Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ROYAUME DU MAROC COMMUNE URBAINE DE CASABLANCA, MOHAMMEDIA ET AIN HARROUDA SOCI

ROYAUME DU MAROC COMMUNE URBAINE DE CASABLANCA, MOHAMMEDIA ET AIN HARROUDA SOCIETE LYDEC GESTION DELEGUEE DES SERVICES DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE, D’EAU POTABLE ET DU SERVICE D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE À LA WILAYA DU GRAND CASABLANCA Alimentation en Eau potable de la Wilaya du grand Casablanca A P P E L D ’O F F R E S O U V E R T IN T E R N A T IO N A L A O O I N ° 3 2 -2 0 1 0 O /T ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE VERTE DE BOUSKOURA P IE C E N ° 2 CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS) PIECE N° 2.1 CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES (C.C.A.F.) LOT 1 - LOT 2 - LOT 3 - LOT 4 & LOT 5 ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE VERTE DE BOUSKOURA CCAF P R E A M B U L E - D E F IN IT IO N S - La LYDEC est désignée dans la suite du Cahier des Clauses Administratives et Financières (C.C.A.F.) par les vocables "LYDEC" ou "Maître d’ouvrage" - Le "Marché" désigne l'ensemble des documents contractuels énumérés à l'article 1.2 du présent C.C.A.F. - "L'Entrepreneur" désigne l'attributaire du Marché. AOOI n°32 -2010 O/T Pièce 2 – CPS / Pièce 2.1 – CCAF 2/44 ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE VERTE DE BOUSKOURA CCAF S O M M A IR E CHAPITRE 1 – CLAUSES GÉNÉRALES ............................................................................................................................... 5 ARTICLE – 1.0 - OBJET DE L’APPEL D’OFFRES .......................................................................................................... 5 ARTICLE 1.1 - TEXTES GENERAUX LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES ................................................................. 6 ARTICLE 1.1 BIS - CHANGEMENT LEGISLATIF ET REGLEMENTAIRE ...................................................................... 7 ARTICLE 1.2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .................................................................................................. 7 ARTICLE 1.3 - DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L'EXECUTION DU MARCHE. ......................................... 7 ARTICLE 1.4 - CESSION DU MARCHE OU ASSOCIATION – SOUS TRAITANCES ET SOUS-COMMANDES ............. 9 ARTICLE 1.5 -SANS OBJET ................................................................................................................................................ 9 ARTICLE 1.6 - ASSURANCES ET RESPONSABILITES DE L'ENTREPRENEUR ............................................................. 9 ARTICLE 1.7 - ELECTION DE DOMICILE ...................................................................................................................... 11 ARTICLE 1.8 - REGLEMENT DES LITIGES .................................................................................................................... 11 ARTICLE 1.9 –PROPRIETE INTELLECTUELLE ............................................................................................................ 12 ARTICLE 1.10 - ETHIQUE ET DEVELOPPEMENT DURABLE .................................................................................... 12 CHAPITRE II - ORGANISATION DES CHANTIERS ....................................................................................................... 15 ARTICLE 2.1 - EMPLACEMENTS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR .......................................................... 15 ARTICLE 2.2 - AGREMENT DU DIRECTEUR DE CHANTIER - .................................................................................... 15 ARTICLE 2.3 - PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX ................................................ 15 ARTICLE 2.4 - MAIN D'ŒUVRES .................................................................................................................................... 15 ARTICLE 2.5- SANS OBJET .............................................................................................................................................. 16 ARTICLE 2.6- MATERIEL DE CHANTIER ....................................................................................................................... 16 ARTICLE 2.7 - VOIES DE COMMUNICATION ET ACCES ............................................................................................. 16 ARTICLE 2.8 - ALIMENTATION EN ELECTRICITE ET EN EAU ................................................................................... 16 ARTICLE 2.9 - CANTONNEMENTS .................................................................................................................................. 16 ARTICLE 2.10 – SECURITE ET HYGIENE ....................................................................................................................... 16 ARTICLE 2.11 - RECEPTION ET STOCKAGE DU MATERIEL SUR LE CHANTIER .................................................... 20 ARTICLE 2.12 - STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES ...................................................... 20 CHAPITRE III - EXÉCUTION DES TRAVAUX ................................................................................................................ 22 ARTICLE 3.1 – DOSSIER D’EXECUTION ...................................................................................................................... 22 ARTICLE 3.2 - OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR .................................................................................................. 23 ARTICLE 3.2BIS – LISTE DES DOCUMENTS A REMETTRE PAR L’ENTREPRISE .................................................... 25 ARTICLE 3.3 - ETUDES-DESSINS D'EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS ........................................................... 26 ARTICLE 3.4 - MODIFICATIONS ..................................................................................................................................... 26 ARTICLE 3.5 - CANALISATIONS ET CABLES SOUTERRAINS DE SERVICES PUBLICS ............................................ 27 ARTICLE 3.6 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR ............................................................................................ 28 ARTICLE 3.7 - SURVEILLANCE ET CONTROLE DE LA FABRICATION DES EQUIPEMENTS ET MATERIEL EN USINE ET DES TRAVAUX A PIED D'ŒUVRE. ............................................................................................................... 28 ARTICLE 3.8 - DELAI D'EXECUTION ET PENALITE DE RETARD .............................................................................. 29 Attestations d'assurance et documents divers nécessaires à l’établissement du marché ................................................... 31 Dossier de récolement et des décomptes définitifs ............................................................................................................. 31 ARTICLE 3.9 : RAPPORT D’AVANCEMENT .................................................................................................................. 31 ARTICLE 3.10 - RECEPTION ET PLANS DE RECOLEMENT ........................................................................................ 32 ARTICLE 3.11 - RECEPTION PROVISOIRE .................................................................................................................... 32 ARTICLE 3.12 - RECEPTION DEFINITIVE - DELAI DE GARANTIE ............................................................................ 33 ARTICLE 3.13 - REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET REMISE EN ETAT DES LIEUX ............... 33 CHAPITRE IV – CLAUSES FINANCIÈRES ...................................................................................................................... 35 ARTICLE 4.1 - DISPOSITIONS GENERALES .................................................................................................................. 35 ARTICLE 4.2 - MODE DE REMUNERATION .................................................................................................................. 35 ARTICLE 4.3 - IMPOTS, TAXES, FRAIS DOUANIERS .................................................................................................... 37 ARTICLE 4.4 - REVISION DES PRIX ................................................................................................................................ 37 ARTICLE 4.5 – SANS OBJET ............................................................................................................................................. 37 ARTICLE 4.6 – CAS D’INEXACTITUDE DE LA DECLARATION SUR L’HONNEUR ................................................... 37 ARTICLE 4.7 - RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF ............................................................ 37 AOOI n°32 -2010 O/T Pièce 2 – CPS / Pièce 2.1 – CCAF 3/44 ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE VERTE DE BOUSKOURA CCAF ARTICLE 4.7 bis - RESTITUTIONS DES CAUTIONNEMENTS DEFINITIFS ET PAIEMENT DES RETENUES DE GARANTIES ........................................................................................................................................................................ 38 ARTICLE 4.8 - NANTISSEMENT ....................................................................................................................................... 38 ARTICLE 4.9 - DECOMPOSITION DES PRIX DU BORDEREAU .................................................................................. 38 ARTICLE 4.10 - VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ..................................................................................... 38 ARTICLE 4.11 - FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT ..................................................................................... 39 ARTICLE 4.12 - REFUS DES OUVRAGES OU DU MATERIEL – RESILIATION DU MARCHE .................................. 39 ARTICLE 4.12bis - MESURES COERCITIVES ................................................................................................................. 41 ARTICLE 4.13 - DOMICILIATION BANCAIRE ............................................................................................................... 42 ARTICLE 4.15 - VALIDITE DU MARCHE ........................................................................................................................ 42 CHAPITRE V – DÉFINITIONS DES PRIX ......................................................................................................................... 44 ARTICLE 5.1 -DISPOSITION GENERALES ..................................................................................................................... 44 ARTICLE 5.1BIS – CLAUSE DE SUBSTITUTION ............................................................................................................ 44 AOOI n°32 -2010 O/T Pièce 2 – CPS / Pièce 2.1 – CCAF 4/44 ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE VERTE DE BOUSKOURA CCAF C h a p itr e 1 – C la u s e s g é n é r a le s ARTICLE – 1.0 - OBJET DE L’APPEL D’OFFRES Suite au lancement des nouveaux centres urbains dénommés Ville Verte de Bouskoura (VVB) et la Zone Urbaine Nouvelle (ZUN) de Lahraouiyine, LYDEC a prévu dans son programme d’investissement le développement du réseau d’eau potable de la ville de Casablanca. Dans ce cadre, la capacité de stockage du réservoir Merchich (cote 240, capacité 16 000m3) sera augmentée à 36000m3 à partir du réservoir Bouskoura 140 via une station de pompage. Les projets des golfs de la ville verte de Bouskoura seront alimentés en eau potable gravitairement à partir de la nouvelle cuve de 20 000m3 du réservoir Merchich. Les travaux objet de ce marché consistent en : La pose de la conduite de refoulement Ø800mm entre la station de pompage de Bouskoura 140 et la cuve 20 000m3 de Merchich y compris la réalisation et équipement des ouvrages annexes (vannes, vidanges, ventouses.) La pose de la conduite d’alimentation gravitaire de la ville Verte de Bouskoura en Ø500mm et Ø400mm en béton précontraint entre le réservoir Merchich et les projets des golfs y compris la réalisation et équipement des ouvrages annexes (vannes, vidanges, ventouses, stabilisateur de pression..) Le présent marché ne comprend pas la réalisation de la cuve 20 000m3 de Merchich et la station de pompage de Bouskoura 140. Le projet est scindé en 5 lots schématisés comme suit : LOT DESIGNATION DELAI LOT 1 La fourniture et la pose de 1 940ml de conduite Dn 800mm en Fonte Ductile K9 PN25 entre le réservoir Bouskoura 140 et les projets en cours de la Ville Verte de Bouskoura 9 (NEUF) MOIS LOT 2 La fourniture et la pose de 2 910 ml de conduite Dn 800mm en Béton précontraint PC20 à l’intérieur des projets de la Ville Verte de Boukoura 8 (HUIT) MOIS LOT 3 La fourniture et la pose de 2 850 ml des conduites en Béton précontraint Dn 800mm PC20 et 2 850 ml et de tuyaux Dn 500mm PC16 en tranché commune et la fourniture et pose de 1 320 ml de conduite Dn 400 en béton précontraint PC10 autour de la forêt de Bouskoura. 10 (DIX) MOIS LOT 4 La fourniture et la pose en tranchée commune dans la forêt de Bouskoura de 4 386 ml de conduite en Béton précontraint Dn 800mm PC20 et 4386 ml de conduite Dn 500mm PC16. 11 (ONZE) MOIS LOT 5 Réalisation d’une galerie technique pour la traversée de l’autoroute Casablanca-Settat en fer à cheval de 2.00mx2.00m section intérieure et la fourniture et pose de 60 ml de conduite Dn 800mm en Fonte Ductile K9 PN25 6 (SIX) MOIS Les différentes prestations à fournir dans le cadre des lots précités sont définies dans le Cahier des Clauses Techniques et Particulières. AOOI n°32 -2010 O/T Pièce 2 – CPS / Pièce 2.1 – CCAF 5/44 ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE VERTE DE BOUSKOURA CCAF ARTICLE 1.1 - TEXTES GENERAUX LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES L'Entrepreneur est soumis aux lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne l'emploi, la main d'œuvres, les transports, la fiscalité, etc. - L'Entrepreneur est soumis en particulier aux obligations découlant des textes ci-après : • La législation et la réglementation relevant du droit social au Maroc notamment, Le Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au Code du travail et les textes pris pour son application. Le Dahir portant loi n° 1- 72-184 du 27 Juillet 1972 (15 joumada II 1392) relatif au régime de sécurité uploads/Ingenierie_Lourd/ 2-1-ccaf-vdef-ao-322010.pdf