Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

? Insert image here © ABB Automation - 1 - 2/20/2004 RTU560 © ABB Utilities Gmb

? Insert image here © ABB Automation - 1 - 2/20/2004 RTU560 © ABB Utilities GmbH - 2 - Exigences pour les Postes Asservis “PA” Centre de Conduite Processus Commandes Signalisations Télémesures + Interface série pour Appareils Electroniques Intelligents (IEC’s) Fonctions PLC Archives de Données Interface Homme Machine locale © ABB Utilities GmbH - 3 - Concept ouvert d´Echange de Données (Tableurs) Points forts de la “PA” RTU560 Support de Communication Protocoles standards Adaptable pour différentes applications Architecture Multiprocesseurs Hautes Performances Diagnostique basé sur Technologie Web-Server Redondance Outils d´Ingénierie basés sur Windows® Fonctions PLC conforme à IEC 61131-3 Téléchargement des données de configuration Archives de Données Intégration dans l´Environnement téléconduite © ABB Utilities GmbH - 4 - Histoire et Experience Familles “PA” 1970 1980 1990 2000 Indactic 21 RTU 232 RTU 560 74 90 88 99 RTU 210 93 98 99 Support ZG20 support FM 10b / ZM 20 / Ind33 Support NI23 RTU 200 87 RTU 510 95 98 * * vente arrêtée RTU 211 98 * © ABB Utilities GmbH - 5 - History of ABB RTUs RTU200 >>> RTU232 >>> RTU560 Evolution 23ZG20 Une même famille de modules E/S sur plusieurs générations de systèmes 23ZG21 (32 bit CPU) Nouvelle plateforme flexible et extensible © ABB Utilities GmbH - 6 - RTU560 Internationalement reconnu ? En service dans de nombreux réseaux de transport internationaux ? Liste de références clients très fournie ? Livraison et installation de 1000 RTUs/année ? A travers le monde plus de 10’000 systèmes RTU200/ RTU232 ou RTU560 en service © ABB Utilities GmbH - 7 - Protocoles de Communication Esclave ? Support de Protocoles de Communication standards ? IEC 60870-5-101 ? IEC 60870-5-104 ? DNP 3.0, aussi basé sur TCP/IP ? Modbus ? Indactic 23 / Indactic 33 ? RP570/571 ? Protocoles spécifiques ? Telegyr TG800 ? Estel (South Africa) ? CDT, CDC8890 and µ4F (China) ? WISP+ (Malaysia and Great Britain) © ABB Utilities GmbH - 8 - ? Protocoles standards : ? IEC 60870-5-101 ? IEC 60870-5-103 ? DNP 3.0 ? Modbus RTU et ASCII ? Interface Comptage IEC 61107 ? Interface Comptage IEC 60870-5-102 ? Protocoles spécifiques ABB ? RP570 / RP571 ? SPA-bus Protocoles de Communication Maître © ABB Utilities GmbH - 9 - Architecture du Système RTU560 RTU560 System bus CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU Vers Différents Centres de Conduite Modules E/S Modules E/S Modules E/S Modules E/S IED IED Sub-RTU Sub-RTU Modules E/S © ABB Utilities GmbH - 10 - Communication ? Jusqu´à 8 lignes de communication série vers maître ? Jusqu´à 60 lignes de communication série vers processus(sub-RTUs, IEDs, etc.) ? Support de différents modes de communication ? Réseau “LAN” ou “WAN” ? Interface série RS232-C ? Liaison directe ? Communication par fréquence vocale ? Liaison radio ? Communication par satellite ? Liaison par ondes porteuses ? Câbles Fibre optique © ABB Utilities GmbH - 11 - Module 560SLI02, 4 Interfaces série ? 4 interfaces de communication série au choix soit vers le Centre de Contrôle, soit vers des appareils subordonnés soit vers les bus des cartes E/S ? 8MB Flash Memory ? 8MB RAM ? Web Server ? PC104 module avec CPU 486/66MHz ? En option: fonction PLC / fonction archives / fonction imprimante locale © ABB Utilities GmbH - 12 - Module 560ETH02/ETH03, Interface Ethernet ? Communication en LAN ou WAN par l´interface Ethernet ? 2 interfaces de communication séries au choix soit vers le Centre de Contrôle, soit vers des appareils subordonnés, soit vers les bus des cartes E/S ? 8MB Flash Memory ? 8MB RAM ? Web Server ? PC104 module with CPU486/66MHz ? En option: fonction PLC / fonction archives / fonction imprimante locale © ABB Utilities GmbH - 13 - Modules RTU560: fonctions générales WT-Modem 23WT22/23 Unité d´alimentation 560PSU01/23NG24 Horologe temps réel 560RTC01/02 Coupleur optique 23OK22 © ABB Utilities GmbH - 14 - Modules RTU560: Entrées-sorties Entrées binaires 23BE21 Sorties binaires 23BA20 Surveillance des sorties binaires 23BA22 Entrées analogiques 23AE21 Sorties analogiques 23AA20 © ABB Utilities GmbH - 15 - RTU560 Systems Solutions: ? RTU560A ? RTU560C ? RTU560E © ABB Utilities GmbH - 16 - RTU560A ? Configuration pour grandes et moyennes capacités ? Communication et traitement de l’information Haute performance ? Utilisation pour exigences élevées de Disponibilité et de redondance ? Nécéssite un chassis de communication © ABB Utilities GmbH - 17 - RTU560C ? Solution “PA” compact et économique pour applications moyennes ? Convenant pour des exigences de communication standard ? Pas de redondance ? Pas de chassis de communication © ABB Utilities GmbH - 18 - RTU560E ? Fonction compatible avec RTU560A et RTU560C ? Jusqu’à 4 modules combinés E/S par coffret ? module combiné E/S, (jusqu’à 220 VDC) 16 TS, 8 TC, 4 TM ? option modems ? V.23 ? dial up analog ? Option interface Ethernet (10 BaseT; RJ45) ? Alimentation ? 24 ... 220 VDC ? 110...230 VAC ? Option Batterie (2 heures) © ABB Utilities GmbH - 19 - RTU560E ? RTU560E ? Applications: ? Petits postes de distribution ? Architecture distribuée avec des E/S décentralisées ? Avantages ? Solution économique pour de petites applications ? Assemblage, montage et maintenance faciles et rapides ? Même fonctionnalité que RTU560A/C © ABB Utilities GmbH - 22 - “RTUtil NT”: Outil de configuration et d’ingéniérie ? RTUtil NT est basé sur le standard Windows® ? Principe selon IEC1346-1 ? Concept ouvert pour l´échange des données ? Configuration des données d’Entrée/Sortie - soit directement - soit sur fichiers EXCEL ? Génération automatique de la documentation ? Adressage individuel des données sur les lignes de communication ? Relecture possible des données de configuration RTU ? PC © ABB Utilities GmbH - 23 - RTU560 Excel Import ? Avantages ? Connaissance de la programmation non requise ? Entrées aisées des données ? Principe du “Copier/coller” pour les paramètres identiques ? Listes des Signaux sous Excel réutilisables pour la documentation ? !!! Réduction considérable du temps et des coûts !!! © ABB Utilities GmbH - 24 - RTU560 Excel Import ? Excel Import ? Entrée aisée des adresses et des parametères PDP ? Tableaux Excel adaptables aux exigences du client © ABB Utilities GmbH - 25 - RTU560: Fonctions Web-Server et Diagnostique ? Affichage des messages d´erreurs internes ? Affichage de tous les signaux du processus configurés (RTU, SUB-RTU, IED) ? Simulation (transmission) des commandes lors de la mise en service ? Accès aux informations dans les archives ? Chargement et rechargement des fichiers de configuration ? Chargement éventuel des nouvelles versions des progiciels © ABB Utilities GmbH - 28 - RTU560 :fonctions Web-Server / Outil de Diagnostique ? Diagnostique du Système ? Affichage des messages d’erreurs internes ? Diagnostique du Processus ? Surveillance de tous les signaux connectés (RTU, SUB- RTU, IED) ? Exécution de TC lors de la Mise en Service ? Accès aux Informations Archivées ? Téléchargement des données de configuration dans les 2 sens ? Téléchargement des progiciels / Mises à jour © ABB Utilities GmbH - 29 - Logiciel AP (PLC) normé IEC 61131-3 MULTIPROG programming ProConOS controlling download COM I/O I/O signals Process upload (reverse enineering) RTU560 ? Outil de programmation PLC composé : ? De l’outil de programmation : MULTIPROG® wt ? Du Système d’Exploitation: ProConOS (Programmable Controller Operating System) © ABB Utilities GmbH - 32 - RTU560: Fonctions Web-Server / Outil de Diagnostique Réseau RTU560 RTU 2 RTU 1 RTU 3 Connexion série Station de Diagnostique Browser (http) • connexion par Modem • Réseau ISDN • Réseau GSM • Intranet Diagnostique du Système Browser (http) Système Scada TCP/IP, Liaison Ethernet © ABB Utilities GmbH - 33 - Archivages des informations du Processus • connexion Modem • Réseau ISDN • Réseau GSM Place de travail pour ingéniérie Browser (http) Imprimante Locale IEC’s E/S Sub-RTUs LAN/WAN © ABB Utilities GmbH - 34 - RTU560: Aspects de Redondance Système de Conduite 560PSU01 24 V 5 V O N OFF UE + UE - PE 560PSU01 24 V 5 V O N OFF UE + UE - PE 560SLI02 A B 1 2 A B 1 2 Tx R x ERR MMI CE 560SLI02 A B 1 2 A B 1 2 Tx R x ERR MMI CE 560PSU01 24 V 5 V O N OFF UE + UE - PE 560PSU01 24 V 5 V O N OFF UE + UE - PE 2) Alimentation Redondante Alimentation Redondante 560SLI02 A B 1 2 A B 1 2 Tx R x ERR MMI CE 560SLI02 A B 1 2 A B 1 2 Tx R x ERR MMI CE 3) Redondance de l‘unité Centrale (CMU) CMU Redondantes communication Redondante 1) Communication Redondante RTU560 © ABB Utilities GmbH - 35 - RTU560 Sommaire du concept de redondance Communication Redondante et Redondance de RTU Une communication redondante ne nécessite pas forcément une redondance des CMU ? Le Concept de Redondance RTU560 satisfait aux exigences de communication redondante et de RTU redondante avec plusieurs centres de conduite. ? Une communication Redondante vers des Sous-RTUs n’est pour uploads/Industriel/ rtu560-fr-pdf.pdf