Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

THÈSE Pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE ALPES Spécia

THÈSE Pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DE GRENOBLE ALPES Spécialité : Architecture Arrêté ministériel : 7 août 2006 Présentée par Olfa BOHLI NOURI Thèse dirigée par Catherine MAUMI préparée au sein du Laboratoire les Métiers de l'Histoire de l’Architecture, édifices-villes-territoires (MHAevt) dans l'École Doctorale 454 Science de l'Homme, du Politique et du Territoire (ED 454 SHPT) La fabrication de l'architecture en Tunisie indépendante : une rhétorique par la référence Volume 1 Thèse soutenue publiquement le 7 septembre 2015, devant le jury composé de : Mr Emmanuel Matteudi Professeur, HDR, Aix-Marseille Université, Président de jury Mr Jean-Lucien BONILLO Professeur, HDR, ENSA de Marseille, Rapporteur Mme Virgine PICON-LEFEBVRE Professeur, HDR, ENSA de Paris Belleville, Rapporteur Mme Leïla AMMAR Maître de conférence, HDR, École nationale d’architecture et d’urbanisme de Tunis, Membre Mme Hélène JANNIÈRE Professeur, HDR, Université de Rennes 2, Membre Mme Catherine MAUMI Professeur, HDR, ENSA de Grenoble, Directrice de thèse Thèse réalisée au Laboratoire les Métiers de l’Histoire de l’Architecture, édiﬁces-villes-territoires (MHAevt) École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble(ENSAG) École Doctorale 454 Science de l’Homme, du Politique et du Territoire (ED 454 SHPT) Université de Grenoble http ://mhaevt.hypotheses.org/ Sous la direction de Mme Catherine Maumi Financements Allocation de recherche du Ministère de la Culture et de la Communication (Mars 2012- Mars 2015) Bourse CMIRA - Accueil Doc de la région Rhône-Alpes (Novembre 2012-Avril 2013) La fabrication de l’architecture en Tunisie indépendante : une rhétorique par la référence Résumé Le paysage urbain contemporain de la ville de Tunis, caractérisé par une forte hétérogénéité référentielle, interroge quant aux facteurs de son émergence. L’histoire récente du pays, marquée par l’indépendance en 1956, suggère l’existence d’un rapport étroit entre ce moment de prise d’autonomie politique, économique, mais surtout culturelle, et la portée qu’il a eu sur la détermination du langage des architectures à édiﬁer. Cette recherche soulève donc la problématique de l’évolution des références de la production architecturale savante en Tunisie indépendante entre 1956 et 2011. Il s’agit d’explorer comment, dans le cadre de la construction de l’État indépendant, une architecture est fabriquée, et dans quelles mesures elle traduit sa stratégie culturelle pour en devenir l’image même. En partant de l’hypothèse que l’interaction entre la commande oﬃcielle et la conception architecturale a induit la pluralité référentielle du paysage urbain actuel, Tunis, capitale et lieu des principaux projets initiés par l’État, est ainsi exploré dans une perspective historique interrogeant l’architecture édiﬁée dans le processus commande- conception-communication. L’hétérogénéité des architectures de la ville découlerait surtout de la disparité des postures oﬃcielles, mais aussi savantes, dans la déﬁnition d’une tunisianité contemporaine culturelle, et donc architecturale, cloisonnée dans le clivage modernité-tradition. Répondre à une telle interrogation, implique nécessairement la connaissance des diﬀérents projets initiés par l’État durant la cinquantaine d’années concernée, mais aussi les divers proﬁls de maîtres d’oeuvres à l’origine des écritures architecturales en question. Une entreprise qui s’est avérée complexe vu la diﬃculté extrême d’accès aux archives de cette période mais aussi l’état rudimentaire de leur inventorisation. Ainsi, un détour par les diﬀérents supports de communication de l’architecture entre 1956 et 2011, a été nécessaire pour mener à bien cette recherche. Un corpus diversiﬁé - incluant aussi bien des documents graphiques des projets, qu’une revue de presse généraliste et spécialisée ou encore des billets de banque, des timbres et des cartes postales - a ainsi été sélectionné et analysé. En plus de l’apport historiographique d’un tel matériau de recherche, il permet l’exploration de l’architecture comme l’expression d’une culture et le vecteur d’un discours, donc la vériﬁcation de l’hypothèse de départ de cette thèse. La lecture croisée de ce corpus fait ressortir trois types de discours véhiculés : un discours par, de et sur l’architecture. Le premier est perceptible aussi bien dans la revue de presse oﬃcielle que dans les représentations architecturales sur les billets de banque, les timbres et quelques cartes postales depuis l’indépendance. Son exploration iii Résumé a permis de dégager les images que l’État, comme maître d’ouvrage, fabrique d’une architecture "emblématique" comme réalisation oﬃcielle. Le discours de l’architecture reﬂète, quant à lui, la représentation que le concepteur, maître d’oeuvre, propose pour déﬁnir l’architecture tunisienne. La recherche dans les fonds d’archives des documents graphiques rend compte de l’évolution du langage architectural proposé. En outre, l’analyse des diﬀérentes formations des architectes acteurs de la scène tunisienne à cette période, relève aussi l’importance de leur culture architecturale dans le modelage du paysage urbain actuel. Enﬁn, le discours sur l’architecture, matérialisé par l’examen des articles des périodiques d’architecture et de la revue de presse indépendante, dépeint la réception des œuvres. Il permet de voir la production architecturale au delà du discours oﬃciel du maître d’ouvrage et de celui du maître d’oeuvre. Les représentations caricaturales d’un paysage urbain hétéroclite, ainsi que d’une architecture "moderniste" rhabillée par une enveloppe ornementale "historiciste" caractérisent essentiellement ce dernier discours. La référence architecturale des édiﬁces construits à Tunis depuis l’indépendance paraît évoluer à l’image de la fondation de l’État et de la déﬁnition de ce qui est désormais "tunisien". L’analyse des discours relevés dans l’étude du corpus nous a permis de dégager trois imaginaires diﬀérents. Un imaginaire de développement caractérise les premières décennies de l’État indépendant. Il opère par une esthétique allusive qui s’aligne sur les tendances architecturales des grandes métropoles occidentales. Un imaginaire historique émerge par la suite. Il se construit, entre autres, à travers un héritage dont on cultive l’image et qu’on promeut au rang de patrimoine. Ainsi, la vénération du modèle "médinal" et plus récemment la revendication de l’héritage "protectorial", procurent à certains édiﬁces un statut référentiel quant aux conceptions à venir. Enﬁn, un imaginaire syncrétique, oscille entre la modernisation du traditionnel et la traditionalisation du moderne en vue d’un idéal de fusion d’inﬂuences qui déﬁnirait l’architecture tunisienne contemporaine. L’édiﬁcation, à travers l’architecture, de tels imaginaires traduit les postures hétéroclites constatées dans le Tunis contemporain. L’interaction entre l’évolution de la commande oﬃcielle et les réponses des concepteurs se manifeste dans une rhétorique par la référence qui opère grâce à la dualité discours véhiculé-imaginaire construit. Dans cette recherche un regard pluriel et croisé a été porté sur les conditions d’émergence de l’architecture édiﬁée en Tunisie depuis 1956. Une méthode qui a permis une lecture historique, architecturale, urbaine, et politique de la ville de Tunis aﬁn de comprendre au mieux le contexte dans lequel de nouvelles architectures restent à édiﬁer. Mots-Clés : Tunisie indépendante, Tunis, fabrication architecturale, hétérogénéité, référents, discours, imaginaires, stratégie culturelle, patrimonialisation. iv The making of architecture in independent Tunisia: a rhetoric through reference Abstract The high heterogeneity of the Tunisian cityscape raises important questions about the context of its emergence. A historical analysis of the country’s last decades seems to be necessary towards understanding its origins. Since the State independence in 1956, several political, economical, and especially cultural evolutions have occurred. These have seemingly a great impact on the language of the contemporary architectural production. The present research focuses on the evolution of the references behind the Tunisian architecture from the independence until 2011. It mainly explores how an architecture was produced during the independent State establishment, and to what extent this architecture reﬂects the State’s cultural policy. The main explored hypothesis concerns the impact of the interaction between the constructions initiated by the State and the architectural design on the current country’s cityscape. Most of the project initiated by the independent State were built in the capital. Thus, Tunis is studied from a historical standpoint and buildings are analyzed in the triple process of architectural order, design, and communication, in order to understand the emergence circumstances of the current referential heterogeneity. A cross-reading of architecture publications highlights the diﬀerent speeches that shape several imaginaries so to deﬁne contemporary Tunisian speciﬁcities, between modernity and tradition. Answering such a question implies a deep knowledge of the main State’s projects during this period, but also the proﬁles of the diﬀerent architects behind these projects design. This task is not trivial because of the lack of primary information sources and the diﬃculty to access it, if any. Therefore, a methodology based on diﬀerent medias publishing architectural projects was essential to verify the hypothesis of interest. A diverse corpus including graphical representations of the considered projects, general and specialized press publications, bank notes, stamps, and postcards, were selected for analysis. Besides its historical dimension, such a corpus enables observing the Architecture as a mean of communication from a cultural perspective. The cross-reading of this corpus brings out three types of speeches: a speech by, of, and on Architecture. The former, is observable on the oﬃcial press, on the architectural representations of bank notes, on stamps and some postcards. Its analysis helped to determine the image that the State gives about its architectural realizations. The second type of speeches reﬂects the perception of the architect, as a designer of the Tunisian architecture. Research on graphical representations in public archives show the evolution of the architectural language. Moreover, the analysis of the diverse background of the architects, practicing during the period under study, shows the great impact of their architectural culture on the Tunisian cityscape. uploads/Ingenierie_Lourd/ bohli-2015-archivage.pdf