Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SIMATIC S7-PLCSIM V5.4 Guide de l'utilisateur Edition : 01/2007 Copyright et co

SIMATIC S7-PLCSIM V5.4 Guide de l'utilisateur Edition : 01/2007 Copyright et conseils de sécurité Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des dommages matériels. Elles sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et sont présentées, selon le risque encouru, de la façon suivante : Danger signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées conduit à la mort ou à des lésions corporelles graves. Attention signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à la mort ou à des lésions corporelles graves. Avertissement Utilisé avec le symbole de mise en garde, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à des lésions corporelles légères. Avertissement Utilisé sans le symbole de mise en garde, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à un dommage matériel. Nota Utilisé sans le symbole de mise en garde, signale une situation potentielle pouvant entraîner un résultat ou un état non désiré. Personnel qualifié La mise en service et l'utilisation de l'appareil ou du système ne doivent être effectuées que conformément au manuel. Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer des interventions sur l'appareil. Il s'agit de personnes qui ont l'autorisation de mettre en service, de mettre à la terre et de repérer des appareils, systèmes et circuits électriques conformément aux règles de sécurité en vigueur. Utilisation conforme aux dispositions Tenez compte des points suivants : Attention L'appareil ne doit être utilisé que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description technique, et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens. Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance adéquats du produit sont les conditions indispensables pour garantir son fonctionnement correct et sûr. Marques de fabrique Siemens® et SIMATIC® sont des marques déposées par SIEMENS AG. STEP 7™ et S7™ sont des marques de SIEMENS AG. Copyright Siemens AG, 2007 Tous droits réservés Toute communication ou reproduction de ce support d'information, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences n'étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. Siemens AG Automation and Drives Postfach 4848, D-90327 Nürnberg © Siemens AG 2007 Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques. S7-PLCSIM V5.4 iii A5E00992426-01 Préface L'application S7-PLCSIM vous permet de simuler le fonctionnement d'un automate programmable S7. Vous pouvez tester vos programmes de commande avec S7-PLCSIM sans devoir vous connecter à du matériel S7. S7-PLCSIM fournit une interface utilisateur graphique permettant de visualiser et de modifier des variables du programme de commande, d'exécuter la CPU de simulation en mode Cycle unique ou Cycle continu, ainsi que de modifier l'état de fonctionnement de l'AP de simulation. S7-PLCSIM comprend également un objet COM appelé S7ProSim qui permet d'accéder par programme à un AP de simulation. Avec S7ProSim, vous pouvez écrire du logiciel pour exécuter des tâches comme changer la position du commutateur à clé de l'AP de simulation, exécuter le programme cycle par cycle, écrire ou lire les valeurs de l'automate, etc. S7ProSim n'est pas décrit dans cette aide en ligne et ce manuel S7-PLCSIM. Le système d'aide en ligne S7ProSim et le document PDF correspondant décrivent l'utilisation de S7ProSim. Groupe cible Ce manuel est destiné aux ingénieurs, aux programmeurs et au personnel de maintenance expérimentés connaissant les automates programmables (AP) S7 et la programmation STEP 7. Objet Ce document décrit les caractéristiques et le fonctionnement de S7-PLCSIM V5.4. Autres manuels Vous trouverez des informations supplémentaires dans l'aide en ligne de STEP 7 et dans les manuels suivants : • Manuel Programmer avec STEP 7. Ce manuel fournit des informations de base sur la conception et la programmation de programmes de commande. Servez-vous de ce manuel pour créer un programme de commande avec le logiciel d'automatisation STEP 7. • Manuel de référence Logiciel système pour SIMATIC S7-300/400, Fonctions standard et fonctions système. Ce manuel décrit les fonctions système, les blocs d'organisation et les fonctions standard que vous utilisez lors de la conception d'un programme de commande. • Manuel STEP 7, Getting Started. Ce manuel explique comment utiliser le logiciel d'automatisation STEP 7. Il présente les procédures utilisées pour configurer un AP et pour concevoir des programmes de commande. Pour trouver ces manuels ou d'autres manuels, sélectionnez la commande Démarrer > Simatic > Documentation dans le menu Démarrer de l'ordinateur où est installé STEP 7. Aide supplémentaire Adressez-vous à votre agence Siemens si certaines de vos questions techniques restent sans réponse, si vous désirez passer une commande ou si vous voulez connaître les offres de formation. Amérique du Nord et du Sud Europe et Afrique Asie et région du Pacifique Téléphone : +1 (800) 333-7421 Téléphone : +49 (0) 180 5050 222 Téléphone : +86 10 64 75 75 75 Télécopie : +1 (423) 262-2200 Télécopie : +49 (0) 180 5050 223 Télécopie : +86 10 64 74 74 74 simatic.hotline@siemens.com adsupport@siemens.com adsupport.asia@siemens.com S7-PLCSIM V5.4 v A5E00992426-01 Table des matières Présentation du produit......................................................................................7 Fenêtre d'affichage de simulation S7-PLCSIM.............................................................. 7 Mise en route................................................................................................................. 8 Différences avec un AP S7 réel................................................................................... 10 Positions du commutateur de mode de fonctionnement de la CPU ............................ 12 Indicateurs de la CPU.................................................................................................. 13 Zones de mémoire....................................................................................................... 14 Blocs d'organisation (OB) ............................................................................................ 15 Blocs fonctionnels système (SFB)............................................................................... 16 Fonctions système (SFC) ............................................................................................ 17 Utiliser l'aide ................................................................................................................ 18 Tâches de simulation........................................................................................19 Démarrage d'une simulation........................................................................................ 19 Sélectionner un noeud d'accès CPU ........................................................................... 20 Ouverture d'une simulation d'AP existante.................................................................. 22 Ouverture d'une disposition ......................................................................................... 23 Sélection des options de mode d'exécution ................................................................ 23 Changement d'état de fonctionnement de la CPU ...................................................... 23 Simulation d'un programme utilisateur STEP 7 ........................................................... 24 Utilisation du curseur de défilement............................................................................. 25 Test de votre programme ............................................................................................ 26 Utilisation d'OB d'alarme dans votre programme ........................................................ 26 Effacement général de la mémoire de la CPU ............................................................ 27 Réinitialiser temporisations.......................................................................................... 27 Commande Temporisations manuelles (menu Exécution).......................................... 27 Mise sous puis hors tension d'une CPU de simulation................................................ 27 Utilisation de l'adressage symbolique.......................................................................... 28 Boîte de dialogue "Enregistrer/lire".............................................................................. 29 Surveillance du cycle................................................................................................... 32 Enregistrement d'une disposition................................................................................. 32 Enregistrement d'une simulation d'AP......................................................................... 33 Fermeture d'une simulation d'AP................................................................................. 33 Fin de la session de simulation.................................................................................... 33 Simulation d'une CPU 317-T ....................................................................................... 34 Fenêtres .............................................................................................................35 Fenêtre "CPU" ............................................................................................................. 36 Fenêtre Accus et mot d'état......................................................................................... 36 Fenêtre "Registres de blocs" ....................................................................................... 36 Fenêtre "Piles"............................................................................................................. 36 Fenêtre "Entrée" .......................................................................................................... 37 Fenêtre "Sortie" ........................................................................................................... 37 Fenêtre "Mémento"...................................................................................................... 38 Printed Documentation vi S7-PLCSIM V5.4 A5E00992426-01 Fenêtre "Temporisation".............................................................................................. 38 Fenêtre "Compteur"..................................................................................................... 38 Fenêtre "Zone de mémoire"......................................................................................... 39 Fenêtre "Bits verticalement" ........................................................................................ 40 OB d'alarme et d'erreur.....................................................................................41 Alarme de processus (OB40 à OB47) ......................................................................... 42 Erreur de redondance E/S (OB70) .............................................................................. 43 Erreur de redondance CPU (OB72)............................................................................. 44 Erreur de redondance communication (OB73)............................................................ 46 Erreur de temps (OB80) .............................................................................................. 47 Alarme de diagnostic (OB82)....................................................................................... 48 Alarme de débrochage/enfichage (OB83) ................................................................... 50 Erreur d'exécution du programme (OB85)................................................................... 51 Défaillance d'unité (OB86)........................................................................................... 52 Informations de référence ................................................................................55 Barres d'outils de S7-PLCSIM ..................................................................................... 55 Menus de S7-PLCSIM................................................................................................. 56 Formats de données numériques pour S7-PLCSIM.................................................... 68 Conseils afin de remédier aux erreurs......................................................................... 69 Index...................................................................................................................71 S7-PLCSIM V5.4 7 A5E00992426-01 Présentation du produit S7-PLCSIM vous permet d'exécuter et de tester votre programme utilisateur STEP 7 dans un automate programmable (AP) que vous simulez. Cette simulation s'exécute dans votre ordinateur ou dans votre console de programmation, par exemple une PG 740, une PG Power ou une PG Field. La simulation étant complètement réalisée au sein du logiciel STEP 7, il n'est pas nécessaire qu'une liaison soit établie avec un matériel S7 quelconque (CPU ou module de signaux). Vous pouvez utiliser S7-PLCSIM pour simuler des programmes utilisateur STEP 7 qui ont été conçus pour des S7-300, des S7-400 et des contrôleurs WinAC. S7-PLCSIM fournit une interface simple avec le programme utilisateur STEP 7 pour visualiser et forcer différents objets comme des entrées et des sorties. Tout en exécutant votre programme dans l'AP de simulation, vous avez également la possibilité de mettre en œuvre les diverses applications du logiciel STEP 7 comme, par exemple, la table des variables (VAT) afin d'y visualiser et d'y forcer des variables. Caractéristiques de S7-PLCSIM Vous pouvez exécuter les tâches suivantes à l'aide de S7-PLCSIM : • Vous pouvez activer ou désactiver la simulation dans le gestionnaire de projets SIMATIC en cliquant sur le bouton de simulation . Au démarrage de S7-PLCSIM, vous pouvez ouvrir une simulation existante ou sélectionner un noeud dans un projet STEP 7 pour l'accès à la CPU. Lorsque S7-PLCSIM s'exécute, uploads/Industriel/ plcsim-tuto-pdf.pdf