Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DATEURS & SOUPAPES DATE STAMPS AND AIR VALVES nouvelle gamme de produits 09/201

DATEURS & SOUPAPES DATE STAMPS AND AIR VALVES nouvelle gamme de produits 09/2017 NEW RANGE OF PRODUCTS 09/2017 Vous créez le monde nous en créons les pièces La soupape interne est réalisée en acier trempé à 48-50 HRC avec un revêtement DLC. Le corps est réalisé en acier Inox trempé à 52-54 HRC de même que le ressort, conçu pour une utilisation avec cycles rapides. Par notre volonté de développer une offre toujours plus complète, RABOURDIN vous propose sa toute nouvelle gamme : > de dateurs se composant de modèles courts, longs, plats, dans différentes dimensions > de soupapes EJECTION / EJECTING 1 403 SOUPAPE D’EJECTION AIR VALVE REF. 403 A=12 403-12 Soupape : Acier trempé 48-50 HRC + Revêtement DLC Corps : Acier inox trempé 52-54 HRC Ressort : Acier Inox Max. 130°C Valve : Hardened steel 48-50 HRC + DLC coated Body : Hardened sstainless teel 52-54 HRC Spring : Stainless steel Max. 130°C FABRICATIONS SPÉCIALES SUR DEMANDE SPECIAL MANUFACTURE ON REQUEST c b a Y L C B A 403 6,75 11 8 1 24 6 11 8 9 18 12 1 34 8 18 12 14 22 18 1 45,5 12 22 18 AVANTAGES : - La soupape interne est en acier spécial trempé à 48-50 HRC avec un revêtement DLC (anti adhésion et anti grippage). - Le corps est en acier inox trempé à 52-54 HRC. - Le ressort est en acier Inox il a été conçu pour une utilisation avec cycles très rapides. - Le lot de production est indiqué sur la butée de fin de course pour permettre la traçabilité du produit. - Fonctionnement possible dans un logement avec des pressions de moulage élevées. BENEFITS : - The internal valve is made in special steel hardened to 48-50 HRC and DLC coated with anti-stick surface treatment. - The body is in stainless steel hardened to 52-54 HRC; - The spring is in stainless steel designed to allow use in very fast cycles. - On the end limit stop the production batch is indicated in order to allow product traceability. - Operation also permitted in cavity with hight moulding pressure. savoir-faire Fabriqués en acier inoxydable d’excellente qualité, ces dateurs sont des produits clés pour la fabrication de vos moules et outillages. Grâce à leur interchangeabilité, ils sauront s’adapter à vos moules et outillages et pourront remplacer tous vos composants défectueux. Notre gamme: Dateur court : Mensuel, annuel de 2018 à 2024 et journalier Ø 4 à 20 mm Dateur long : Mensuel, annuel de 2018 à 2024 Ø 5 à 15 mm Dateur plat : Mensuel, annuel de 2018 à 2023 Ø 6 à 10 mm Dateur spécifique Dateur avec gravure personnalisée Insert de recyclage Ø 6 à 20 mm INJECTION / INJECTION 3 303 DATEUR LONG - CORPS LONG DATE STAMP - OUTER INSERT REF. 303 Corps Mensuel/Monthly=1 D=12 303-1-12 Validité : 7ans (N+7) Validity : 7 years (N+7) Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 50-55 HRC Max. 140°C S T M L D Corps Mensuel Monthly Body 1 Corps Annuel Annual Body 2 0,20 17 M3 17 5 0,20 17 M3 17 6 0,35 20 M4 20 8 0,35 20 M5 20 10 0,50 25 M6 25 12 0,60 33 M8 33 16 Installation 304 DATEUR LONG - INSERT LONG DATE STAMP - INNER INSERT REF. 304 Insert Annuel/Annual=1 D=6 Année/Year=2018 304-1-6-18 REF. 304 Insert Neutre=2 D=16 304-2-16 Réglage par plan de joint / Adjustment by parting surface + A B C F D Insert Annuel Annual Insert 1 Insert Neutre Neutral Insert 2 3 13 3,1 M1,6x0,2 5 3 13 3,1 M1,6x0,2 6 4 14 4,6 M2,5x0,35 8 4 14 4,6 M2,5x0,35 10 4 17 6,4 M3x0,5 12 5 23 8,4 M3,5x0,6 16 DATEUR LONG / LONG DATE STAMP : 303 + 304 INJECTION / INJECTION 2 301 DATEUR COURT - CORPS SHORT DATE STAMP - OUTER INSERT REF. 301 Corps Annuel/Annual=2 D=8 301-2-8 Validité : 7ans (N+7) Validity : 7 years (N+7) Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 50-55 HRC Max. 140°C Installation W S L D Corps Mensuel Monthly Body 1 Corps Annuel Annual Body 2 Corps Journalier Daily Body 3 1,4 0,25 8 4 2 0,20 8 5 2 0,20 8 6 3 0,25 10 8 3 0,35 12 10 4 0,35 14 12 5 0,35 14 16 5 0,35 16 20 302 DATEUR COURT - INSERT SHORT DATE STAMP - INNER INSERT REF. 302 Insert Annuel/Annual=1 D=10 Année/Year=2018 302-1-10-18 REF. 302 Insert Neutre/Neutral=2 D=6 302-2-6 A B C F D Insert Annuel Annual Insert 1 Insert Neutre Neutral Insert 2 2 8 2,2 M1x0,25 4 2 8 3,1 M1,6x0,2 5 2 8 3,1 M1,6x0,2 6 2,5 10 4,4 M2,3x0,25 8 3 12 5,2 M2,5x0,35 10 3 14 6,2 M3x0,35 12 3,5 14 8,2 M4x0,35 16 4,5 16 11 M4x0,35 20 Réglage par plan de joint / Adjustment by parting surface + DATEUR COURT / SHORT DATE STAMP : 301 + 302 INJECTION / INJECTION 5 305 DATEUR PLAT - CORPS FLAT DATE STAMP - OUTER INSERT REF. 305 Corps Annuel/Annual=2 D=8 305-2-8 Validité : 6 ans (N+6) Validity : 6 years (N+6) Installation L D Corps Mensuel Monthly Body 1 Corps Annuel Annual Body 2 8 6 10 8 12 10 Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 50-55 HRC Max. 140°C 319 ADAPTATEUR DATEUR RABOURDIN RABOURDIN DATE STAMP ADAPTER REF. 319 D=8 319-8 Acier allié B 4 6 6 6 A 2,5 4 4 5 L3 8 10 12 12 L2 4 5 6 6 L1 6 10 11 14 L 17 22 27 36 D4 4 6 6 6 D3 12 20 23 28 D2 6 8 10 10 D1 6,3 8,3 10,3 10,3 D 8 12 16 20 REF 319 MONTAGE AVEC DATEUR PLAT / MOUNTING WITH FLAT DATE STAMP : 319 + 305 + 306 AVANTAGES : -Destiné aux moules déjà existant utilisant les anciennes références de dateurs Rabourdin 350 et 360. - Se monte en lieu et place des logements des dateurs 350 et 360. - Pas d‘usinage pour intégrer la nouvelle gamme Rabourdin. BENEFITS : - Destined for existing molds using references of date stamp Rabourdin 350 and 360. - Mounting in the same place of the oldsate stamp Rabourdin 350 and 360. - No manufacturing to integrate the new range Rabourdin. INJECTION / INJECTION 4 305 DATEUR PLAT - CORPS FLAT DATE STAMP - OUTER INSERT REF. 305 Corps Annuel/Annual=2 D=8 305-2-8 Validité : 6 ans (N+6) Validity : 6 years (N+6) Installation L D Corps Mensuel Monthly Body 1 Corps Annuel Annual Body 2 8 6 10 8 12 10 Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 50-55 HRC Max. 140°C 306 DATEUR PLAT - INSERT FLAT DATE STAMP - INNER INSERT REF. 306 Insert Annuel/Annual=1 D=10 Année/Year=2018 304-1-10-18 REF. 306 Insert Neutre=2 D=8 306-2-8 Réglage par plan de joint / Adjustment by parting surface C D Insert Annuel Annual Insert 1 Insert Neutre Neutral Insert 2 3,1 6 4,4 8 5,2 10 Réglage indexé uniquement par bille sans transalation. Filetage neutralisé après montage Setting indexed only by ball without transalation. Threading neutralized after assembly DATEUR PLAT / FLAT DATE STAMP : 305 + 306 AVANTAGES : - Meilleur finition de la pièce moulée. - Réglage de la date par indexation sans décalage de surface. BENEFITS : - better surface finish of molded part - Setting indexed by ball without surface displacement INJECTION / INJECTION 7 INSERTS DE RECYCLAGE / RECYCLE INSERTS FABRICATIONS SPÉCIALES SUR DEMANDE SPECIAL MANUFACTURE ON REQUEST Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 50-55 HRC Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 48-52 HRC Diamètres : 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 16 ; 20 Diameters : 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 16 ; 20 INJECTION / INJECTION 6 DATEUR SPÉCIAUX / SPECIAL DATE STAMP CORPS SPÉCIAUX / SPECIAL OUTER INSERTS INSERTS SPÉCIAUX / SPECIAL INNER INSERTS FABRICATIONS SPÉCIALES SUR DEMANDE SPECIAL MANUFACTURE ON REQUEST Acier Inox trempé / Hardened stainless steel 50-55 HRC Max. 140°C Court, Long ou Plat Diamètres : 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 16 ; 20 Short, Long or Flat Diameters : 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 16 ; 20 plus de 17 000 références pour répondre à votre besoin ! Nos gammes de produits couvrent principalement les domaines de l’injection plastique, la découpe-emboutissage et la visserie de haute précision. Depuis la reprise de l’entreprise, nos priorités sont le retour à un service client performant, le maintien d’une qualité « made in France » et d’un savoir-faire reconnu dans le monde industriel ainsi que le développement de notre offre pour accompagner au mieux la croissance de nos clients. Au-delà du contrôle in-process réalisé à chaque étape de la fabrication, les produits RABOURDIN font l’objet d’un contrôle final approfondi avant expédi- tion et/ou mise en stock. Une entreprise à taille humaine Guillaume et Juliette RABOURDIN 4e génération Parc Gustave-Eiffel, 4 Avenue Gutenberg, BP 50 - Bussy-Saint-Georges 77607 Marne-la-Vallée uploads/Industriel/ plaquette-dateurs-et-soupapes-rabourdin-fr-pdf.pdf