Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la c

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC Office fédéral des routes OFROU Directive Édition 2007 V3.11 Tirants d'ancrage ASTRA 12005 A S T R A O F R O U U S T R A U V I A S ASTRA 12005 | Tirants d'ancrage 2 Édition 2007 | V3.11 F083-0076 Impressum Auteurs / groupe de travail Jeanneret Alain (OFROU N-SFS, président) Schuler Willy (OFROU N-SFS) Matt Peter (Ingénieur-conseil) von Matt Ueli (Bureau d'ingénieurs, élaboration) Sous-groupe tremblements de terre Wenk Thomas (Bureau d'ingénieurs) Laue Dr. Jan (EPFZ, IGT) von Matt Ueli (Bureau d'ingénieurs, élaboration) Traduction Hennemann Maurice (OFROU N-SFS) (révision de la traduction française de la version V 3.13) Éditeur Office fédéral des routes OFROU Division réseaux routiers Standards, recherche, sécurité 3003 Berne Diffusion La directive est téléchargeable gratuitement sur le site www.astra.admin.ch. © ASTRA 2007 Reproduction à usage non commercial autorisée avec indication de la source. ASTRA 12005 | Tirants d'ancrage Édition 2007 | V3.11 3 Avant-propos La présente révision de la directive « Tirants d'ancrage » publiée par l'OFROU en 1999 est justifiée à la fois pour des raisons de forme et de fond. La validité de cette directive avait été limitée au 31 décembre 2004, avant d'être prolon- gée au 31 décembre 2006 par une lettre communiquée aux cantons le 12 juillet 2005. La directive révisée devait être adaptée aux nouvelles normes de la SIA (Swisscodes et Swissconditions). Cette adaptation nécessitait l'introduction de dispositions supplémentai- res pour différentes raisons: la norme SIA 267:2003 « Géotechnique » est plus concise que la recommandation SIA V191:1995 « Tirants d'ancrage précontraints ». La norme SIA 267:2003 porte essentiellement sur la sécurité lors du dimensionnement des structu- res porteuses. Les thèmes importants que sont la surveillance et l’entretien des ouvrages sont plutôt traités de manière générale. L'OFROU a considéré qu'il était nécessaire de préciser comment améliorer les possibilités de surveillance, d'en abaisser les coûts et de diminuer les frais d’entretien. En outre et du point de vue du maître de l'ouvrage, les Swissconditions SIA 118/267:2004 présentent d'importantes lacunes en ce qui concerne la responsabilité quant aux défauts. La directive révisée comble ces lacunes. L'emploi de tirants passifs pour assurer la sécurité permanente d'ouvrages a récemment augmenté. On a souvent constaté dans la pratique, que la différence de comportement entre des tirants passifs et des tirants précontraints étaient peu claire dans l'esprit des représentants du maître de l'ouvrage et des projeteurs. La directive révisée a dès lors été complétée par des précisions sur les tirants passifs. Conduite par un canton et soutenue par l'OFROU, une recherche consacrée à l'effet des séismes sur les ouvrages ancrés a montré la nécessité de compléter la norme SIA 267:2003. Élaborée par un groupe de travail ad hoc, la directive révisée contient des in- dications et des précisions de dimensionnement aux séismes des ouvrages ancrés. Le phénomène de la réaction alcaline des agrégats du béton (RAG), particulièrement im- portant pour les ouvrages de soutènement, est également évoqué afin de sensibiliser les responsables de projet. Des projets de recherche sur ce sujet sont encore en cours et l'OFROU en communiquera les résultats le moment venu. Édition 2007 de la directive « Tirants d'ancrage », actualisée et étendue, rendra les ou- vrages ancrés encore plus sûrs et plus durables, et ceci sans coûts supplémentaires no- tables. Office fédéral des routes Rudolf Dieterle, dr ès sc. Directeur ASTRA 12005 | Tirants d'ancrage Édition 2007 | V3.11 5 Table des matières Avant-propos ..................................................................................................................... 3 0 Introduction ....................................................................................................................... 7 0.1 Organisation du contenu de la directive .............................................................................. 7 0.2 Entrée en vigueur et modifications ...................................................................................... 7 1 PARTIE 1 Utilisation de tirants d'ancrage précontraints .............................................. 8 1.1 Domaine d'application et but ............................................................................................... 8 1.2 Principes .............................................................................................................................. 8 1.3 Conditions techniques générales ........................................................................................ 8 1.4 Précisions et compléments au chiffre 10 de la norme SIA 267:2003 [9] ............................ 8 1.4.1 Construction et protection contre la corrosion .................................................................... 8 1.4.2 Exécution ............................................................................................................................. 9 1.4.3 Tirants pourvus d'une protection poussée contre la corrosion ........................................... 9 1.4.4 Protection réduite contre la corrosion (tirant avec une période d'utilisation de moins de 2 ans) (10.6.3) ........................................................................................................................ 9 1.4.5 Surveillance ....................................................................................................................... 10 1.4.6 Responsabilité pour les défauts ........................................................................................ 10 2 PARTIE 2 Utilisation de tirants passifs ......................................................................... 11 2.1 Domaine d'application et but ............................................................................................. 11 2.2 Principes ............................................................................................................................ 11 2.3 Conditions techniques générales ...................................................................................... 11 2.4 Précisions et compléments au chiffre 11 de la norme SIA 267 [9] ................................... 12 2.4.1 Concept d'ancrage et dimensionnement ........................................................................... 12 2.4.2 Protection contre la corrosion ........................................................................................... 12 2.4.3 Exécution et essais ........................................................................................................... 12 2.4.4 Surveillance ....................................................................................................................... 13 2.4.5 Responsabilité pour les défauts ........................................................................................ 13 3 PARTIE 3 Entretien des ouvrages ancrés .................................................................... 14 3.1 Domaine d'application et but ............................................................................................. 14 3.2 Principes ............................................................................................................................ 14 3.3 Compléments spécifiques aux tirants ............................................................................... 14 3.3.1 Généralités ........................................................................................................................ 14 3.3.2 Ouvrages ancrés avec des tirants précontraints ............................................................... 14 3.3.3 Ouvrages ancrés avec des tirants passifs ........................................................................ 15 4 PARTIE 4 Aspects particuliers des ouvrages ancrés ................................................. 16 4.1 Ouvrages ancrés en cas de séisme .................................................................................. 16 4.1.1 Domaine d'application et but ............................................................................................. 16 4.1.2 Principes ............................................................................................................................ 16 4.1.3 Vérification sismique des nouveaux ouvrages ancrés ...................................................... 16 4.1.4 Vérification sismique des ouvrages ancrés existants ....................................................... 18 4.2 Réaction alcali-granulats du béton (RAG) ........................................................................ 18 Annexes ........................................................................................................................... 19 Bibliographie ................................................................................................................... 35 Liste des modifications .................................................................................................. 37 ASTRA 12005 | Tirants d'ancrage Édition 2007 | V3.11 7 0 Introduction 0.1 Organisation du contenu de la directive PARTIE 1 Utilisation de tirants d'ancrage précontraints traite de l'utilisation des tirants d'ancrage précontraints pour les nouveaux ouvrages ou lors du renforcement d'ouvrages existants. Elle correspond à la Partie I de la directive de 1999 et a été complétée et adaptée aux nouvelles normes. PARTIE 2 Utilisation de tirants passifs traite de l'utilisation des tirants passifs pour les nouveaux ouvrages ou lors de renforce- ment d'ouvrages existants. C'est un nouveau chapitre de la directive. Dans la pratique les différences de comportement entre les tirants passifs et les tirants précontraints étaient peu claires. L'annexe I donne des explications relatives à la Partie 2. PARTIE 3 Entretien des ouvrages ancrés traite de l’entretien d'ouvrages ancrés au moyen de tirants précontraints ou passifs, cons- truits, resp. remis en état selon les normes et directives les plus récentes (à partir de 1995). L’entretien d'ouvrages ancrés plus anciens, qui était traitée de manière exhaustive dans la Partie II de la directive de 1999, fait désormais l'objet de l'annexe II. En effet, tous les anciens ouvrages ancrés n'ont pas encore été inspectés et remis en état selon la di- rective de 1999. L'annexe II est une version raccourcie et légèrement retravaillée de la Partie II de la directive de 1999. PARTIE 4 Aspects particuliers des ouvrages ancrés traite d'aspects particuliers des ouvrages ancrés, à savoir l'effet des séismes et de la ré- action alcaline des agrégats du béton (RAG). Le traitement du problème des séismes est un complément nécessaire à la norme SIA 267 [9]. Quant au phénomène RAG, il est en- core peu connu et n'est réglé dans aucune norme. 0.2 Entrée en vigueur et modifications La présente directive entre en vigueur le 01.08.2007. La « Liste des modifications » se trouve à la page 37. ASTRA 12005 | Tirants d'ancrage 8 Édition 2007 | V3.11 1 PARTIE 1 Utilisation de tirants d'ancrage pré- contraints 1.1 Domaine d'application et but La Partie 1 de la présente directive est applicable à tous les ouvrages ancrés des routes cofinancés par la Confédération. Elle doit contribuer à une application des mêmes critè- res d'utilisation des tirants précontraints par tous les responsables des maîtres d'ouvrage. 1.2 Principes L'utilisation de tirants permanents est limitée aux cas où celle-ci apporte des avantages par rapport à d'autres solutions. L'appréciation des variantes possibles sera basée sur une étude comparative. Elle tien- dra compte de la convention d'utilisation, des bases du projet, ainsi que d'un concept de surveillance et d'entretien. En règle générale, la durée d'utilisation admise pour les ou- vrages ancrés sera de 100 ans. La comparaison des variantes fera l'objet d'un rapport technique. Sur cette base, le maî- tre d'ouvrage et l’OFROU choisiront, d'un commun accord, la variante dont l'étude sera poursuivie en vue de l'exécution. 1.3 Conditions techniques générales L'étude des projets, l'exécution, le contrôle et le entretien de tirants précontraints seront basés sur la norme SIA 267 [9], chiffre 10. Les ouvrages ancrés seront dimensionnés selon les normes SIA 260 [5], SIA 261 [6], SIA 262 [7], SIA 263 [8] et SIA 267 [9]. Seuls sont autorisés les systèmes d'ancrage dont l'aptitude a été prouvée par un agré- ment technique suisse (STA)  et un certificat de conformité. Les fournisseurs des tirants et les entreprises de forage doivent disposer d'un système de gestion de la qualité certifié selon ISO 9001 (2000). 1.4 Précisions et compléments au chiffre 10 de la norme SIA 267:2003 [9] Les paragraphes correspondants à la norme SIA 267 [9] sont donnés entre parenthèses. 1.4.1 Construction et protection contre la corrosion Les tirants pour lesquels des pertes de précontrainte sont à craindre, allant jusqu'à uploads/Ingenierie_Lourd/ astra-tirants-d-x27-ancrage.pdf