Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

www.wirtgen-group.com ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES WIRTGEN GROUP: PARTS AND MO

www.wirtgen-group.com ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES WIRTGEN GROUP: PARTS AND MORE 2015. ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES www.wirtgen-group.com WIRTGEN GROUP : PARTS AND MORE 2015. 2 © by Wirtgen Group 2015 Wirtgen Group est ravi de vous présenter son nouveau catalogue Parts and More 2015. Grâce à vos nombreuses suggestions et à l’expérience sur vos chantiers, nous avons été en mesure de compléter notre offre afin de l’adapter à vos besoins. Nous avons conçu notre catalogue comme un outil précieux pour votre quotidien professionnel : il vous aidera à déter- miner rapidement quelles sont les pièces de rechange qu’il vous faut pour vos produits Wirtgen Group. Afin de faciliter vos recherches, nos pièces sont présentées avec cinq caractéristiques marquantes. Les tableaux ont été actualisés et complétés pour environ 20 types de machine supplémentaires de Wirtgen Group. Très complète, la gamme de pièces de rechange de Wirtgen Group vous propose de nombreux kits de service contenant tous les éléments nécessaires à la réfection d’un point précis de votre machine. Ceci facilite non seulement l’évaluation de vos besoins, indispensable pour passer commande, mais vous garantit aussi de ne recevoir que les pièces de rechange qui vous sont nécessaires. Pour une économie de temps et d’argent. Langues disponibles : DE · EN · FR · IT ES · RU · PL PT · CN Wirtgen Group Nouveautés du catalogue Parts and More 2015 Machines Wirtgen GmbH : • Fraiseuses routières Wirtgen W 50 R, W 50 Ri, W 60 R, W 60 Ri, W 100 H, W 130 H • Machines à coffrages glissants Wirtgen SP 90, SP 90i, SP 92, SP 92i, SP 94, SP 94i Machines Joseph Vögele AG : • Vögele SUPER 1600-3, SUPER 1603-3 Les nouveaux produits de Wirtgen Group listés ci-dessous ont été intégrés au catalogue Parts and More 2015 : Machines Hamm AG : • Rouleau compacteur H 11ix - H 13ix Machines Kleemann GmbH : • Concasseurs à mâchoires mobiles MC 110 Ri EVO et MC 110 Zi EVO • Installations de reconcassage mobiles MCO 9, MCO 9i, MCO 9 S, MCO 9 Si • Concasseurs à percussion mobiles MR 110 EVO 2, MR 110 Z EVO 2, MR 110 Zi EVO 2, MR 130 Z EVO 2, MR 130 Zi EVO 2 3 © by Wirtgen Group 2015 Wirtgen Group : La gamme de produis lubrifiants a été actualisée et élargie en fonction de toutes les nouvelles machines ajoutées. Les chapitres concernant les différents usines-mères dans cette édition fournissent une nouvelle vue synoptique des lubrifiants avec des explications concernant leur utilisation. Wirtgen GmbH : La gamme de pics pour les fraiseuses routières, les recycleurs ou encore les Surface Miners a été actualisée. En plus des valises de maintenance pour petites pièces électriques, Wirtgen offre dès à présent deux coffres à outils différents en ce qui concerne les outils. Ces derniers sont adaptés aux opérations de maintenance et de réparation pour les fraiseuses de petite et de grande capacité. Joseph Vögele AG : La gamme de pièces de rechange Vögele a subi une actualisation générale. Hamm AG : En ce qui concerne les filtres et lubrifiants, Hamm propose des forfaits de maintenance adaptés aux types de tambour respectifs. Kleemann GmbH : La gamme de pièces de rechange Kleemann a été actualisée dans le domaine des battoirs. Un nouveau produit est également disponible : les barres de raclage. Elles assurent par exemple un effet de nettoyage optimal pour les bandes transporteuses. Nous vous souhaitons toute la réussite possible avec l’utilisation de nos produits, nous nous réjouissons de cette nou- velle année de collaboration fructueuse qui commence, et sommes impatients de recevoir vos futures suggestions sur les prestations et produits de Wirtgen Group. Cordialement, Votre équipe SAV Wirtgen Group Les pièces de rechange listées ci-dessous ont été ajoutées ou optimisées : 4 © by Wirtgen Group 2015 Wirtgen Group pièces originales 194 Cœur de métier technologie de pose d’origine Vögele 196 Convoiement de l’enrobé en sens de la longueur 198 Convoiement d’enrobé en sens transversal 212 Technologie de compactage 220 Géstion d’alternateur et technique de chauffe 242 Guidage de la table 256 Pièces de trains de roulement 260 Roues et bandages 268 Nivellement 272 Cabine 282 Outils 284 Filtres 292 Lubrifiants 296 8 Cœur de métier technologie de coupe d’origine Wirtgen 10 Pics 14 Porte-outils 44 Tambours de fraisage 58 Carters de tambours de fraisage 80 Convoyeurs 86 Pièces de trains de roulement 94 Roues et bandages 106 Courroies de transmission, poulies à courroies, systèmes de tendeur de courroie 110 Embrayages 116 Nivellement 122 Installation d’arrosage 134 Cabine 142 Vibreurs électriques et hydrauliques 144 Composants recycleurs à froid 146 Petits accessoires électriques 150 Outils 155 Filtres 162 Packs de maintenance 180 Lubrifiants 184 5 © by Wirtgen Group 2015 306 Cœur de métier technologie de compactage d’origine Hamm 308 Roues et bandages 312 Installation d’arrosage 320 Cabine 326 Petits accessoires électriques 330 Outils 338 Filtres 340 Packs de maintenance 346 Lubrifiants 350 364 Cœur de métier technologie de concassage d’origine Kleemann 366 Battoirs 370 Revêtement d’usure 376 Porteuses des mâchoires de concassage 384 Mâchoires de concassage 386 Courroies de transmission 398 Convoyeurs 400 Barres de raclage 404 Pièces de trains de roulement 406 Revêtements de tamis 410 Installation d’arrosage 430 Petits accessoires électriques 432 Filtres 434 Lubrifiants 446 6 © by Wirtgen Group 2015 WIRTGEN GROUP: PARTS AND MORE 2015 ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES www.wirtgen-group.com PT RU IT ES FR EN DE CN SYSTÈMES D’INFORMATION PARTS AND MORE d’origine WIRTGEN GROUP Parts and More offre un aperçu des principales pièces d’origine de Wirtgen Group et constitue une aide idéale à la commande, avec des in- formations supplémentaires sur la qualité des pièces, les considérations de maintenance et des connaissances importantes dans le do- maine de la technique d’utilisation. En plus du catalogue que vous tenez entre vos mains, Wirtgen Group offre d’autres possibili- tés variées de s’informer. Parts and More est en ligne Parts and More est disponible dans le monde entier à tout moment via le site internet www.partsandmore.net. Vous y trouverez les pièces d’origine de Wirtgen Group sous forme d’une structure claire. Parts and More à emporter Sur plus de 1 300 pages, le DVD Parts and More explique les aspects fondamentaux de la technique d’utilisation, donne des ins- tructions pour la maintenance des machines et présente sous une forme claire les princi- pales pièces d’origine et leurs avantages. Le moment et les raisons du remplacement de pièces d’usure sont décrits à l’aide de gra- phiques et de photos avec des explications détaillées. Le DVD est particulièrement adapté à l’autoformation de nos clients et à la forma- tion des conseillers clientèle et techniciens de service qui souhaitent élargir leurs attributions pour inclure le conseil en pièces d’origine. Son contenu est adapté à celui du catalogue pré- cédent et il est disponible en huit langues (DE, EN, ES, FR, IT, PT, RU, CN). Une mise à jour est effectuée chaque année. 7 © by Wirtgen Group 2015 Parts and More Compact Nos brochures vous fournissent des connais- sances de base dans le domaine des pièces de rechange. Elles se focalisent sur les prin- cipales caractéristiques d’usure, l’interaction entre les composants endommagés et l’entre- tien correct. Parts and More Compact vous aide à trouver l’alternative la plus rentable en toute situation pour chacune de vos applications de chantier. Vous apprendrez à connaître vos machines Wirtgen Group, ce qui vous permettra de les entretenir de manière optimale et durable. Parts and More Compact existe actuellement pour les thèmes suivants : • Pièces de train de roulement • Lubrifiants et filtres • Pics • Système de porte-pics interchangeables HT22 • Pièces pour bandages • Table de finisseur • Battoirs En tant que partenaire, Parts and More vous fournit un système idéal et complet qui vous offre une assistance compétente dans votre travail quotidien avec nos pièces : • Connaissances autour des possibilités de mise en œuvre • Aides à la commande simples • Aides à l’évaluation de l’état d’usure • Conseils de maintenance et bien plus encore. 8 © by Wirtgen Group 2015 Wirtgen GmbH Leader mondial des fraiseuses routières Wirtgen GmbH 8 Cœur de métier technologie de coupe d’origine Wirtgen 10 Pics 14 Pics GENERATION X 14 Pics (ø 22 mm et 25 mm) 16 Géométrie et lettre d’identification des pics 18 Recommandation d’utilisation des pics routiers 20 Détails des pics 24 Pics (ø 38/30 mm et 42 mm) pour Surface Miner 34 Géométrie et lettre d’identification des pics pour Surface Miner 36 Recommandation d’utilisation des pics pour Surface Miners 38 Détails des pics pour Surface Miner 39 Porte-outils 44 Systèmes de porte-outils 44 Systèmes de porte-outils interchangeables HT22 46 Systèmes de porte-outils HT11, HT3, HT2 48 Porte-outils soudés 50 Systèmes de porte-outils interchangeables HT15 pour Surface Mining 52 Éjecteurs 56 Tambours de fraisage 58 Tambours de fraisage 58 Couronnes de fraisage et lames de scie 74 Bandes d’alerte sonore 76 Unités de fraisage FCS 78 Carters de tambours de fraisage 80 Racleurs 80 Arêtes de protection 82 9 © by uploads/Industriel/ pam-catalogue-2015-fr.pdf