Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FORD EDGE Manuel du conducteur Novembre 2015 Première impression GT4J 19A321 AG

FORD EDGE Manuel du conducteur Novembre 2015 Première impression GT4J 19A321 AGA Les informations de cette publication étaient exactes au moment de la mise sous presse. Dans le cadre de notre développement continu, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, la conception ou les équipements à tout moment, et ce sans préavis ni obligation. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système d’extraction ni traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans notre accord écrit. Sauf erreurs et omissions. © Ford Motor Company 2015 Tous droits réservés. Numéro de pièce : GT4J 19A321 AGA 20151022135032 Introduction A propos de ce manuel...................................7 Glossaire des symboles..................................7 Enregistrement des données.......................9 Recommandations pour les pièces de rechange .......................................................10 Equipement de communication mobile...............................................................11 Bref aperçu Vue d'ensemble extérieure avant.............12 Vue d'ensemble extérieure arrière............13 Vue d'ensemble de l'intérieur du véhicule...........................................................14 Vue d'ensemble de la planche de bord - Conduite à gauche...................................15 Vue d'ensemble de la planche de bord - Conduite à droite......................................17 Sécurité des enfants Installation des dispositifs de retenue pour siège enfant........................................19 Positionnement des dispositifs de retenue pour siège enfant.......................23 Sécurités des enfants...................................27 Ceintures de sécurité Bouclage des ceintures de sécurité........28 Réglage en hauteur des ceintures de sécurité..........................................................29 Rappel de ceintures de sécurité non bouclées........................................................29 Dispositif de retenue des passagers supplémentaire Principes de fonctionnement.....................31 Airbag conducteur..........................................31 Airbag passager..............................................32 Airbags latéraux..............................................33 Airbag genoux conducteur.........................33 Airbags rideau latéraux ...............................34 Clés et télécommandes Informations générales sur les fréquences radio.........................................35 Télécommande...............................................35 Remplacement d'une clé ou d'une télécommande perdue............................37 MyKey™ Principes de fonctionnement....................38 Création d’une MyKey...................................39 Effacer toutes les clés MyKeys ................40 Contrôle de l’état du système MyKey ...........................................................................42 Utilisation de MyKey avec des systèmes de démarrage à distance........................42 Diagnostic de MyKey.....................................42 Serrures Verrouillage et déverrouillage...................44 Hayon manuel ................................................46 Hayon à ouverture électrique....................47 Ouverture sans clé..........................................51 Sécurité Dispositif antivol passif...............................54 Alarme antivol - Véhicules avec: Alarme périmétrique................................................54 Alarme antivol - Véhicules avec: Capteur intérieur..........................................................55 Alarme antivol - Véhicules avec: Batterie intégrée..........................................................56 Volant de direction Réglage du volant - Véhicules avec: Colonne de direction à réglage manuel...........................................................59 Réglage du volant - Véhicules avec: Colonne de direction à réglage électrique......................................................59 Commandes audio.......................................60 Commande vocale.........................................61 Régulateur de vitesse....................................61 1 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AGA frFRA, First Printing Sommaire Contrôle de l’affichage d'information...............................................62 Volant chauffant............................................62 Essuie-glaces et lave-glaces Essuie-glaces de pare-brise......................63 Essuie-glaces automatiques.....................63 Lave-glaces de pare-brise..........................64 Essuie-glaces et lave-glaces de lunette arrière.............................................................65 Lave-phares.....................................................65 Eclairage Généralités.......................................................66 Commandes d'éclairage.............................66 Allumage automatique des phares.........67 Réglage de l'intensité d'éclairage du combiné des instruments......................68 Retard de sortie de phare...........................68 Feux de jour......................................................68 Commande de feux de route automatique................................................69 Antibrouillards..................................................71 Feux arrière de brouillard.............................72 Réglage en hauteur du faisceau des projecteurs....................................................72 Phares adaptatifs...........................................72 Phares de virage..............................................74 Clignotants.......................................................74 Eclairage intérieur...........................................75 Eclairage ambiant..........................................76 Vitres et rétroviseurs Lève-vitres électriques..................................77 Ouverture et fermeture globales..............78 Rétroviseurs extérieurs.................................78 Rétroviseur intérieur.......................................81 Pare-soleil.........................................................82 Toit ouvrant......................................................82 Combiné des instruments Instruments......................................................84 Témoins d'avertissement et indicateurs....................................................87 Signaux sonores et indicateurs.................92 Affichages d'informations Généralités.......................................................93 Messages d'information............................102 Commande de climatisation Principes de fonctionnement...................119 Ouïes d'aération.............................................119 Commande de climatisation automatique - Véhicules avec: Commande de température automatique double (DATC)/AM/FM/ CD...................................................................120 Commande de climatisation automatique - Véhicules avec: Commande de température automatique double (DATC)/Système audio Sony...................................................122 Commande de climatisation automatique - Véhicules avec: Commande de température automatique double (DATC)/ Autoradio AM/FM/CD de qualité supérieure....................................................125 Conseils pour la gestion de la température et de l'humidité dans l'habitacle ...................................................127 Commandes de chauffage, ventilation et climatisation à l'arrière.....................130 Vitres chauffantes et rétroviseurs chauffants....................................................131 Pare-brise chauffant....................................131 Chauffage auxiliaire......................................131 Filtre à air d'habitacle ................................135 Sièges S'asseoir dans la position correcte........136 Appuis-tête.....................................................136 Sièges à réglage manuel............................137 2 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AGA frFRA, First Printing Sommaire Sièges électriques........................................138 Fonction de mémorisation.......................139 Sièges arrière.................................................140 Sièges chauffants.........................................142 Sièges à régulation de température......143 Points d’alimentation auxiliaire Points d’alimentation auxiliaire..............145 Compartiments de rangement Console centrale...........................................147 Console de pavillon......................................147 Démarrage et arrêt du moteur Généralités.....................................................148 Démarrage sans clé.....................................148 Verrou de direction......................................150 Démarrage d'un moteur diesel...............150 Filtre à particules diesel.............................153 Mise à l'arrêt du moteur.............................154 Caractéristiques de conduite uniques Auto-Start-Stop...........................................156 Carburant et ravitaillement Précautions de sécurité.............................158 Qualité du carburant - Diesel..................159 Emplacement de l'entonnoir de remplissage de carburant.....................159 Panne sèche...................................................159 Convertisseur catalytique..........................161 Ravitaillement................................................161 Consommation de carburant..................164 Transmission Transmission automatique......................165 Transmission intégrale Aide de la transmission intégrale ..........170 Freins Généralités......................................................176 Conseils pour la conduite avec le système de freinage antiblocage........177 Frein de stationnement électrique.........177 Aide au démarrage en côte......................180 Antipatinage Principes de fonctionnement..................182 Utilisation de l'antipatinage.....................182 Contrôle de stabilité Principes de fonctionnement..................183 Utilisation du programme de stabilité électronique...............................................184 Dispositifs d’aide au station- nement Principes de fonctionnement..................185 Système d’aide au stationnement arrière...........................................................186 Système d'aide au stationnement avant.............................................................186 Système de détection latérale.................187 Active Park Assist.........................................189 Caméra de recul ..........................................196 Caméra à 180 degrés..................................199 Régulateur de vitesse Principes de fonctionnement..................201 Utilisation du régulateur de vitesse.......201 Utilisation du régulateur de vitesse adaptatif.....................................................202 Aides à la conduite Limiteur de vitesse - Véhicules avec: Régulateur de vitesse............................209 3 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AGA frFRA, First Printing Sommaire Limiteur de vitesse - Véhicules avec: Régulateur de vitesse adaptif...............211 Avertissement du conducteur.................213 Système de maintien de trajectoire ......215 Système d'informations d'angle mort...............................................................219 Reconnaissance des panneaux de signalisation...............................................225 Direction .........................................................226 Assistance pré-collision............................228 Contrôle de conduite..................................232 Chargement du véhicule Généralités.....................................................233 Points d'ancrage des bagages................233 Rangement sous le plancher arrière.....233 Filets à bagages...........................................234 Barres de toit longitudinales et transversales.............................................234 Grille de séparation pour chien..............235 Remorquage Traction d'une remorque..........................239 Contrôle du balancement de remorque....................................................240 Boule de remorquage................................240 Points de remorquage...............................243 Transport du véhicule................................244 Conseils pour la conduite Rodage............................................................245 Performance réduite du moteur............245 Conduite économique...............................246 Précautions nécessaires par temps froid..............................................................246 Conduite sur route inondée.....................246 Tapis de sol....................................................247 Assistance dépannage dans les cas d’urgence Feux de détresse.........................................249 Trousse de premiers secours..................249 Triangle de signalisation...........................249 Interrupteur de coupure d’alimentation ........................................................................249 Démarrage du véhicule à l’aide de câbles volants.........................................................250 Système d'alerte post-collision.............252 Fusibles Tableau de spécification des fusibles........................................................253 Remplacement d'un fusible....................263 Entretien Généralités.....................................................264 Ouverture et fermeture du capot..........264 Vue d’ensemble sous le capot...............266 Jauge de niveau d’huile moteur..............267 Contrôle de l'huile moteur........................267 Contrôle du liquide de refroidissement........................................268 Contrôle d'huile de transmission automatique.............................................269 Contrôle du liquide de frein.....................269 Contrôle du liquide lave-glace................270 Remplacement de la batterie 12 V........270 Contrôle des balais d'essuie-glaces......272 Remplacement des balais d'essuie-glaces.........................................272 Réglage des projecteurs - Conduite à gauche.........................................................274 Réglage des projecteurs - Conduite à droite.............................................................275 Dépose d’un phare......................................276 Remplacement d'une ampoule..............277 Tableau de spécification des ampoules....................................................279 Nettoyage du véhicule Nettoyage de l'extérieur...........................280 Nettoyage de l'intérieur..............................281 4 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AGA frFRA, First Printing Sommaire Nettoyage des sièges en cuir....................281 Réparation des dégâts mineurs de peinture.......................................................282 Nettoyage des jantes en alliage.............282 Jantes et pneus Généralités.....................................................283 Entretien des pneus....................................283 Utilisation de pneus été............................284 Utilisation de chaînes à neige.................284 Système de surveillance de la pression des pneus...................................................285 Remplacement d'une roue......................289 Spécifications techniques.......................294 Quantités et spécifications Dimensions du véhicule............................296 Dimensions de la barre de remorquage...............................................297 Plaque d'identification du véhicule......298 Numéro de châssis du véhicule.............299 Quantités et spécifications.....................299 Données sur la consommation de carburant.....................................................301 Système audio Généralités.....................................................302 Autoradio - Véhicules avec: AM/FM/CD/ SYNC............................................................303 Autoradio - Véhicules avec: Autoradio AM/FM/CD de qualité supérieure.....306 Autoradio - Véhicules avec: Sony AM/ FM/CD.........................................................308 Radio numérique...........................................311 Port USB..........................................................314 Passerelle multimédia................................314 Dépistage des pannes audio....................315 SYNC™ 2 Généralités......................................................316 Réglages..........................................................325 Divertissement ............................................340 Téléphone .....................................................350 Information....................................................359 Climat .............................................................364 Navigation .....................................................367 Diagnostic de SYNC™...............................379 Appendices Compatibilité électromagnétique........388 Contrat de licence d'utilisateur final.....389 Homologations.............................................414 5 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AGA frFRA, First Printing Sommaire 6 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AGA frFRA, First Printing A PROPOS DE CE MANUEL Merci d'avoir choisi Ford. Nous vous recommandons de prendre un peu de temps pour vous familiariser avec ce véhicule en lisant ce manuel. Plus vous en saurez sur votre véhicule, plus vous aurez de plaisir à le conduire et ce, en toute sécurité. AVERTISSEMENT Le fait de conduire avec une source de distraction peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve de la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. La conduite en toute sécurité de votre véhicule est votre première responsabilité. Nous vous déconseillons d'utiliser des appareils portables lorsque vous conduisez et nous vous invitons à utiliser des systèmes à commande vocale lorsque possible. Assurez-vous d'avoir pris connaissance de toutes les lois applicables susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation d'appareils électroniques au volant. Note : Ce manuel décrit des fonctions et options de produits disponibles dans toute la gamme de modèles disponibles, parfois avant même que ces fonctions et options ne soient disponibles d'une manière générale. Il peut présenter des options dont le véhicule que vous avez acheté n'est pas équipé. Note : Certaines des illustrations de ce manuel peuvent présenter des fonctions utilisées sur différents modèles ; elles peuvent donc vous sembler différentes dans le cas de votre véhicule. Note : Veuillez toujours utiliser votre véhicule conformément aux lois et règlements en vigueur. Note : Au moment de la revente de votre véhicule, veuillez remettre ce manuel au nouveau propriétaire. Il fait partie intégrante de votre véhicule. Dans ce manuel, il peut être précisé qu'un composant se uploads/Industriel/ noforedg16-pdf.pdf