Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

R Koordination der Bau- und Liegenschaftsorgane des Bundes Coordination des ser

R Koordination der Bau- und Liegenschaftsorgane des Bundes Coordination des services fédéraux de la construction et de l'immobilier Coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili della Confederazione Coordination of the Federal Construction and Properties Services RECOMMANDATION Edition 1 / Janvier 2000 Bâtiments de laboratoires Recommandation KBOB / Bâtiments de laboratoires / édition 1 / Jan. 2000 Impression Édition 1 / janvier 2000 Valeurs des recommandations KBOB Les recommandations KBOB servent de norme générale applicable au domaine considéré. Les dérogations doivent être motivées. Recommandations publiées La KBOB a élaboré et publié à ce jour les recommandations suivantes pour la gestion d’immeubles : • Installations du bâtiment • Technique MCRG • Câblage universel de communication • Concept de mesure d’énergie • Constructions durables • Management de l’environnement dans les projets de construction • Bâtiments de laboratoires • Cafétérias • Calcul de rentabilité Sources Ces recommandations sont éditées et actualisées par la KBOB. Les remarques concernant les corrections et les compléments seront envoyées à l’adresse suivante : Secrétariat KBOB Holzikofenweg 36 3003 Berne Tél. 031 325 50 63 Fax 031 325 50 68 E-mail: KBOB@bbl.admin.ch Ecoulement : OFCL/EDMZ Fax 031 325 50 58 Internet www.admin.ch/edmz Art. 314.020.f Recommandation KBOB / bâtiments de laboratoires / édition 1 / Jan. 2000 Table des matières Page INTRODUCTION......................................................................................................................1 Objectifs............................................................................................................................... 1 Champ d'application............................................................................................................. 1 Structure............................................................................................................................... 1 Destinataires ........................................................................................................................ 1 A. ÉTUDES.............................................................................................................................2 1. Concept relatif à l'utilisation ....................................................................................... 2 1.0 Sommaire......................................................................................................... 2 1.1 Travaux préliminaires, éléments de base (études stratégiques, études préliminaires)2 1.2 Gamme de locaux et corrélations entre les locaux............................................... 4 1.3 Types de locaux................................................................................................ 5 1.4 Dotation des locaux (voir annexes 1 à 4) ............................................................ 8 1.5 Types de bâtiments (voir annexes 5/1 et 5/2).....................................................10 1.6 Diagramme des surfaces (voir annexe 6)...........................................................11 2. Concepts de viabilisation ..........................................................................................12 2.1 Viabilisation se rapportant à la circulation ..........................................................12 2.2 Installations .....................................................................................................13 2.3 Raccordements et simultanéités........................................................................21 2.4 Flux de marchandises et de matières ................................................................21 3. Sécurité (safety).........................................................................................................24 3.1 Délimitation du domaine sécurité (safety)...........................................................24 3.2 Documents relatifs à la sécurité dans les laboratoires.........................................24 3.3 Dangers spécifiques aux laboratoires ................................................................26 3.4 Mesures ..........................................................................................................28 4. Exploitation et entretien.............................................................................................31 4.1 Mesures se rapportant à la construction ............................................................31 4.2 Mesures se rapportant aux installations.............................................................31 4.3 Équipements de laboratoire ..............................................................................32 B. PARTIES DE L'INSTALLATION (MACRO-ÉLÉMENTS) .......................................34 1. Conception des bâtiments.........................................................................................34 2. Aménagements intérieurs..........................................................................................36 3. Équipements de laboratoire.......................................................................................38 3.1 Description succincte des modules....................................................................38 3.2 Revêtements pour tables de laboratoire.............................................................41 C. TERMINOLOGIE ............................................................................................................43 1. Termes spécialisés....................................................................................................43 2. Disciplines et types de laboratoires...........................................................................47 1 Recommandation KBOB / Bâtiments de laboratoires / édition 1 / Jan 2000 Introduction Objectifs Le présent document fournit des conseils pour l'étude et des exemples de solutions concernant les bâtiments de laboratoires. Il définit les procédures à appliquer pour des questions précises et renvoie à des documents complémentaires. Le présent document permet de soulever en temps utile les questions auxquelles il convient de répondre, afin de pouvoir créer des documents relatifs aux projets suffisamment précis. Les exigences se rapportant au projet sont définies dans le cahier des charges relatif à celui- ci. Champ d'application Les présentes recommandations sont valables pour tous les projets portant sur des constructions neuves, des travaux de transformation, des travaux d'entretien et de rénovation ainsi que des objets à louer et provisoires relevant du champ d'application de l'ordonnance concernant la gestion de l'immobilier et la logistique de la Confédération (OILC), sur l'ensemble des phases du projet. Certaines sections (par exemple la gestion et l’élimination des déchets) permettent également d'optimiser l'exploitation au cours de la phase de gestion des ouvrages. Structure Les recommandations se composent de trois parties: A Étude La partie A sert de support pour les études stratégiques, les études préliminaires et partiellement pour les projets de construction de laboratoires. B Macro-éléments La partie B donne des indications complémentaires pour la conduite des projets et les appels d'offres portant sur des macros-éléments sélectionnés C Définitions La partie C décrit de nombreux termes fréquemment utilisés dans les bâtiments de laboratoires. Cette partie peut être utilisée pour l'ensemble des phases. Destinataires D Les recommandations sont à la fois destinées aux coordinateurs généraux de projet ainsi qu'aux autres membres du groupe d’études et aux ingénieurs chargés des installations du bâtiment. 2 Recommandation KBOB / bâtiments de laboratoires / édition 1 / Jan 2000 A. Études 1. Concept relatif à l'utilisation 1.0 Sommaire 1.1 Travaux préliminaires / éléments de base Définition de la portée du mandat, importance, délais, organisation de l'exploitation, postes de travail normaux, locaux spéciaux, exemples comparatifs, explication des besoins. Besoins d'exploitation 1.2 Gamme et disposition des locaux, page 4 Locaux de travail (bureaux, laboratoires), locaux d'infrastructures (locaux d'expérimentation et locaux annexes), locaux sociaux et de formation (gamme des types). Diagramme des fonctions 1.3 Types de locaux, page 5 Dimensions, largeur, profondeur de laboratoires, types de laboratoires, de bureaux, infrastructure des locaux annexes, locaux spéciaux, sociaux et de formation. Sélection types de locaux 1.4 Dotation des locaux, page 9 Nombre de postes de travail à considérer, occupation par unité, surfaces de travail et d'infrastructure (m_ par poste de travail, par emplacement). Surfaces sociales et de formation (contrôler l'utilisation commune des surfaces disponibles), importance en m_ surface utile principale. Programme des locaux 1.5 Types de bâtiments, page 11 Évaluation agencement: zonage (zones avec le même degré d'installations), têtes ou segments bureaux (évent. trois étages de bureaux sur deux de laboratoire), éventuellement avant-corps pour grands laboratoires et lieux de stage. Locaux annexes et d'expérimentation dans les zones intérieures sur les étages principaux, sous-sols pour locaux d'expérimentation spécifiques, centrales pour matériels ainsi qu'ateliers, stocks (locaux d'installation des équipements techniques), constructions annexes et ailes pour locaux sociaux, halls, etc. Évaluation du type de bâtiments 1.6 Arbre des surfaces, page 12 Optimisation des bâtiments par des spécifications. Surface utile principale: Surface totale de l'étage. Optimisation du type de bâtiment Les chapitres 1.1 à 1.4 constituent les documents de référence pour les cahiers des charges des projets. 1.1 Travaux préliminaires, éléments de base (études stratégiques, études préliminaires) 3 Recommandation KBOB / Bâtiments de laboratoires / édition 1 / Jan 2000 Projet d'exploitation L'expérience montre qu'au début des études, les maîtres d'ouvrage ou les utilisateurs ne déclarent que les besoins "généraux", éventuellement même assortis de réserves. Les équipes chargées de la planification élaborent des concepts de solutions à partir de ces besoins, avec des réserves, afin de pouvoir encore englober des éventualités ou précisions ultérieures. Il semble de ce fait indispensable de disposer d'analyses relatives à l'exploitation plus approfondies et de définir plus précisément les exigences concrètes avant de formuler des valeurs caractéristiques pour le projet de construction et de développer des variantes de solution, c'est-à-dire: Avant d'entamer les études sur le projet de construction et de développer des schémas, le projet d'exploitation, suffisamment défini et comportant notamment les indications1 suivantes, doit être présenté : 1. Situation initiale et définition du problème (Fonction de l'unité d'organisation pertinente ou du groupe spécialisé, points essentiels de la mission, développements réalisés à ce jour et prévisionnels, nouvelles spécifications ou directives, motifs de l'étude) 2. Analyse de la situation réelle (personnel, organisation, domaines de fonctions, déroulements des travaux, inventaire des locaux, le cas échéant état et conditions générales de l'objet existant, utilisation des fluides jusqu'à présent, sécurité, rentabilité, points forts et points faibles) 3. Analyse des buts à atteindre (personnel, organisation, domaines de fonctions, déroulements des travaux, besoins en locaux, sécurité, rentabilité) 4. Délais, limites (par ex. durée d'utilisation prévisionnelle de 6/12/18/24 années d'exploitation, priorités) 5. Exemples comparatifs (sur le plan de l'exploitation, de la construction, de la rentabilité avec confirmation de la possibilité de comparaison / de l'adéquation, expériences, documentation ou modèles de pièces spécifiques d’aménagement de locaux. 6. Exigences imparties à la future conception des bâtiments (par exemple sélection négative, comme pas de changement de site, pas de morcellement supplémentaire des locaux; construction utile, pas de locaux de représentation; Exigences pendant la construction, éléments provisoires). 1) Source utilisée "Leitfaden für die Bedürfnisabklärung bei Bauvorhaben", (guide de détermination des besoins se rapportant aux projets de construction). 4 Recommandation KBOB / bâtiments de laboratoires / édition 1 / Jan 2000 1.2 Gamme de locaux et corrélations entre les locaux Diagramme de corrélation Il convient d'établir la gamme de locaux nécessaires à partir de la liste des types de locaux destinés aux différents groupes spécialisés/unités d'entreprise et de représenter les corré- lations entre les locaux dans des schémas de classification, par exemple en prévoyant également l'utilisation commune de locaux sociaux et de formation externes, en donnant des indications concernant les arrêts d'autobus, l'accès et la livraison, le recyclage, le stationnement, les émissions, etc. (annexe 1). L'ensemble de l'institution ou le projet devra être documenté avec tous les groupes spécialisés et les unités d'entreprise dans le contexte du voisinage / de l'environnement ainsi que les corrélations opérationnelles internes. Types de locaux La liste des types de locaux comporte les trois groupes suivants, à partir desquels il convient d'établir le programme se rapportant aux locaux (voir annexe 2) : 1. Surfaces de travail (11-19) Bureau, laboratoire, … 2. Surfaces d'infrastructures (21-29) Locaux d'essais, locaux annexes, halls, … et autres locaux de travail comme les ateliers, la uploads/Ingenierie_Lourd/ batimens-de-laboratoires.pdf