteur du traitement de l'air. Toute utilisation qui n’est pas expres- sément indiquée dans ce manuel n’est pas autorisée et, par conséquent, AER- MEC n'assume aucune responsabilité quant aux dommages provoqués par le non respect de ces instructions. CONSERVATION DE LA 1.2. DOCUMENTATION Remettre les instructions suivantes pour l’installation ainsi que toute la documentation complémentaire à l’uti- lisateur de l'installation qui assumera la responsabilité de conserver ces instructions pour qu’elles soient tou- jours à disposition en cas de besoin. LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT FASCICULE, l'installation de l’appareil doit être accomplie par un personnel qualifié et formé, conformément à la législation nationale en vigueur dans le pays de destination. Il doit être installé de façon à permettre les opérations de maintenance et/ou de réparation. La garantie de l’appareil ne couvre, en aucun cas, les frais supportés pour les échelles mécaniques, les échafaudages ou d’autres systèmes de levage néces- saires pour effectuer les opérations en garantie. La validité de la garantie déchoit si les indications susmentionnées ne sont pas respectées. Nous rappelons que l’utilisation des produits qui fonctionnent avec de l’énergie électrique et de l’eau comporte le respect de certaines règles fondamentales de sécurité telles que: Cet appareil n’est pas indiqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) possédant des capacités physi- ques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans l’expérience et la connaissance appropriées, sauf s’ils sont surveillés ou formés au sujet de l’utilisation de l’appa- reil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Toute intervention technique ou de main- tenance avant d’avoir déconnecté l’unité du réseau d’alimentation électrique (en positionnant l’interrupteur général de l’installation et l’interrupteur principal du panneau de commande sur “éteint”) est interdite. Il est interdit de modifier les dispositifs de sécurité ou de réglage sans l’autori- sation et les indications du fabricant. Il est interdit de tirer, détacher et tor- dre les câbles électriques qui sortent de l’unité même si cette dernière n'est pas branchée au réseau d’alimentation électrique. Il est interdit de laisser des conteneurs et des substances inflammables à proxi- mité de la centrale. Il est interdit de toucher l’appareil si l’on est pieds nus et si les parties du corps sont mouillées ou humides. Il est interdit d’ouvrir les clapets d'accès aux parties internes de l'appareil, sans avoir d’abord positionné l’interrupteur général sur éteint. Il est interdit de disperser, abandonner ou laisser à la portée des enfants le ma- tériel d’emballage car il peut représen- ter une potentielle source de danger REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE 2. La centrale NDC peut être identifiée par : - Plaquette signalétique située sur la porte d'inspection du ventilateur de soufflage REMARQUE La manipulation, l’enlèvement, l’absen- ce de la plaque d’identification ou tou- te autre élément qui ne permette pas d’identifier clairement le produit, com- plique toute opération d’installation et de maintenance. IDENTIFICATION DU PRODUIT 3. PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE débit – hauteur d'élévation et puissance moteur PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE Nº colis et taille machine 5 La structure des centrales propose une nouvelle ligne plus souple et ergonomi- que fabriquée en profilés d'aluminium aux bords arrondis tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Ceci permet d'éviter les accu- mulations de poussières et de saleté, ty- piques des profiles à arêtes et favorise une meilleure qualité et salubrité de l'air traité tout en facilitant les opérations de nettoyage de toute la machine. En plus de l'aspect agréable du produit fini, la série NCD comprend les éléments caractéristiques suivants : • structure autoportante en profilés d'aluminium ; • angulaires en nylon renforcé par fibre de verre ; • panneaux unifiés d'une épaisseur ef- fective de 50 mm, fabriqués avec les matériaux (tôle en acier zingué - acier zingué préverni - alliage d'aluminium 3105 - acier inox) et les isolants (poly- uréthane injecté et laine de roche) de la meilleure qualité uploads/Industriel/ cta-aermec.pdf