Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Compresseurs Copeland Scroll™ pour la Climatisation ZR18K* à ZR380K, ZP24K à

Compresseurs Copeland Scroll™ pour la Climatisation ZR18K* à ZR380K*, ZP24K* à ZP485K* Guide d’application C6.2.19/1011-0417/F A propos de ce guide d’application ............................................................................ 1 1 Instructions de sécurité ................................................................................... 1 1.1 Explication des pictogrammes ......................................................................................... 1 1.2 Consignes de sécurité ..................................................................................................... 1 1.3 Instructions générales ...................................................................................................... 2 2 Description des produits ................................................................................. 3 2.1 Informations générales sur les compresseurs Copeland Scroll™ ................................... 3 2.2 Nomenclature ................................................................................................................... 3 2.3 Plage d’application ........................................................................................................... 3 2.3.1 Huiles et fluides frigorigènes approuvés .............................................................. 3 2.3.2 Enveloppes d’application...................................................................................... 4 2.4 Dimensions ...................................................................................................................... 6 3 Installation ........................................................................................................ 8 3.1 Manutention des compresseurs ....................................................................................... 8 3.1.1 Transport et stockage ........................................................................................... 8 3.1.2 Positionnement et sécurisation ............................................................................ 8 3.1.3 Emplacement de l’installation ............................................................................... 8 3.1.4 Jeux de suspensions ............................................................................................ 8 3.2 Procédure de brasage ..................................................................................................... 9 3.3 Vannes de service et adaptateurs ................................................................................. 10 3.4 Accumulateurs ............................................................................................................... 11 3.5 Filtres ............................................................................................................................. 12 3.6 Silencieux ....................................................................................................................... 12 3.7 Vannes d’inversion ......................................................................................................... 12 3.8 Bruits et vibrations dans la tuyauterie d’aspiration ........................................................ 12 4 Branchements électriques ............................................................................. 14 4.1 Recommandations générales ........................................................................................ 14 4.2 Installation électrique ..................................................................................................... 14 4.2.1 Boîtier électrique ................................................................................................ 18 4.2.2 Moteur ................................................................................................................ 19 4.2.3 Organes de protection ........................................................................................ 19 4.2.4 Résistances de carter ......................................................................................... 20 4.2.5 Démarreurs progressifs ...................................................................................... 21 4.3 Contrôle des pressions .................................................................................................. 21 4.3.1 Pressostat de sécurité haute pression ............................................................... 21 4.3.2 Pressostat de sécurité basse pression .............................................................. 21 4.3.3 Soupape de sécurité interne .............................................................................. 21 4.4 Protection de la température de refoulement ................................................................ 21 4.4.1 Thermo-disc interne ........................................................................................... 21 4.4.2 Advanced Scroll Temperature Protection (ASTP) ............................................. 22 C6.2.19/1011-0417/F 4.4.3 Protection de température par relais Kriwan ...................................................... 22 4.4.4 Protection de température par module CoreSense™ Communications ............ 22 4.5 Protection du moteur ...................................................................................................... 22 4.5.1 Dispositif interne de protection moteur ............................................................... 22 4.5.2 Protection externe par relais Kriwan .................................................................. 23 4.5.3 Fonctions du module CoreSense Communications ........................................... 24 4.6 Vérification du fonctionnement de la protection Kriwan et détection de pannes ........... 24 4.6.1 Vérification des branchements ........................................................................... 24 4.6.2 Vérification de la chaîne de thermistances du compresseur ............................. 24 4.6.3 Vérification du module de protection .................................................................. 24 4.7 Tests haute tension ........................................................................................................ 25 5 Démarrage & fonctionnement ....................................................................... 26 5.1 Test de tenue sous pression .......................................................................................... 26 5.2 Test d'étanchéité et de pression .................................................................................... 26 5.3 Contrôles préliminaires avant démarrage ...................................................................... 26 5.4 Procédure de charge ..................................................................................................... 26 5.5 Premier démarrage ........................................................................................................ 27 5.6 Sens de rotation ............................................................................................................. 27 5.7 Bruit au démarrage ........................................................................................................ 27 5.8 Fonctionnement à vide ................................................................................................... 28 5.9 Température de l’enveloppe .......................................................................................... 28 5.10 Pump down (évacuation) ............................................................................................... 28 5.10.1 Cycle de vidange ................................................................................................ 28 5.11 Temps minimum de fonctionnement .............................................................................. 28 5.12 Bruit à l’arrêt ................................................................................................................... 29 5.13 Fréquence ...................................................................................................................... 29 5.14 Niveau d’huile ................................................................................................................ 29 6 Maintenance & réparation .............................................................................. 30 6.1 Changement de fluide .................................................................................................... 30 6.2 Vannes Rotalock ............................................................................................................ 30 6.3 Remplacer un compresseur ........................................................................................... 30 6.3.1 Remplacement d’un compresseur ..................................................................... 30 6.3.2 Démarrage d’un compresseur neuf ou d’un compresseur de remplacement .... 30 6.4 Lubrification et vidange d’huile ...................................................................................... 31 6.5 Additifs pour l’huile ......................................................................................................... 31 6.6 Débrasage des composants du système ....................................................................... 32 7 Démontage et mise au rebut ......................................................................... 32 Clause de non-responsabilité ................................................................................... 32 C6.2.19/1011-0417/F 1 A propos de ce guide d’application Le but de ce guide est de fournir des conseils dans l'application des compresseurs Copeland Scroll™ dans les systèmes utilisateurs. Il est destiné à répondre aux questions soulevées lors de la conception, de l'assemblage et de l'exploitation d'un système avec ces produits. Outre le soutien qu'elles apportent, les instructions données dans ce document sont également essentielles pour un fonctionnement correct et sûr des compresseurs. Emerson ne peut garantir la performance ou la fiabilité du produit s'il n’est pas utilisé conformément à ces instructions. Ce guide d’application ne couvre que les applications fixes. Pour les applications mobiles, d’autres considérations devant être prises en compte, veuillez consulter le département Application Engineering. 1 Instructions de sécurité Les compresseurs Copeland Scroll™ sont fabriqués en conformité avec les dernières normes industrielles en vigueur aux Etats-Unis et en Europe. Un accent particulier a été mis sur la sécurité de l’utilisateur. Ces compresseurs sont conçus pour être installés sur des machines et systèmes en conformité avec la Directive Machines MD 2006/42/EC. Ils ne peuvent être mis en service que s’ils ont été installés sur ces machines en conformité avec les normes existantes et s’ils respectent, dans leur ensemble, les dispositions correspondantes des législations. Pour les normes à appliquer, se référer à la Déclaration du Constructeur et à la Déclaration de Conformité, disponibles sur demande. Conservez ce guide d'application pendant toute la durée de vie du compresseur. Nous vous conseillons vivement de vous conformer à ces instructions de sécurité. 1.1 Explication des pictogrammes AVERTISSEMENT Ce pictogramme indique la présence d’instructions permettant d’éviter des blessures graves au personnel et des dommages matériels. ATTENTION Ce pictogramme indique la présence d’instructions permettant d’éviter des dommages matériels et/ou des lésions corporelles superficielles. Haute tension Ce pictogramme indique les opérations présentant un risque d’électrocution. IMPORTANT Ce pictogramme indique la présence d’instructions permettant d’éviter un dysfonctionnement du compresseur. Risque de brûlures ou de gelures Ce pictogramme indique les opérations comportant un risque de brûlures ou de gelures. NOTE Ce mot indique une recommandation permettant de faciliter les opérations. Risque d’explosion Ce pictogramme indique les opérations comportant un risque d’explosion. 1.2 Consignes de sécurité  Les compresseurs frigorifiques doivent être utilisés exclusivement dans le cadre de l’utilisation prévue.  L’installation, la réparation et la maintenance du matériel frigorifique ne peuvent être exécutées que par du personnel qualifié et autorisé.  Le branchement électrique ne peut être exécuté que par du personnel qualifié.  Toutes les normes en vigueur concernant le branchement d’équipements électriques et de réfrigération doivent être observées.  La législation et les réglementations nationales concernant la protection du personnel doivent être respectées. Instructions de sécurité Description des produits Installation Branchements électriques Démarrage & fonctionnement Maintenance & réparation Démontage & mise au rebut 2 C6.2.19/1011-0417/F Le personnel doit utiliser des équipements de sécurité (lunettes de sécurité, gants, vêtements de protection, chaussures de sécurité et casque). 1.3 Instructions générales AVERTISSEMENT Panne du système ! Risque de blessures ! Ne jamais installer un système sur le terrain en le laissant sans surveillance quand il n’est pas chargé, ne contient aucune charge provisoire, ou quand les vannes de service sont fermées sans avoir mis le système hors tension. Panne du système ! Blessures du personnel ! Seuls les fluides et huiles frigorifiques approuvés doivent être utilisés. AVERTISSEMENT Enveloppe à haute température ! Risque de brûlures ! Ne pas toucher le compresseur avant refroidissement. Veiller à ce que les autres équipements se trouvant à proximité du compresseur ne soient pas en contact avec lui. Fermer et marquer les sections accessibles. ATTENTION Surchauffe ! Endommagement des paliers ! Ne pas faire fonctionner le compresseur sans charge de fluide frigorigène ou s’il n’est pas raccordé au système. ATTENTION Contact avec l’huile POE ! Détérioration du matériel ! Manipuler les POE avec précaution et toujours porter un équipement de protection approprié (gants, lunettes de sécurité, etc.) lors de la manipulation. Veiller à ce que les huiles POE n’entrent en contact avec aucune surface ou matériau pouvant être détériorés par les POE, en particulier certains polymères (par exemple les PVC/CPVC et le polycarbonate). IMPORTANT Dégâts durant le transport ! Dysfonctionnement du compresseur ! Utiliser l’emballage d'origine. Éviter les chocs et la position inclinée ou renversée. C6.2.19/1011-0417/F 3 2 Description des produits 2.1 Informations générales sur les compresseurs Copeland Scroll™ Le compresseur Scroll est développé chez Emerson depuis 1979. Il constitue le compresseur le plus efficace et le plus résistant développé par Emerson à ce jour pour le conditionnement d’air et la réfrigération. Ce guide d’application concerne tous les compresseurs Copeland Scroll verticaux pour les applications d’air conditionné et de pompe à chaleur ; il s'applique aux modèles ZR18K* à ZR380K* et ZP24K* à ZP485K*. Ces compresseurs sont équipés d’un jeu de spirales (Scroll) entraîné par un moteur triphasé ou monophasé. Le jeu de spirales est monté à l’extrémité supérieure de l’arbre entraîné par le rotor. L’axe de l’arbre est orienté verticalement. 2.2 Nomenclature La désignation des modèles contient les informations techniques suivantes : * Conditions ARI : Température d’évaporation ......... 7,2°C Sous-refroidissement ......... 8,3K Température de condensation ..... 54,4°C Température ambiante ...... 35°C Surchauffe aspiration ................... 11K 2.3 Plage d’application 2.3.1 Huiles et fluides frigorigènes approuvés AVERTISSEMENT Utilisation des fluides R450A et R513A ! Dégâts au compresseur ! La migration de fluide R450A ou R513A dans le carter du compresseur peut diminuer la viscosité de l’huile, ce qui peut endommager le compresseur. Il est essentiel de remplir les exigences suivantes lorsque les fluides R450A et R513a sont employés :  maintenir une surchauffe adéquate à un minimum de 8-10K ;  aucune migration de fluide dans le compresseur, à aucun moment, en particulier pendant l’arrêt, pendant ou après un dégivrage, ou après une inversion de cycle comme sur les pompes à chaleur ;  un pump-down est recommandé ;  l’emploi d’une résistance de carter est obligatoire ;  un rétrofit au uploads/Industriel/ zr-zp-guide-compressorzr620kc.pdf