Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Numéro de convention de la Postes-publications 40010822 / Ordre des technologue

Numéro de convention de la Postes-publications 40010822 / Ordre des technologues professionnels du Québec - 1265, rue Berri, bur. 720, Montréal (Québec) H2L 4X4 BÂTIMENT Le Code national du bâtiment : plus simple à utiliser ENVIRONNEMENT Le CTTÉI : la mise en valeur des résidus industriels Numéro de convention de la Postes-publications 40010822 / Vol 23 No 2 Mars - Avril 2007 L’usine SANS FIL Hydro-Québec verse une subvention aux propriétaires. Aider vos clients à économiser l’énergie, c’est bien. Les aider à réduire leurs coûts de rénovation, c’est doublement gagnant. Comme elle place l’efficacité énergétique au premier rang, Hydro-Québec appuie le service ÉnerGuide pour les maisons en accordant une subvention (1300$ en moyenne)**. Parlez-en à vos clients! Pour connaître tous les détails du service ÉnerGuide pour les maisons, composez sans frais le 1 866 266-0008. * ÉnerGuide pour les maisons est une marque officielle de Ressources naturelles Canada, utilisée avec permission. ** Certaines conditions s’appliquent. LETECHNOLOGUE SOMMAIRE Vol 23 No 2 Mars - Avril 2007 LE TECHNOLOGUE / MARS - AVRIL 2007 3 MESSAGE DU PRÉSIDENT Un jugement qui nuira à l’industrie agroalimentaire ............................4 DOSSIER L’usine sans ﬁ l..............................................................................................6 PORTRAIT Manon Mercier, T. P. Déterminée et mordue de bâtiment.......................................................15 T .P . EXPRESS Brillez parmi vos collègues ! Rédigez les meilleurs rapports techniques de votre entourage ! ....11 Inspection professionnelle 2007 – 2008.................................................12 Programme de surveillance générale de l’exercice de la profession 2007 - 2008............................................13 Un technologue proffessionnel, c’est qui ?..........................................14 SECTEURS TECHNOLOGIQUES ENVIRONNEMENT Le CTTÉI : la mise en valeur des résidus industriels .........................16 BÂTIMENT Le Code national du bâtiment 2005 : plus simple à utiliser.................20 Sur la couverture : L’utilisation du sans-fil dans les applications industrielles est à ses débuts. Les industries de l’automobile, de la transformation alimentaire, de la pétrochimie et de la localisation des équipements sont identifiées comme les utilisateurs précoces du sans-fil industriel. 6 11 12 15 16 20 LE TECHNOLOGUE La revue Le Technologue est publiée six fois par année par l’Ordre des technologues professionnels du Québec (constitué en 1927). Gestionnaire de la revue Repcomm inc. Éditeur Ordre des technologues professionnels du Québec 1265, rue Berri, bureau 720 Montréal (Québec) H2L 4X4 Téléphone : (514) 845-3247 et 1-800-561-3459 Télécopieur : (514) 845-3643 info@otpq.qc.ca • www.otpq.qc.ca Rédaction en chef Marie-Josée Huot mjhuot@passeportenvironnement.com Collaboration Gaétan Tremblay, Alain Dessureault Jean Trépanier Révision linguistique Annie Paré Graphisme : Metro Design metrodesign@videotron.ca Publicité : Repcomm inc. Pierre Leduc Tél. : (450) 963-4339 Télec. : (450) 625-6065 repcomm@videotron.ca www.rep-comm.ca L’emploi du masculin n’est utilisé que pour alléger les textes et n’implique aucune discrimination. Les articles publiés dans LE TECHNOLOGUE n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction de textes ou d’extraits est interdite sans l’autorisation de l’OTPQ et de l’auteur. Contactez le direc- teur de la revue pour plus de détails. Prochaine parution : Mai - Juin 2007 Tombée : 11 Mai Tirage : 6000 exemplaires CHANGEMENT D’ADRESSE, - Correspondance ne pouvant être livrée au Canada à : Services aux abonnés Martine Verdon (514) 845-3247 poste 101 ou info@otpq.qc.ca 1265, rue Berri, bureau 720 Montréal (Québec) H2L 4X4 Courriel : techno@otpq.qc.ca Abonnement à la revue : Membres de l’OTPQ : 20 $ / an (inclus dans la cotisation) Non-membres : 30 $ / an Hors Canada : 50 $ U.S. / an Convention de la poste-publication No-40010822 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada ISSN 0825-5172 L ’Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ) veille à promouvoir la reconnaissance des technologues et à assurer la qua lité de leurs services professionnels. Le titre de technologue professionnel (T.P .) est réservé aux membres de l’Ordre. Les technologues professionnels sont titulaires d’un diplôme d’études collégiales (DEC). Ils exercent leur profession dans plus de dix secteurs technologiques tels que le bâtiment, le génie électrique, le génie mécanique, l’agroalimentaire, la foresterie, l’environnement, etc. Reconnus par l’Office des professions du Québec, les T.P . observent un code de déontologie, acceptent l’inspection professionnelle et détiennent une assurance respon sabilité (en pratique privée). Signification du logo : Le choix du carré comme figure exprime la stabilité, la sécurité et le rôle de protection du public que joue l’Ordre. L ’appui à la base des carrés et leur répétition successive représentent la diversité des secteurs technologiques qu’il regroupe, alors que la position angulaire du carré rappelle autant le dynamisme du domaine de la technologie que l’évolution de l’Ordre et des membres. MESSAGE DU PRÉSIDENT 4 LE TECHNOLOGUE / MARS - AVRIL 2007 Un jugement qui nuira à l’industrie agroalimentaire L e 23 février dernier, la Cour du Québec rendait sa décision dans une cause qui opposait l’Ordre des agronomes du Québec à trois technologues profes- sionnels. Au terme de ce jugement, le juge Marc Vanasse a conclu que les rapports ou bons de commandes com- portant des recommandations de fertilisation réalisés par les trois technologues à l’aide du logiciel Plani-champs ou de la grille du Centre de recherche en agroalimentaire du Québec constituaient des actes agronomiques exclu- sifs aux agronomes. L’Ordre des technologues professionnels du Québec (OTPQ) est évidemment déçu de cette décision qui non seulement donne une portée beaucoup trop large au champ de compétence exclusif des agronomes, mais fait de plus défaut de reconnaître la compétence et l’exper- tise de pointe acquise par les tech- nologues professionnels au terme de leur formation, pourtant recon- nue et valorisée par le ministère de l’Éducation du Québec de même que par les intervenants du milieu agricole. Conclure que de telles recomman- dations relèvent du champ de com- pétence exclusif des agronomes vient mettre en péril l’organisation même du travail au sein de l’industrie agroalimentaire québécoise où des milliers de telles recommandations sont effectuées cha- que année par des technologues professionnels en toute autonomie. De fait, en qualifiant ces actes d’« agrono- miques », le juge vient soumettre leur exécution par un technologue à une obligation de surveillance «constante et soutenue» de la part d’un agronome. Concrètement, une telle obligation de surveillance se tra- duira inévitablement par un alourdissement de la charge de travail des agronomes déjà à l’emploi des entrepri- ses œuvrant dans le domaine agroalimentaire. Elle obli- gera conséquemment les employeurs à engager davantage d’agronomes afin de répondre adéquatement aux exigen- ces de surveillance et aura ainsi pour effet de perturber l’organisation du travail et, par le fait même, nuire à la productivité de l’industrie. Or, dans un contexte de mondialisation des marchés où la concurrence des pays en voie de développement est féroce, il est primordial de permettre à l’industrie agricole québécoise d’œuvrer dans des conditions optimales avec des ressources qualifiées en nombre suffisant utilisées de manière efficiente, lui permettant d’offrir des prix com- pétitifs et ainsi continuer à assumer son rôle de premier plan dans l’économie du Québec et de ses régions. À l’instar du système de santé québécois, nous sommes donc d’avis que l’industrie agroalimentaire aurait tout avantage à moderniser les rapports entre les différentes catégories de professionnels issus tant du niveau univer- sitaire que du collégial et à procéder à un partage des tâches qui corres- pond aux compétences de chacun. L’OTPQ entend étudier toutes les avenues légales et politiques qui s’offrent à lui afin de contrecarrer l’application de ce jugement, lequel illustre bien la nécessité d’appli- quer au secteur agroalimentaire le modèle de la réserve et partage d’actes plus réalistes et progressistes afin de s’adapter à la réalité d’aujourd’hui. Un tel exercice est nécessaire non seulement afin de reconnaître les compétences des tech- nologues professionnels et l’encadrement dont ils béné- ficient par l’entremise du système professionnel, mais également afin d’assurer l’avenir même de l’industrie agroalimentaire québécoise. Les technologues en agroalimentaire regroupés au sein de l’OTPQ sont de véritables professionnels bénéficiant de tout l’encadrement prévu par le système professionnel québécois et offrent des services de qualité à la société québécoise. Le président, Alain Bernier, T.P. …et aura pour effet de perturber l’organisation du travail. DALE-PARIZEAU LM: LA TECHNIQUE LA PLUS SÛRE EN MATIÈRE D’ASSURANCE PROGRAMME POUR LES MEMBRES DE L’OTPQ Le programme d’assurance de l’Ordre des technologues professionnels du Québec est le seul qui puisse satisfaire parfaitement à vos besoins d’assurance. Le seul qui vous offre des taux aussi avantageux, et le seul pour lequel une équipe multidisciplinaire a été mise sur pied à votre intention. Pour obtenir une soumission gratuite, communiquez avec un de nos conseillers au 1 877 807-3756. www.dplm.com GATINEAU JONQUIÈRE MONTRÉAL QUÉBEC Poitras, Lavigueur SHERBROOKE Dunn-Parizeau PROFITEZ DE TARIFS DE GROUPE AVANTAGEUX SUR LES PROTECTIONS SUIVANTES : Assurances automobile et habitation Assurance des entreprises Assurance responsabilité professionnelle Assurances vie, accidents, salaire Assurance médicaments Assurance dentaire Assurance voyage Assurance juridique Recommandé par 6 LE TECHNOLOGUE / MARS - AVRIL 2007 TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE L ’utilisation du sans-fil dans les applications industrielles est à ses débuts. La période d’adap- tation semble plus longue que dans d’autres domaines (du bâtiment, médical, résidentiel). Selon le RUNES technology roadmap3, les industries de l’automobile, de la transformation alimentaire, de la pétrochimie et de la localisation des équipements sont identifiées comme les utilisateurs précoces du sans-fil industriel. Sans-fil industriel contre réseau cablé En général, uploads/Industriel/ technologue23-2-000.pdf